Los consumidores deben dejar de este producto a menos que se indique lo contrario. Es ilegal revender o intentar revender un producto de consumo retirado del mercado.
Fecha del retiro: enero 10, 2013
Número del retiro: 13-718
Resumen del retiro
Nombre del producto:
Can-Am Commander side-by-side off-road vehicles
Riesgo:
Improper assembly of the steering column to the rack and pinion can result in the loss of steering control, posing a risk of serious injury or death to the user, passenger or bystanders.
Contacto para los consumidores:
Improper assembly of the steering column to the rack and pinion can result in the loss of steering control, posing a risk of serious injury or death to the user, passenger or bystanders.
Reporte un incidente con este producto
Detalles del retiro
Unidades
About 3,400
Descripción
This recall includes the following serial numbers of 2011 and 2012 Can-Am Commander side-by-side vehicles. The model name is printed on the vehicle’s side panel. Models included in the recall are:
| Model Year 2011 |
Model Year 2012 |
Can-Am Commander 800 and 1000
|
Can-Am Commander 800 and 1000
|
| Can-Am Commander XT 800R and 1000 |
Can-Am Commander XT 800 and 1000 |
Can-Am Commander X 1000
|
Can-Am Commander X 1000 |
|
Can-Am Commander Limited 1000 |
Incidentes/Lesiones
The firm has received three reports of loss of steering. No injuries have been reported.
Remedio
Consumers should immediately stop using the recalled vehicles and contact a BRP dealer to schedule a free repair. BRP has notified registered consumers directly about this recall.
Vendido en
Can-Am dealers nationwide from April 2011 through December 2012 for between $11,700 and $21,000.
Fabricado por
BRP Mexico S.A. de C.V., of Juarez, Chihuahua, Mexico
Fabricación en
Mexico
La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC) todavía está interesada en recibir reportes de incidentes o lesiones relacionados, directa o indirectamente, con el retiro de este producto o que impliquen un peligro diferente con el mismo producto. Por favot cuentenos de su experiencia con el producto en SaferProducts.gov (en inglés)
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad asociados a incidentes con productos de consumo le cuestan al país más de $900,000 millones anualmente. La CPSC está comprometida con proteger a los consumidores y las familias contra los productos que presenten un peligro de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que los productos de consumo —tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico— sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones relacionadas con productos de consumo en los últimos 30 años.
La ley federal prohíbe que cualquier persona venda productos sujetos a un retiro del mercado anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a una orden de la Comisión obligatoria.
Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (800) 638-8270 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.cpsc.gov/espanol, vía Twitter @OnSafety o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.