OnSafety is the Official Blog Site of the U.S. Consumer Product Safety Commission. Here you'll find the latest safety information as well as important messages that will keep you and your family safe. We hope you'll visit often!

Welcome!

No permita que lesiones causadas por fuegos artificiales sean parte de su celebración del Cuatro de Julio

Fireworks-SP

Blog in English

Cuando pensamos en el Cuatro de Julio, una de las primeras cosas que se nos viene a la mente son los hermosos fuegos artificiales, que con colores vibrantes, iluminan el cielo en una noche de verano. En medio de este espectacular festejo, es importante que usted entienda sobre seguridad de fuegos artificiales y sobre cómo prevenir una tragedia durante su celebración del Día de la Independencia. Sesenta y cinco por ciento, o 7,400, de las lesiones en 2013 ocurrieron en los 30 días alrededor del 4 de julio de 2013. La mayoría de las lesiones ocurrieron simplemente por fallas o mal uso de los dispositivos.

A continuación se encuentran algunas maneras en las que los fuegos artificiales pueden fallar:

  • Trayectorias de vuelo irregulares
  • Incidentes ocasionados por vuelcos
  • Encendidos precoces o tardíos
  • Escombros y explosiones

Usted, sus amigos y su familia pueden ponerse en riesgo si:

  • Compra y usa fuegos artificiales ilegales;
  • Permite que niños manipulen fuegos artificiales, incluyendo estrellitas o luces de bengalas y petardos;
  • Crea o modifica cualquier tipo de fuegos artificiales;
  • Prende fuegos artificiales demasiado cerca de alguien o algo;
  • Enciende fuegos artificiales incorrectamente.

Fuegos artificiales pequeños como botellas-cohete, estrellitas o luces de bengala y pequeños petardos pueden parecer inofensivas a los niños, pero durante los 30 días alrededor del 4 de julio, esta clase de fuegos artificiales lesionaron a un estimado de 1,000 niños menores de 5 años. ¿Sabía usted que las estrellitas o luces de bengala pueden alcanzar temperaturas tan altas que podrían derretir el cobre? ¡Dichas arden a una temperatura de unos 2,000 grados F o más! ¡Eso es tan caliente como la llama de un soplete! Eche un vistazo a nuestro video de niños con estrellitas o luces de bengalas “Celebración estrella-da”.

Si usted decide comprar fuegos artificiales legales, siga las siguientes medidas de seguridad:

  • Nunca permita que niños pequeños jueguen o enciendan fuegos artificiales.
  • Evite comprar fuegos artificiales que estén empaquetados en papel marrón porque muchas veces esa es una señal de que los fuegos artificiales se hicieron para exhibiciones profesionales y podrían constituir un peligro para los consumidores.
  • Nunca ponga una parte de su cuerpo directamente sobre un dispositivo de fuegos artificiales al encender la mecha. Retroceda a una distancia segura inmediatamente después de encender fuegos artificiales.
  • Mantenga una distancia prudencial inmediatamente después de prender fuegos artificiales.
  • Nunca trate de encender nuevamente o manipular fuegos artificiales que no funcionaron bien. Empápelos con agua y deséchelos.
  • Nunca dirija ni lance fuegos artificiales hacia otra persona.
  • Mantenga un cubo con agua o una manguera de jardinería a mano en caso de incendio u otro percance.
  • Encienda los fuegos artificiales uno por uno y luego retroceda rápidamente
  • Después que los fuegos artificiales ardan por completo, rocíe el dispositivo usado con mucha agua de un balde o una manguera antes de desechar el dispositivo para evitar se incendie la basura.
  • Asegúrese de que los fuegos artificiales son legales en su área antes de comprarlos o usarlos.
  • Conozca los riesgos. Prevenga tragedias. Y, ¡disfrute de un Día de la Independencia sin lesiones!

Celebre con seguridad este 4 de julio. Para más información sobre seguridad de fuegos artificiales visite nuestro Centro de información sobre seguridad de fuegos artificiales.

Bookmark and Share

This address for this post is: http://www.cpsc.gov/onsafety/2014/06/no-permita-que-lesiones-causadas-por-fuegos-artificiales-sean-parte-de-su-celebracion-del-cuatro-de-julio/