CPSC BannerConsumer SafetyAbout CPSCLibrary - FOIABusiness

DÍA DE LA CAMPAÑA DE RETIRADA DE PRODUCTOS PELIGROSOS:
17 de abril de 2002

Lista de productos retirados

CPSC
Boletín de
noticias
Producto y empresa Problema Solución
01-054s
14/12/00

00-006s
18/10/99
Lavavajillas GE Hotpoint fabricados entre abril de 1983 y enero de 1989, con estos modelos: GSD500D, GSD500G, GSD540, HAD467, HDA477, o HDA487 y un número de serie que tiene como segunda letra A, M, R, S, T, V o Z.

General Electric Appliances Co.
Louisville, KY
El lavavajillas tiene un interruptor de corredera que puede derretirse y entrar en combustión, presentando un peligro de incendio.

3,1 millones de unidades; 90 incidentes de incendio, humaredas e interruptores derretidos, 14 de los cuales fueron incendios que se propagaron más allá del lavavajillas. No se notificaron lesiones.
Opción de realambrado gratuito o programa de rebaja.

Llame a la empresa al
800-599-2929
96-133
29/05/96
Lavavajillas Whirlpool Vendidos desde junio de 1991 hasta octubre de 1992. La mitad, aproximadamente, de los lavavajillas fueron vendidos por Sears, Roebuck and Co. como modelos Kenmore comenzando con 665. Los modelos de Whirlpool comienzan con DU8, DP8, DU9 y GDP.

Whirlpool Corporation
Benton Harbor, MI
El lavavajillas tiene alambrado en el enganche de la puerta que puede recalentarse y prender fuego.

500.000 unidades; 40 reclamaciones por daños a la propiedad
Reparación gratuita

Llame a la empresa al
800-874-9481
01-023
01/11/00
Cuerdas de persiana de ventana viejas con lazada o bucle en el que los niños pueden estrangularse Las persianas viejas de ventana con cordones de los que se tira y cordones interiores pueden formar un bucle y causar estrangulamiento. Los niños pueden resultar estrangulados en las cuerdas de las que se tira o en las cuerdas interiores utilizadas para elevar los listones de las persianas.

85 millones de unidades vendidas cada año; 130 estrangulamientos desde 1991.
Reparación

Llame al Window Covering Safety Council para solicitar un juego de reparación gratuito: 800-506-4636
www.windowcoverings.org
97-173s
21/08/97
Lámparas de pie de halógeno tipo Torchiere, todas las fabricadas antes del 5 de febrero de 1997 Peligro de incendio cuando la bombilla enciende materiales inflamables.

40 millones de unidades; 270 incendios; 19 muertes notificadas
Reparación casera con rejilla de protección gratuita. Solicite la rejilla enviando una postal a:

Attention Consumer Services
18191 NW 68th Ave.
Miami, FL 33015
99-021
17/11/98

98-156
21/08/98

98-128
18/06/98

93-043
10/03/93
Cunas portátiles con rieles superiores rotativos: Marca "Playskool" Travel-Lite
Modelos 77101 y 77103

Kolcraft Enterprises, Inc.
Chicago, IL
El producto puede colapsarse y atrapar al niño entre los rieles superiores doblados.

11,600 unidades1
$120 de recompensa
Llame a la empresa al
800-453-7673
97-146
25/06/97
Corralitos portátiles de niños con goznes en los rieles superiores rotativos
Marca: Evenflo "Happy Camper, Happy Cabana, and Kiddie Camper"

Evenflo Company, Inc.
Piqua, OH
Si los goznes no se rotan por completo, el producto puede colapsarse y atrapar al niño entre los rieles superiores doblados

1,2 millones de unidades1
Placa de recubrimiento
gratuita para los goznes
Llame a la empresa al
800-447-9178
97-028
21/11/96
Corralitos/cunas portátiles con goznes en los rieles superiores rotativos
Marca: All Our Kids, Modelos 742 y 762

Draco Corporation
Montebello, CA
El corralito/la cuna pueden colapsarse y atrapar al niño entre los rieles superiores doblados.

13,000 unidades1
Déjese de usar y destrúyase
((La empresa cerró.))
97-026s
21/11/96
Corralitos con goznes en los rieles superiores rotativos
Modelos 10-710 y 10-810

Century Products Co.
Macedonia, OH
El corralito puede colapsarse y atrapar al niño entre los rieles superiores doblados.

212,000 unidades1
Reparación

Llame a la empresa al
800-345-4109
01-094
28/02/01

95-056
01/01/95
Corralitos/cunas portátiles fabricados antes de 1995
Marcas: Home and Roam, Baby Express

Baby Trend, Inc.
Chino, CA
El producto puede colapsarse y atrapar al niño entre los rieles superiores doblados.

