OnSafety is the Official Blog Site of the U.S. Consumer Product Safety Commission. Here you'll find the latest safety information as well as important messages that will keep you and your family safe. We hope you'll visit often!
|
By CPSC Blogger on May 9, 2012
Mira las chaquetas, las sudaderas y los suéteres de tus hijos. ¿No notas nada inusual? Ahora, mira de nuevo. ¿Tienen cordones?
Por las razones mencionadas a continuación, la CPSC emitió una regulación en julio de 2011 que cataloga como un producto peligroso a la mayoría de los cordones en la ropa de abrigo infantil para la parte superior del cuerpo. Lo cual significa que no deberías encontrar a la venta, y que tus hijos no deberían usar, chaquetas, sudaderas y suéteres con cordones peligrosos. En otras palabras, las prendas de abrigo infantil entre las tallas 2T y 12 o S y L no deben tener cordones en el cuello o capucha. También son considerados peligrosos ciertos cordones en la cintura o parte inferior.
Verifica lo siguiente con los cordones de cintura:
 Los cordones en la cintura de esta prenda y los cordones en la capucha de la prenda de arriba no deberían ser parte de la ropa de tus hijos.
- Los extremos de los cordones no deben sobresalir más de tres pulgadas (7.6 cm) al extender la prenda a su anchura máxima.
- No deben tener broches de ajuste de longitud, decoraciones o nudos.
- Están fijados de la parte trasera para evitar sean tirados hacia un lado.
El siguiente es el motivo:
Los cordones pueden enredarse en los juegos de recreo o en las puertas de un vehículo. La CPSC ha recibido 26 informes de niños que murieron cuando el cordón de su ropa se enredó en toboganes en un parque infantil, puertas del autobús escolar y otros objetos. Los cordones en la cintura y la parte inferior de la vestimenta que se atoraron en puertas u otras partes de autos resultaron en incidentes de arrastramiento.
En febrero de 1996, la CPSC emitió directrices, que fueron incorporadas a un estándar voluntario en 1997. A partir de que la industria comenzó a implementar el estándar, las muertes que involucran vestimenta con cordones en cuellos o capuchas disminuyeron en un 75 por ciento, y no ha habido muertes asociadas a cordones en la cintura o parte inferior de las prendas de vestir.
Aun así, se siguen descubriendo chaquetas, sudaderas y suéteres con cordones peligrosos. La CPSC ha anunciado más de 130 retiros del mercado de prendas con cordones, incluyendo 8 retiros en los pasados seis meses. Aquí están los del último mes. Por tanto, verifica la ropa de abrigo de tu hijo y sigue las instrucciones mencionadas en cada retiro.
This address for this post is: http://www.cpsc.gov/onsafety/2012/05/los-cordones-no-estan-permitidos/
By CPSC Blogger on May 4, 2012
 Ya llegó el clima caluroso. ¿Estás preparando tu piscina portátil? Aunque vivas en un estado, como Florida, California, Arizona o Texas, donde siempre es temporada de piscinas, junto con el riesgo de ahogamiento, lee este blog si tienes o estás considerando adquirir una piscina portátil.
Las piscinas portátiles son económicas y fáciles de transportar, pero pueden ser tan peligrosas como cualquier otra piscina. La CPSC ha recibido un promedio anual de 35 informes sobre muertes en piscinas portátiles de niños menores de 5 años. Esto representa un 11 por ciento de todos los ahogamientos en piscinas en niños de esa edad. Estas muertes se pueden prevenir.
Ya sea que tengas o estés planeando colocar una piscina portátil en tu jardín, recuerda que pasos simples salvan vidas. Las piscinas portátiles varían desde piscinas inflables pequeñas hasta aquellas de lados rígidos con capacidad de miles de galones de agua, las cuales desafortunadamente se dejan comúnmente llenas de agua y sin ser vigiladas durante mucho tiempo. Las piscinas portátiles necesitan las mismas barreras y cercas de seguridad para evitar que los niños las accedan que las piscinas tradicionales. No te olvides de vaciar y guardar las piscinas portátiles pequeñas cuando no estén en uso. Cubre las grandes.
Los siguientes son algunas medidas de seguridad adicionales:
- Instala una cerca alrededor de la piscina y pide a tus vecinos hagan lo mismo.
- Si no es posible instalar una cerca, usa piscinas más pequeñas que sean fáciles de guardar. Vacía la piscina SIEMPRE que no esté siendo vigilada y voltéala o guárdala.
- NUNCA dejes a un niño sin supervisión cuando esté cerca de cualquier piscina o spa.
- Si tienes una piscina de mayor tamaño, cúbrela y guarda las escaleras de acceso cuando nadie la esté usando o no haya supervisión de un adulto. Asegúrate que las cubiertas cumplan con las normas de seguridad actuales; pregunta si las desconoces.
- Instala alarmas en las puertas para alertar cuando alguien salga de la casa o entre al área de la piscina o spa.
