OnSafety is the Official Blog Site of the U.S. Consumer Product Safety Commission. Here you'll find the latest safety information as well as important messages that will keep you and your family safe. We hope you'll visit often!

Welcome!

Los sonidos de hacer de una cama elástica un lugar más seguro

Blog en inglés

Salta, rebota, grita.  Estos son los alegres sonidos de un niño jugando en una cama elástica en el patio o jardín. Niña rebotando en una cama elástica

“¡Ven a saltar conmigo!” –le grita entre rebotes un niño pequeño a su amigo .

El amigo corre al patio y brinca hacia la cama elástica.

El sonido de un “oh-oh” está a punto de oírse.

En la cama elástica no debe haber más de una persona a la vez.

Luego, un GOLPE SECO.

Un sonido que usted no desea escuchar, típicamente seguido del llanto de un niño.

Simplemente mientras juegan dentro y alrededor de la casa, con frecuencia los niños se latiman los dedos, se golpean la cabeza y se caen- todas lesiones menores.

Lesionarse en una cama elástica puede ser mucho peor.

El año pasado, unas 95,000 personas recibieron heridas tan graves que tuvieron que acudir a la sala de emergencias para ser tratadas. Veintidos familias perdieron a un ser querido debido a un accidente en una cama elástica, entre los años 2000 y 2009.

Instalar y mantener el vallado protector alrededor de las camas elásticas y tener en cuenta que niños menores de 5 años son los que más peligro de lesionarse corren puede ayudar a una experiencia más segura.

Cierre, cubra, mueva. Estos son los sonidos que hará al hacer de la cama elástica un lugar más seguro donde jugar.

  • Cierre la red de protección alrededor de la cama elástica.
  • Cubra los resortes, ganchos y marco con almohadillas amortiguadoras.
  • Mueva la cama elástica alejándola de estructuras y árboles.

Ayude a minimizar los riesgos de jugar en la cama elástica. Infórmese más en nuestra página Trampoline Safety Alert .

Bookmark and Share

This address for this post is: http://www.cpsc.gov/onsafety/2013/08/los-sonidos-de-hacer-de-una-cama-elastica-un-lugar-mas-seguro/