OnSafety is the Official Blog Site of the U.S. Consumer Product Safety Commission. Here you'll find the latest safety information as well as important messages that will keep you and your family safe. We hope you'll visit often!

Welcome!

Bumbo Update: Baby Seats Recalled, Get Restraint Belt

Blog en español

If you’re one of the many parents or caregivers who use a Bumbo Baby Seat, we now have additional information for you beyond our November 2011 warning about infants falling from the seats and suffering serious head injuries.

Bumbo International Trust is recalling about 4 million baby seats. Stop putting your babies in these seats until you get and install a free safety repair kit from Bumbo. The kit includes a restraint belt with a warning label, installation instructions for the belt, safe use instructions, and a new warning sticker.

Without the restraint belt, an infant placed in the Bumbo seat can maneuver out or fall from the seat by arching his/her back, leaning forward or sideways, or rocking.

Here’s what the seat should look like before you use it again:

Bumbo Baby Seat with Restraint Belt

Bumbo Baby Seat with Restraint Belt

Parents and caregivers: ONLY use the Bumbo seat on the floor. Do not use this product to bring your baby eye level with you, such as on tables, counters, chairs, sofas or any raised surface — even with the belt. Never use the seat on raised surfaces. Don’t use it as a car or bath seat, either.

CPSC and Bumbo are aware of 19 reports of skull fractures from among at least 50 incidents of infants falling from Bumbo seats that were used on high surfaces such as a countertop, chair or table. These all occurred after a 2007 recall of the Bumbo seat to add a warning on the front of the seat that alerts caregivers not to use the seat on an elevated surface. Additional reports of falls and skull fractures were described in the 2007 recall.

In addition, we are aware of 34 injury reports—including two skull fractures—since the recall of babies falling or maneuvering out of Bumbo seats that were used either on the floor or at unknown elevations.

Bookmark and Share

This address for this post is: http://www.cpsc.gov/onsafety/2012/08/bumbo-update-baby-seats-recalled-get-restraint-belt/

Small High-Powered Magnets: A Very Serious Hazard to Children

Blog en español

Small high-powered magnets swallowed by children are like a bullet hole in the body with no entry or exit wound, say doctors who have surgically removed magnets from children’s bodies.

When these individual magnets are ingested, they connect inside the body. The bonds are so strong that the magnets clamp digestive organ tissue together and tear holes at the contact points. The resulting injuries are horrific and life-altering. The surgeries to remove the magnets are time consuming and expensive.

High-powered magnets that connect in a child’s body are a serious injury, or even a death, waiting to happen. We are not willing to stand back and wait for these incidents to keep occurring before acting.

Doctors say that time is of the essence when treating these injuries. Yet, the symptoms can be vague—typical of a stomach virus. Unless you KNOW that a child has swallowed magnets, you might think your child has a stomach bug.

A marble, a coin and other small nonmagnetic things can pass through a child’s body. A doctor’s plan when a child swallows something is typically to watch and wait. This approach often works for nonmagnetic products. In the case of high-powered magnets, however, watch and wait can be life-altering. Watch and wait means that the injury has time to worsen.

The American Academy of Pediatrics has alerted pediatricians to the dangers of magnet ingestions. And the North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition issued an alert and podcast series for doctors about the “dangers of neodymium magnet ingestion in pediatric patients.” Texas pediatric gastroenterologist Bryan Vartabedian, writes in his blog that emerging data from doctors shows that the number of cases have been under-reported.

We encourage everyone to read the information on our magnet information page. Watch the video. Keep these magnets away from all children and out of homes with children.


(Watch on YouTube.)

Bookmark and Share

This address for this post is: http://www.cpsc.gov/onsafety/2012/08/small-high-powered-magnets-a-very-serious-hazard-to-children/

Imanes de alto poder + Ingeridos por Niños = Mortal

Blog in English

Un grupo de pequeños imanes redondos puede aliviar el estrés. Jugar con ellos es adictivo. Pregúntele a cualquiera que los haya tenido entre sus manos. Pero gente, son solo para adultos, ¡de verdad!

