OnSafety is the Official Blog Site of the U.S. Consumer Product Safety Commission. Here you'll find the latest safety information as well as important messages that will keep you and your family safe. We hope you'll visit often!

Welcome!

Los niños pueden estrangularse en cordones de ventanas

Blog en inglés  Muñeca siendo estrangulada por un cordón de ventana.

¿Viven usted y su familia en una vivienda militar? Inspeccione sus persianas, cortinas romanas y otro tipo de cortinas y persianas. Si ve algún cordón accesible o que cuelga, su hijo(a) corre peligro.

Las cortinas y persianas para ventanas con cuerdas o cordones expuestos son uno de los principales peligros ocultos en hogares. Los niños pueden enredarse un cordón alrededor del cuello fácil y rápidamente o quedar enredados con lazos formados por las cuerdas.

De hecho, casi cada mes muere un niño estrangulado con cordones de ventanas y otro resulta lastimado por lo mismo. Esto puede suceder de forma rápida y silenciosa. Lamentablemente, algunos de los incidentes han ocurrido en viviendas militares. Queremos ayudarlo a usted y a su familia a estar seguros en su hogar.

Por ello, en el Día de la Protección del Consumidor Militar (17 de julio de este año), examine bien sus persianas, cortinas romanas y otro tipo de cortinas y persianas. Busque cordones y cuerdas que formen lazos o estén expuestos. Puede sorprenderse con lo que descubra. Lo que usted haga puede salvar la vida de su hijo(a).

He aquí lo que puede hacer con respecto a la seguridad de sus ventanas.

  • Use persianas o cortinas sin cuerdas o con cordones inaccesibles. Muchas tiendas actualmente venden estos productos.
  • Coloque las cunas, camas y otros muebles lejos de las ventanas, porque los niños pueden subirse a ellos y alcanzar los cordones de las cortinas o persianas.
  • Haga que las cuerdas y los cordones sean inaccesibles, si no puede cambiar sus cortinas y persianas actuales.

Anteriormente, muchos consumidores han usado los kits de reparación proporcionados de forma gratuita por el Consejo de Seguridad de Cortinas para Ventanas (Window Covering Safety Council, WCSC, por su nombre y siglas en inglés) para arreglar cortinas que fueron fabricadas antes de noviembre del 2000. Tenga en cuenta que estos kits no corrigen el peligro que presentan muchas persianas comunes con cordones o cuerdas colgantes.  

Los niños y los cordones son una combinación peligrosa. Por lo tanto, si tiene niños pequeños en su casa, la decisión más segura que Ud. puede tomar es no usar cuerdas ni cordones, o comprar persianas con cordones inaccesibles.

Bookmark and Share

This address for this post is: http://www.cpsc.gov/onsafety/2013/07/los-ninos-pueden-estrangularse-en-cordones-de-ventanas/