OnSafety is the Official Blog Site of the U.S. Consumer Product Safety Commission. Here you'll find the latest safety information as well as important messages that will keep you and your family safe. We hope you'll visit often!

Welcome!

Alerta sobre baúles para almacenamiento

Blog in EnglishBaúl “Lane”

¿Tiene por ahí en su hogar un baúl de madera para guardar cosas? ¿En el ático tal vez? ¿O quizás lo puso en la habitación de su hijo/a?Recientemente, dos hermanos del área de Boston murieron trágicamente dentro de un baúl cuando estaban jugando a las escondidas. Según se informó, los niños se metieron a un baúl de la marca “Lane” que se cerró con pestillo automáticamente. No había manera de abrir desde adentro el herméticamente cerrado baúl.

La CPSC está investigando las muertes de los niños.

Los baúles de cedro “Lane” fueron retirados del mercado por primera vez en 1996. El retiro abarca 12 millones de baúles de cedro marcas “Lane” y “Virginia Maid” fabricados entre 1912 y 1987. Dicho retiro todavía está activo. Lane renovó su búsqueda de baúles peligros en marzo del 2000, tras enterarse de otra muerte y de dos incidentes casi mortales.

Si usted tiene uno de estos baúles, Lane quiere dejarle saber que continúan poniendo a disposición de los consumidores, cerraduras que evitan que niños queden atrapados dentro del baúl. Contacte a la compañía para solicitar un nuevo pestillo/cierre. Mientras espera el arribo de la nueva pieza(s), quítele al baúl la cerradura existente. No se arriesgue a que una tragedia le pueda suceder a su hijo.

Para solicitar la pieza(s) de reemplazo gratuita para su baúl “Lane” o “Virginia Made”, llame sin cargo al (800) 327-6944 o visite  http://www.lanefurniture.com/. La CPSC ha recibido reportes del fallecimiento de 34 niños desde 1996 en baúles, incluyendo baúles para juguetes, baúles de cedro, contenedores para almacenamiento de cedro, baúles “hope”, bancas con almacenamiento y cajas de cedro. Los baúles de cedro “Lane” no fueron vinculados con todas estas muertes.

Si usted tiene un baúl o contenedor para almacenamiento de cualquier tipo que no sea parte de este retiro del mercado, deshabilite o remueva el pestillo/cierre que asegura la tapa.

Bookmark and Share

This address for this post is: http://www.cpsc.gov/onsafety/2014/03/alerta-sobre-baules-para-almacenamiento/