Los imanes de alto poder representan un riesgo grave para los niños. Estos imanes son tan poderosos que los preadolescentes y adolescentes los usan para crear joyas, como por ejemplo, un piercing de lengua o pendiente. Entonces, cuando usted logre entablar una conversación con sus hijos adolescentes, asegúrese de que éstos sepan cómo lucirían sus cuerpos con imanes atrapados en su interior.

Imanes detro del cuerpo

Imanes detro del cuerpo

Mejor aún, muéstreles este video:

(Ver en YouTube)

Desde junio del 2009, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC, por nombre y sus siglas en inglés) ha recibido 22 informes de incidentes relacionados a imanes que implican a niños entre los 18 meses y 15 años de edad. En 11 de los incidentes, los imanes tuvieron que ser extraídos quirúrgicamente. Cuando hay que extirpar un imán por medio de una operación, también hay que reparar el estómago y los intestinos lesionados del niño.

Los informes de incidentes han aumentado desde el 2009. La CPSC tiene el informe de un incidente en el 2009, siete en el 2010 y 14 hasta octubre del 2011.

He aquí solo un ejemplo de un incidente:

Un niño de cuatro años de Hawái se tragó varias piezas magnéticas mientras estaba en Boston de vacaciones. Los imanes se compraron para que el niño los usara durante el viaje. La mamá del niño dijo que el juguete lo mantuvo entretenido y callado durante el largo trayecto. Cuando le preguntaron por qué puso los imanes en su boca, el chico respondió, porque parecían bolitas de chocolate del pastel de su mamá. Quería saber si también sabían igual. El chico se enfermó durante los últimos días del viaje de vacaciones de la familia. Sus padres pensaron que tenía un resfriado. Se puso grave repentinamente durante el vuelo a casa. Al llegar a Hawái, una ambulancia estaba esperándolos para llevarlo al hospital. Tres magnetos habían perforado sus intestinos y hubo que sacarlos con una intervención quirúrgica.

Ha habido muchas otras noticias de incidentes por Internet, incluyendo siete niños atendidos en un hospital de San Diego entre enero y junio (Fuente: San Diego Momfia) (Nota: La CPSC no investiga cada reportaje de noticias que escucha).

Doctores de La Jolla, California, estaban tan preocupados con los niños ingiriendo imanes que ofrecieron una conferencia de prensa a principios de este año para advertir sobre los peligros, tras haber tenido que operar a un niño de 12 años para extraer ocho imanes. (Fuente: La Jolla Patch) Y en Denver, se reportó que un niño de 8 años ingirió 20 imanes y terminó con 5 o 6 orificios en sus intestinos y uno en su estómago, según el canal televisivo Fox 31. [Actualización del blog: KDVR quitó esta noticia de su sitio web después que se publicó este blog.]

Aquí está el mensaje para sus preadolescentes y adolescentes: ¡Estos imanes no son para que jueguen con ellos ni para usar en sus bocas como joyas!

Los imanes pequeñitos de metales raros son así:

Imanes de alto poder

Imanes de alto poder

Se han concebido como juguetes de escritorio y aliviadores de estrés para adultos, quienes pueden usarlos para hacer diseños y construir formas. Los productos se venden a menudo en juegos de 200 o más piezas, y están etiquetados para edades de 14 años en adelante. Es extremadamente difícil para un padre saber si un imán ha desaparecido de un juego.

No se han fabricado con la intención de ser usados como imitaciones de piercings falsos para adolescentes.

He aquí lo que usted puede hacer para evitar una lesión por ingestión de imanes:

  • Mantenga los imanes pequeños y las piezas pequeñas que contienen imanes lejos del alcance de niños pequeños que puedan tragarlos.
  • Preste atención a piezas magnéticas sueltas –inspeccione juguetes y áreas de juego de los niños para encontrar imanes desencajados o que falten.

Si sospecha que se han tragado imanes:

  • Busque asistencia médica inmediatamente.
  • Preste atención a síntomas abdominales como: dolor de barriga, nauseas, vómito y diarrea.
  • Tenga en cuenta que en las radiografías, las piezas magnéticas pueden aparecer como un solo objeto.
Bookmark and Share

This address for this post is: http://www.cpsc.gov/onsafety/2012/08/imanes-de-alto-poder-ingeridos-por-ninos-mortal/