- Enséñale a tus hijos a nadar, a flotar y otras habilidades básicas en el agua que le puedan salvar la vida. Sin embargo, es importante recordar el que un niño pequeño haya tomado clases de natación no significa que no se pueda ahogar.
Vea los videos de la campaña Piscina Segura, Diversión Asegurada para aprender más sobre cómo pasos simples salvan vidas.
This address for this post is: http://www.cpsc.gov/onsafety/2012/05/el-ahogamiento-ocurre-en-silencio-piscinas-portatiles/
By CPSC Blogger on April 25, 2012
 La prensa reportó que lamentablemente cinco salvadoreños perdieron la vida ayer por intoxicación de monóxido de carbono (CO) en Maryland. El monóxido de carbono es un gas incoloro, inodoro y venenoso… un asesino silencioso.
Cada año, más de 150 personas en Estados Unidos mueren intoxicadas por el CO producido por algunos productos del consumidor, y no debido a incendios. Conoce los síntomas de intoxicación y recuerda las acciones preventivas que deben llevarse a cabo en cada hogar para prevenir la intoxicación por monóxido de carbono:
- Instala alarmas de CO en tu casa. Asegúrate que éstas funcionen con baterías o que tengan baterías de respaldo en caso de un apagón eléctrico.
- Nunca operes un generador portátil dentro de la casa o del garaje, aún cuando las puertas y ventanas estén abiertas. Solamente usa generadores en exteriores y lejos de la casa.
- Jamás uses estufas, hornos o secadoras a gas para calentar tu hogar.
Visita nuestro Centro de información sobre el monóxido de carbono y aprende más sobre cómo evitar que el asesino silencioso aceche en tu hogar.
This address for this post is: http://www.cpsc.gov/onsafety/2012/04/acecha-el-asesino-silencioso/
By CPSC Blogger on April 9, 2012
Cuando sube la temperatura, también muchas ventanas en los hogares. El abrir las ventanas para dejar entrar aire fresco puede parecer algo inofensivo, pero las ventanas abiertas pueden causar lesiones y la muerte a niños pequeños.
Esta semana, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se une al National Safety Council (Consejo Nacional de Seguridad) en la conmemoración de la National Window Safety Week (Semana Nacional de Prevención de Caídas desde Ventanas). La Comisión insta a padres y a cuidadores de niños a estar consientes de los peligros de dejar las ventanas abiertas cuando hay niños presentes.
Según datos de la CPSC, cada año mueren alrededor de ocho niños menores de cinco años de edad por haber caído desde una ventana, mientras que otros 3 mil niños llegan a las salas de emergencia en Estados Unidos. En promedio, uno de cada tres niños, alrededor del 34%, requiere hospitalización tras haber caído por una ventana.
Así que, vea este video. ¡Tómese cinco minutos para enterarse cómo prevenir que alguien en su hogar se caiga por una ventana!
La dirección para esta entrada de blog es http://www.cpsc.gov/onsafety/2012/04/piense-en-seguridad-antes-de-abrir-una-ventana/
This address for this post is: http://www.cpsc.gov/onsafety/2012/04/piense-en-seguridad-antes-de-abrir-una-ventana/
By CPSC Blogger on March 21, 2012
 1962 fue el año en que Sábado Gigante llegó a nuestras pantallas por primera vez. Sale al mercado la primera grabación del legendario grupo musical El Gran Combo de Puerto Rico. Una docena de huevos costaba 32 centavos de dólar en Estados Unidos. Y 400 niños mueren por envenenamiento accidental.
Esta semana se celebra el 50º aniversario de la Semana Nacional de Prevención del Envenenamiento. Un aniversario de oro es momento de reflexión.
En los pasados 50 años, ¿cuáles han sido los logros más importantes en la prevención del envenenamiento?
Ha habido un disminución del 92% en la tasa de mortalidad infantil por envenenamiento en estas últimas cinco décadas. Hace 50 años, más de 400 niños morían por envenenamiento anualmente. Hoy mueren alrededor de 36 niños cada año.
Los centros de control del envenenamiento informan que los venenos más comunes son los cosméticos y productos del cuidado personal, los medicamentos para aliviar el dolor, y los productos de limpieza. Cada año, más de 4 millones de personas en los Estados Unidos llaman sin cargo a la línea de emergencia Poison Help hotline al (800) 222-1222. Y una docena de huevos cuesta en Estados Unidos alrededor de $2.50.
Tal vez el precio actual de los huevos no es razón para celebrar, pero sí lo son los logros alcanzados en la prevención del envenenamiento accidental.
іAyude a salvar vidas! Vea este video y adopte las medidas de seguridad para proteger a sus seres queridos.
іFeliz aniversario a la Semana Nacional de Prevención del Envenenamiento!
This address for this post is: http://www.cpsc.gov/onsafety/2012/03/50-anos-de-prevencion-del-envenenamiento/
|
|