100,000 unidades1
Nuevo corralito gratuito

Llame a la empresa al
800-328-7363
  1La CPSC tiene conocimiento de un total de 15 muertes por atrapamiento en corralitos colapsados que tenían goznes en los rieles superiores rotativos 
02-008
10/10/01
Corralitos Cosco con estos nombres: "Zip n Go," "Okie Dokie," y "Carters"

Dorel Juvenile Group
Columbus, IN

Vendidos antes de mayo de 1995 hasta diciembre de 1999
Las lengüetas de plástico del corralito que aseguran los rieles en las esquinas pueden romperse o aflojarse con el tiempo, dejando que los rieles se volteen hacia adentro, colapsen y atrapen a un niño.

102.000 unidades; 421 informes de rieles que no quedan asegurados; la muerte de 1 niño cuyo pecho quedó atrapado entre los costados colapsados en forma de V de su corralito.
Reembolsar el valor del producto o reemplazarlo

Comuníquese con Dorel Juvenile Group
800-314-9327
www.djgusa.com
00-084
30/03/00

96-186
04/09/96
Baúles de cedro Lane fabricados entre 1912 y 1987 ("Lane" y "Virginia Maid")

The Lane Furniture Company
Alta Vista, VA
Las tapas de los baúles de cedro quedan asegurados automáticamente al cerrarse, presentando un peligro de asfixia para los niños. Las nuevas cerraduras, utilizadas desde 1987, evitan atrapamientos porque no se enganchan automáticamente.

12 millones de unidades; 12 muertes
Comuníquese con Lane y solicite nuevas cerraduras gratuitas (fáciles de instalar en el hogar) para evitar atrapamientos.

www.lanefurniture.com

o llame al
888-856-8758
Alerta de seguridad Cunas viejas con listones demasiado separados, postes de esquina, recortes en la cabecera y al pie de la cuna, colchón desajustado y piezas que faltan. Los bebés pueden asfixiarse o estrangularse al quedar atrapados entre las piezas rotas de la cuna o en cunas de diseños anticuados y peligrosos.

32 muertes por año ocasionadas por cunas viejas
Destrúyanse.
Obtenga una cuna que cumpla las normas actuales de seguridad.
01-016
24/10/00

Alerta de seguridad
Congeladores viejos tipo baúl con tapas pesadas que encajan con enganche, fabricadas entre 1945 y 1970 Los niños pueden asfixiarse en congeladores, refrigeradoras y otros productos viejos en forma de baúl con tapas pesadas que se enganchan

27 muertes entre 1980 y 1999
Destrúyanse, retírese la puerta, retírese o inhabilítese el enganche, o ajústese la puerta para que quede cerrada y no se abra.

Comuníquese con:
http://www.aham.org/ht/a/GetDocumentAction/i/586

o llame al
800-267-3138
Alerta de seguridad Secadores de cabello sin dispositivos de protección de inmersión para evitar descargas eléctricas Los secadores de cabello sin dispositivos de protección de inmersión presentan un riesgo electrocución si se sumergen en agua.

1 ó 2 electrocuciones por año causadas por secadores de cabello viejos.
Destrúyanse.
Obtenga un secador de cabello con un enchufe grande rectangular y que lleve la marca de certificación de un laboratorio de pruebas reconocido.
Norma de seguridad Encendedores de fines múltiples que no tienen protección para niños como exige la norma de seguridad de la CPSC (que entró en vigor el 22 de diciembre de 2000). Estos encendedores de punta larga se utilizan para encender carbón, fuegos de camping y estufas, electrodomésticos que funcionan a base de combustible y luces piloto. Durante un periodo de más de 12 años (1988-1999), niños menores de 5 años utilizaron encendedores de fines múltiples para encender 237 fogatas que resultaron en 45 muertes y 103 lesiones. Destrúyanse los encendedores viejos de fines múltiples sin protección para niños. Reemplácense con encendedores que cumplan la norma de protección para niños de la CPSC.
Lineamientos Cordones de cuellos ajustables en chaquetas y chompas deportivas de niños
En 1995, la CPSC trabajó con la industria para eliminar los cordones ajustables en la capucha y el cuello de las chaquetas y chompas deportivas de niños.
Los cordones ajustables en el cuello de las chaquetas y chompas deportivas pueden enganchar a los niños y causarles la muerte. Los cordones ajustables largos que llevan en la cintura o en el borde inferior las chaquetas y chompas deportivas pueden engancharse en vehículos y causar al niño lesiones al ser arrastrado o la muerte.

23 muertes y 56 incidentes no fatales entre 1985 y 2000
Arranque o corte todos los cordones ajustables del cuello de las chaquetas y chompas deportivas de niños.

NOTA: Los productos indicados arriba pueden haber sido reparados ya o puede haber productos similares que no tengan los problemas identificados. Para obtener ayuda en la identificación de los productos retirados del mercado, llame al fabricante indicado o a la CPSC, utilizando la Línea Urgente gratuita 800-638-2772