Los consumidores deben dejar de este producto a menos que se indique lo contrario. Es ilegal revender o intentar revender un producto de consumo retirado del mercado.
Fecha del retiro: diciembre 26, 2012
Número del retiro: 13-713
Resumen del retiro
Nombre del producto:
All-Terrain Vehicle (ATV)
Riesgo:
A weld on the ATV’s front right and left upper suspension arms can separate, causing the driver to lose control of the vehicle, posing a crash hazard.
Contacto para los consumidores:
American Honda; toll-free at (866) 784-1870, from 8:30 a.m. to 5 p.m. PT Monday through Friday, or online at http://powersports.honda.com and click on “Product Recall Information” at the bottom of the page for more information.
Reporte un incidente con este producto
Detalles del retiro
Unidades
About 19,500 (about 2,900 were recalled in February 2012)
Descripción
The recalled vehicles are two-wheel drive and four-wheel drive 2012 Honda FourTrax Rancher ATV TRX420 FA, FE, FM, FPA, FPE, FPM, TE and TM models. The ATVs are red, green or camouflage and have the word "Honda" and the Honda wing logo on both sides of the fuel tank. The word “Rancher” is on the front cowl below the handlebars and on the left rear fender. Rancher models in the following Vehicle Identification Number (VIN) ranges are being recalled:
|
Model
|
VIN Ranges
|
|
TRX420FA
|
1HFTE370*C4300541 thru C4301380
|
|
TRX420FA Camo
|
1HFTE374*C4300121 thru C4300240
|
|
TRX420FE
|
1HFTE354*C4501741 thru C4504380
|
|
TRX420FE Camo
|
1HFTE357*C4500301 thru C4500720
|
|
TRX420FM
|
1HFTE350*C4502342 thru C4506061
|
|
TRX420FM Camo
|
1HFTE359*C4500317 thru C4500840
|
|
TRX420FPA
|
1HFTE372*C4300482 thru C4302461
|
|
TRX420FPA Camo
|
1HFTE375*C4300061 thru C4300420
|
|
TRX420FPE
|
1HFTE35K*C4501202 thru C4502881
|
|
TRX420FPE Camo
|
1HFTE35M*C4500241 thru C4500360
|
|
TRX420FPM
|
1HFTE35F*C4501441 thru C4502760
|
|
TRX420FPM Camo
|
1HFTE35H*C4500301 thru C4500420
|
|
TRX420TE
|
1HFTE344* C4500841 thru C4504020
|
|
TRX420TM
|
1HFTE340* C4500542 thru C4503001
|
*Denotes a random alphanumeric identifier: "0-9" or "X"
The model number is visible on the right front frame down pipe above the driver’s right-hand side front wheel. The VIN is located on the top center front of the frame and is visible looking down between the bars of the gear rack and through the middle opening of the front fairing.
Incidentes/Lesiones
Honda is aware of 10 incidents of suspension arm weld failures, including one in which a rider suffered a sprained wrist.
Remedio
Consumers should immediately stop using these ATVs and contact their Honda ATV dealer to schedule a free repair. American Honda is contacting its customers directly.
Vendido en
Honda ATV dealers nationwide from September 2011 to November 2012 for between $5,100 and $7,600.
Distribuidor
American Honda Motor Co. Inc., of Torrance, Calif.
Fabricación en
United States
La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC) todavía está interesada en recibir reportes de incidentes o lesiones relacionados, directa o indirectamente, con el retiro de este producto o que impliquen un peligro diferente con el mismo producto. Por favot cuentenos de su experiencia con el producto en SaferProducts.gov (en inglés)
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad asociados a incidentes con productos de consumo le cuestan al país más de $900,000 millones anualmente. La CPSC está comprometida con proteger a los consumidores y las familias contra los productos que presenten un peligro de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que los productos de consumo —tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico— sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones relacionadas con productos de consumo en los últimos 30 años.
La ley federal prohíbe que cualquier persona venda productos sujetos a un retiro del mercado anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a una orden de la Comisión obligatoria.
Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (800) 638-8270 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.cpsc.gov/espanol, vía Twitter @OnSafety o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.