La CPSC y el Servicio Postal de los Estados Unidos anuncian una campaña de retirada de productos a fin de sacar los productos peligrosos de los hogares de los consumidores

abril 18, 2000
Comunicado número: 00-099
Para Publicación Inmediata
18 de abril de 2000
Publicación #00-099
Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: Arlene Flecha, (301) 504-7052

La CPSC y el Servicio Postal de los Estados Unidos anuncian una campaña de retirada de productos a fin de sacar los productos peligrosos de los hogares de los consumidores

WASHINGTON, D.C. - La Comisión de Seguridad de los Productos del Consumidor (CPSC) de los Estados Unidos y el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) se están asociando para exponer avisos de retirada de productos en las Oficinas Postales de todo el país. Como parte de la "campaña anual de retirada de productos", la CPSC y el Servicio Postal enviarán avisos de alerta de retirada de productos a todas las 33.000 Oficinas Postales para ser colocados en tableros de anuncios. La campaña de retirada de productos tiene por objeto sacar productos peligrosos de los hogares de las personas. A pesar de los avisos de retirada de productos y de las advertencias al público, la CPSC ha encontrado que muchos productos con posibilidades de lesionar gravemente o de producir la muerte siguen aún siendo utilizados por los consumidores. 

Además del Servicio Postal, la CPSC ha recurrido a la ayuda de los funcionarios estatales y locales, así como de organizaciones nacionales y estatales de salud y seguridad. Los gobernadores, funcionarios estatales de salud y grupos de servicios/de voluntarios al nivel de base ayudarán a divulgar la campaña de seguridad y distribuir información sobre los productos peligrosos. En algunos estados, los productos retirados serán recogidos y llevados a un lugar central para su eliminación. Este año, los avisos de retirada de productos serán también expuestos en todas las Oficinas Postales.

"Las personas deberían efectuar una limpieza y comprobar sus altillos y otras zonas de almacenamiento para ver si contienen productos viejos que podrían ser peligrosos", declaró la Presidenta de la CPSC Ann Brown. "Podemos sacar los productos de los estantes de los establecimientos de venta, pero el verdadero reto consiste en sacarlos de los hogares de las familias".

"Estamos encantados de trabajar con la CPSC para colocar avisos de retirada de productos en 33,000 Oficinas Postales en todo el país", afirmó Francia Smith, Vice Presidente y partidaria de consumidores para el Servicio Postal de los Estados Unidos. "Esperamos que con mas de 7 millones de jente quines entran alas oficinas de sevicio postal todos los dias, estos anuncios ayudaran a prevenir lesiones y a salvar vidas."

Hoy la CPSC está lanzando su campaña anual de retirada de productos junto con conferencias de prensa y la publicación de una "Lista de retirada" de productos. 

Algunos de los productos peligrosos que pudieran hallarse en los hogares de los consumidores son los siguientes:

  • Portabebés/asiento de automóvil para bebé, en los que las asas pueden soltarse inesperadamente, haciendo que el asiento bascule hacia adelante y el niño caiga a tierra. Se han retirado del mercado tres marcas de portabebés. La CPSC tiene noticias de un total de 160 lesiones, incluidas fracturas de cráneo y conmoción cerebral, ocurridas con las tres clases de portabebés retiradas del mercado. Los portabebés retirados del mercado son: Evenflo Modelos 207 y 492, fabricados antes del 27 de julio de 1997, por Evenflo Company; Modelos "Arriva" y "Turnabout" de Cosco, fabricados antes del 9 de septiembre de 1997, por Cosco Inc.; y el "Infant Rider", "Secura" y otros modelos de Kolcraft, fabricados desde el 1 de enero de 1993 hasta el 30 de junio de 1999, por Kolcraft Enterprises. Las personas deberán llamar a la compañía para obtener una reparación gratuita.

