Pool Safey and Child Drowning Prevention

Press Release # 04-142

Audio Transcript (Spanish) of Chairman Hal Stratton's Soundbites

Los padres de familia deben estar concientes de que los ahogamientos no son algo que solamente le suceden a otras personas. Las piscinas pueden presentar un verdadero riesgo a niños pequeños que no entienden los peligros. Cuando un niño esté desaparecido, el primer lugar donde uno debe buscarlo es la piscina, ya que cada segundo cuenta.

Muchos padres piensan que si su hijo cae a la piscina, escucharán sus gritos o el ruido del agua… piensan que tendrán tiempo de ir a su rescate. Desafortunadamente, este no siempre es el caso. Muchas veces, los niños simplemente se deslizan sobre la superficie del agua, rápida y silenciosamente.

No existe una manera infalible de prevenir los ahogamientos. Lo mejor es siempre supervisar a niños pequeños y usar múltiples capas de protección como barreras que no permitan que los niños logren entrar a la piscina. También, el saber administrar la resucitación cardiopulmonar puede salvar una vida en casos de emergencia.