OnSafety is the Official Blog Site of the U.S. Consumer Product Safety Commission. Here you'll find the latest safety information as well as important messages that will keep you and your family safe. We hope you'll visit often!

Welcome!

Paquetes individuales de detergente líquido para lavado de ropa: actualización

Blog in English

Paquetes de detergente líquido para una sola carga de ropaHace aproximadamente un  año y medio, comenzamos a advertirle acerca de los peligros asociados a los paquetes de detergente líquido para una carga de ropa. Estos paquetes están llenos de químicos tóxicos altamente concentrados. Un bebé de 7 meses murió recientemente en la Florida tras tragar este tipo de detergente.

La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC, por nombre y sus siglas en inglés) ha recibido alrededor de 975 reportes de niños que se han lesionado a sí mismos, sin intención, con los paquetes.  Entre las lesiones se encuentran el tragarse el detergente y echarse el mismo en los ojos o piel. La Línea de ayuda para intoxicaciones y envenenamientos reporta aún más: casi 17,500.

Varias compañías fabricantes de estos paquetes—Cot ‘n Wash, Dial, Procter & Gamble, and Sun Products—han acordado realizar cambios con el fin de comenzar a hacerle frente a estas preocupaciones de seguridad. Queremos que usted conozca sobre estos cambios, pues la CPSC fue el motor impulsor para que se llevaran a cabo— y aún estamos haciendo un llamado a estas empresas a que incorporen, más rápido y vigorosamente, una mayor seguridad en estos productos.

Etiqueta de advertencia que aparece en paquetesA continuación, algunos de los cambios hasta el momento:

Normas de seguridad: los fabricantes y comercializadores de paquetes de detergente se han unido, junto con los grupos defensores de los consumidores y el personal de la CPSC,  para iniciar el proceso de creación de un estándar de consenso voluntario. ASTM International, una organización de desarrollo de normas, está supervisando el proceso. El objetivo es que los miembros trabajen conjuntamente, tan rápido como sea posible, para crear una norma de seguridad sólida.

Empaque opaco: parte del atractivo de estos paquetes para los niños pequeños es que se les parecen a artículos familiares tales como caramelos, juguetes y mordedores para la dentición. Las compañías han cambiado los envases que contienen estos paquetes para que sean opacos.

Etiquetas y advertencias: gráficos y etiquetas de advertencia de seguridad con mensajes como  “Keep Out of Reach of Children” (“Manténgase lejos del alcance de niños”) y “Keep Contents Out of Eyes” (“Mantenga el contenido lejos de los ojos”) han sido colocados en múltiples lugares en los envases. Busque también, carteles y otras advertencias  cerca de los  paquetes de detergente en tiendas.  Las etiquetas de advertencia por sí solas no son la respuesta, pero sí parte de un sistema de seguridad más extenso.

Además, algunas compañías están evaluando optar por contenedores que sean más  difíciles de abrir para los niños.  Los cierres de seguridad pueden ser  un disuasivo a que los niños accesen  estos paquetes.  Al igual que con todos los productos de limpieza del hogar, asegúrese de mantener dichos paquetes en sus envases originales, bien cerrados; y fuera de la vista y el alcance de niños pequeños.

Las compañías también reportan que están analizando las fórmulas químicas de los paquetes de detergente para lavado de ropa, para encontrar fórmulas que sean igual de efectivas, pero menos tóxicas.

Nuestra esperanza es que estos primeros pasos respecto a estos productos los hagan más seguros y que todas las compañías que fabrican paquetes de detergente líquido para la el lavado de ropa se unan a estos esfuerzos en pro de la seguridad.

Siga las siguientes medidas de seguridad si utiliza estos productos en su hogar:

  • No permita que niños manejen los paquetes de detergente
  • No pinche ni rompa paquetes
  • No deje paquetes sueltos rondando por su hogar; manténgalos guardados de manera segura en su envase
  • Almacénelos en sus envases originales y en un lugar fuera de la vista y el alcance de un niño
  • Mantenga los envases cerrados y secos
  • Lea y siga las instrucciones y advertencias de los paquetes

Recuerde, estos paquetes pueden disolverse rápidamente al entrar en contacto con agua, manos húmedas y saliva. Pueden romperse, permitiendo que los químicos salgan y caigan en los ojos. Si usted o su hijo(a) traga o se expone a estos químicos, llame de inmediato a la línea de ayuda para intoxicaciones y envenenamientos (Poison Help) al (800) 222-1222.

Bookmark and Share

This address for this post is: http://www.cpsc.gov/onsafety/2014/04/paquetes-individuales-de-detergente-liquido-para-lavado-de-ropa-actualizacion/