The bike’s frame can crack at the hinge on the top tube, posing a fall hazard.
Stile Products; toll-free at (888) 570-8376 from 9 a.m. to 4 p.m. PT Monday through Friday or online at www.ternbicycles.com and click on Product Recall Information for more information.
Detalles del retiro
The recall involves Eclipse S11i and Verge S11i, X10, X20 and X30h models of Tern brand folding bikes. The 24-inch wheel Eclipse model was sold in a silver/black color combination. The 20-inch wheel Verge models were sold in silver/black, orange/white, red/black and yellow/grey color combinations. “Tern” is printed on the front end of the top tube and on portion of the frame. The model name is printed on the middle of the top tube. The frame has a 10-character alphanumeric serial number that begins with AM1A or from AM1102 through AM1207. The serial number is stamped on the bottom bracket shell of the bike. An alphanumeric service tag number located on the front of the seat tube will be requested. The bicycles’ service tag numbers included on this recall are listed on the firm’s website.
Consumers should immediately stop riding the bicycle and contact Stile Products or take the bike to an authorized dealer. Consumers will receive a free frame and have it installed at no cost.
Stile Products has received two reports of incidents of the frame hinge cracking, resulting in minor scrapes and bruises.
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Retiros relacionados
El tubo de combustible entre los distribuidores de combustible puede tener fuga, lo cual representa un riesgo de incendio.
Si la ballesta está prácticamente amartillada pero no completamente, se puede descargar de manera imprevista mientras que el consumidor monta o desmonta la ballesta, lo cual presenta un riesgo de lesión.
La línea de freno puede entrar en contacto con el disco del freno, causar daños y resultar en la pérdida de frenado, lo que presenta un riesgo de lesiones.
La soldadura del telescopio y el tubo inferior de la bicicleta puede dañarse y separarse del cuadro de la bicicleta, lo que presenta riesgo de caídas y lesiones.
La pila de iones de litio en las neveras portátiles puede sobrecalentarse, lo que presenta un riesgo de incendio.
La pintura o el revestimiento de la superficie del mazo rojo, el mazo azul, el aro rojo y el poste ganador contienen niveles de plomo que exceden los de la prohibición federal relacionada con el contenido de plomo en pintura, lo que presenta un riesgo de envenenamiento por plomo. Además, el revestimiento de los mazos rojo y azul contiene niveles de ftalatos regulados que exceden los de la prohibición de ftalatos específicos. El plomo y los ftalatos son tóxicos si los niños pequeños los ingieren y puede tener efectos negativos en la salud.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