  • Las pelotas Pokemon que se incluyen en las comidas de niños de Burger King pueden presentar un peligro de asfixia para los niños menores de 3 años de edad si cualquiera de las dos mitades de la pelota se pega a la cara del niño, cubriendo la nariz y la boca. Más de 25 millones de "pelotas Pokemon" se distribuyeron en noviembre-diciembre de 1999. Una niña de 13 meses de edad y un niño de 4 meses de edad, según se informó, se asfixiaron cuando la mitad de una pelota Pokemon les cubrió la nariz y la boca. Además, la CPSC tiene conocimiento de varios incidentes ocurridos sin asfixia. Ponga las "pelotas Pokemon" (incluido el clip) fuera del alcance de los niños menores de 3 años y elimine la pelota o devuelva ambas mitades al restaurante Burger King para que se las cambien por una pequeña porción de papas fritas. 

  • Los palos de inmersión de piscina pueden ocasionar penetración en la vagina o el recto si los niños saltan a una piscina poco profunda y caen o aterrizan sobre el palo de inmersión. La CPSC tiene conocimiento de nueve lesiones de penetración y tres lesiones sin penetración en niños de 5 a 11 años de edad. La gente debería dejar de utilizar los palos de inmersión hechos de plástico duro y deshacerse de ellos. Según el número de unidades que se tenga, los consumidores pueden recibir un reembolso, una restitución o reparación. 

  • Los carritos de televisor fabricados por Sauder Woodworking Co. y por Bush Industries Inc. pueden bascular y lesionar a niños y adultos cuando hacen caer el carrito y el televisor. Ha habido 15 informes de vuelcos de estos carritos, resultando en 3 lesiones, incluida la de una niña de 3 años que sufrió fractura del cráneo. Los carritos se vendieron listos para montarlos y tenían un compartimento inferior con puertas dobles de bisagra. Los consumidores deberían retirar sus televisores y videograbadoras de los carritos y ponerse en contacto con el fabricante para obtener equipo de reparación gratuito a fin de ayudar a evitar que el carrito se vuelque. 

  • Las cunas de metal tubular fabricadas por Cosco Inc. antes de septiembre de 1997 pueden atrapar o estrangular a un bebé. Estas cunas de metal pueden estar mal ensambladas, con la plataforma del colchón utilizada como riel lateral, creando una distancia entre los listones del riel lateral que permite a un bebé quedar atrapado. Ha habido 27 informes de bebés que han quedado atrapados debido al montaje incorrecto de las cunas, resultando en 1 muerte. Además, el colchón puede comprimirse y desplazarse entre las barras situadas en la plataforma de la cuna, permitiendo a un bebé introducirse entre las barras en la plataforma de la cuna y quedar atrapado. Cosco ha recibido 12 quejas de atrapamiento debido a compresión del colchón, que han resultado en 1 muerte. Llame a la compañía para asegurarse de que la cuna está debidamente ensamblada y para obtener un colchón nuevo y más seguro. 

  • Baules de cedro con picaportes que traban automaticamente cuando cerrados fabricados por The Lane Co. entre 1912 y 1987. CPSC y Lane estan consciente de siete ninos sofocandose dentro de los baules cuando la tapa se cerro y trabo automaticamente. Solo los baules fabricados entre 1912 y 1987 son involucrados. Llame a la compania para recibir picaportes gratis para prevenir atrapamiento.

  • Las cunas viejas y otros productos fabricados antes de fijarse las normas de seguridad de la CPSC pueden asfixiar, estrangular o sofocar a los niños. Las cunas viejas con más de 2-3/8 pulgadas entre los listones de la cuna, postes de esquina o recortes en la cabecera o pies de la cuna presentan peligros de asfixia y estrangulación. Las literas con espacios mayores de 3 ½ pulgadas pueden ocasionar atrapamiento y estrangulamiento. Las antiguas congeladoras de arcón pueden asfixiar a los niños. Los secadores de pelo sin dispositivos de protección de descargas eléctricas incorporados en el enchufe pueden ocasionar electrocución. Los cordones de sujeción alrededor del cuello de las chaquetas y chompas pueden estrangular a un niño. Destruya estos productos viejos peligrosos. No los venda en ventas caseras de garaje ni los regale a tiendas de precio módico.

"La CPSC tiene noticias a veces de muertes o lesiones graves ocasionadas por productos retirados del mercado con anterioridad. Deseamos evitar estas tragedias innecesarias", declaró la Presidenta Brown. "Instamos a las personas a que obtengan una lista de retiradas de productos de la CPSC y comprueben si tienen productos viejos que podrían ser peligrosos".