Los consumidores deben dejar de este producto a menos que se indique lo contrario. Es ilegal revender o intentar revender un producto de consumo retirado del mercado.
Fecha del retiro: enero 15, 2013
Número del retiro: 13-093
Resumen del retiro
Nombre del producto:
Children’s two-piece pajama sets
Riesgo:
The children’s cotton or cotton/fleece pajamas sets fail to meet the federal flammability standards for children’s sleepwear, because they do not meet the tight-fitting sizing requirements. This poses a burn hazard to children.
Contacto para los consumidores:
Target; at (800) 440-0680, from 7 a.m. to 6 p.m. CT Monday through Friday, or online at www.target.com and click on Product Recalls at the bottom of the page for more information.
Reporte un incidente con este producto
Detalles del retiro
Unidades
About 560,000
Descripción
This recall involves Target Circo and Xhilaration children’s cotton or cotton/fleece two-piece pajama sets. They were sold in infant and toddler sizes 12M, 2T, 3T, 4T and 5T, and in girls and boys sizes XS, S, M, L and XL. There are a variety of colors and designs, including stars, dots, skulls, peace signs, cats, owls, footballs and camouflage. To see a complete list of item numbers included in this recall, visit the firm’s website. The item number is located on a tag on the shirt’s side seam and on the pants at the waist. A tag printed on the neck of the pajamas states “Circo” or “Xhilaration”, “Wear snug-fitting not flame resistant” and the item number. The pajamas were also sold with a yellow hangtag that states, “For child’s safety, garment should fit snugly. This garment is not flame resistant. Loose-fitting garment is more likely to catch fire.”
Incidentes/Lesiones
None reported
Remedio
Consumers should immediately take the recalled pajamas away from children and return them to any Target for a full refund.
Vendido exclusivamente en
Target stores nationwide and online at target.com from August 2012 through November 2012 for between $8 and $13.
Importado por
Target Corp., of Minneapolis, Minn.
Fabricado por
Makalot Garments Co. Ltd., of Taiwan
Fabricación en
Vietnam and Cambodia
La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC) todavía está interesada en recibir reportes de incidentes o lesiones relacionados, directa o indirectamente, con el retiro de este producto o que impliquen un peligro diferente con el mismo producto. Por favot cuentenos de su experiencia con el producto en SaferProducts.gov (en inglés)
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad asociados a incidentes con productos de consumo le cuestan al país más de $900,000 millones anualmente. La CPSC está comprometida con proteger a los consumidores y las familias contra los productos que presenten un peligro de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que los productos de consumo —tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico— sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones relacionadas con productos de consumo en los últimos 30 años.
La ley federal prohíbe que cualquier persona venda productos sujetos a un retiro del mercado anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a una orden de la Comisión obligatoria.
Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (800) 638-8270 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.cpsc.gov/espanol, vía Twitter @OnSafety o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.