FOR IMMEDIATE RELEASE
August 29, 2012
Release #12-262 |
Firm's Recall Hotline: (800) 426-8627
CPSC Recall Hotline: (800) 638-2772
CPSC Media Contact: (301) 504-7908
HC Media Contact: (613) 957-2983 |
Summer Infant retira del mercado para reparar bañeras para bebés debido al riesgo de caídas y lesiones en la cabeza
Los consumidores deben solicitar kit de reparación gratuito
WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos) y Health Canada, en cooperación con la firma mencionada a continuación, anunciaron hoy un retiro voluntario del mercado del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de usar de inmediato los productos retirados del mercado a menos que se indique lo contrario. Es ilegal revender o intentar revender un producto de consumo retirado del mercado.
Nombre del producto: Mother's Touch/Deluxe Baby Bathers (bañeras para bebés)
Unidades: Alrededor de 2 millones en Estados Unidos y 65,000 más en Canadá
Fabricante: Summer Infant Inc., de Woonsocket, Rhode Island
Riesgo: El armazón de alambre plegable puede desvincularse repentinamente de la bisagra lateral cuando se levanta y/o traslada la bañera con un bebé en su interior, dejando caer al bebé de la bañera, lo que representa para los pequeños un peligro de caída y un riesgo de sufrir una grave lesión en la cabeza.
Incidentes/Lesiones: La CPSC y Summer Infant han recibido siete informes de incidentes en Estados Unidos, incluyendo cinco informes de bebés que sufrieron lesiones en la cabeza al caerse de la bañera. Cuatro bebés de entre dos semanas y dos meses de edad sufrieron fractura de cráneo. Uno de ellos requirió de cuidados intensivos por sangrado cerebral. El quinto bebé presentó un chichón en la cabeza requiriendo de tratamiento en urgencias.
Descripción: Este retiro de producto abarca las bañeras para bebés marca Summer Infant de base plástica pequeña casi cuadrada, de color azul o rosa, que mide alrededor de 13 1/2 pulgadas de largo y 12 1/2 pulgadas de ancho, cuyos números de modelo se especifican a continuación. Los números de modelo se encuentran ya sea en el costado de la bañera para bebés, cerca de la etiqueta de advertencia o bien al frente, cerca de las instrucciones de lavado. Algunas unidades tienen más de un número de modelo. Los modelos con una letra añadida al final del número de modelo también están incluidos en este retiro del mercado.
| Números de modelo de las bañeras para bebés |
| Summer Infant retiradas del mercado |
| 08020, 08050, 08054, 08070, 08401, 08409, 08404, 08405, 08650, 08655, 08659, 08754, 08940, 08944 |
| 18004, 18040, 18049, 18050, 18120, 18125, 18129, 18254, 18360, 18375, 18379, 18390, 18394, 18440, 18445, 18449, 18470, 18475, 18479 |
| 38510, 38515, 38750, 38755 |
Las bañeras para bebés tienen bisagras laterales ajustables con cinco remaches cada una y un armazón de alambre blanco con un asiento de tela de malla y dos o tres posiciones para el asiento. Algunas también tienen un cojín de soporte para para la cabeza. El asiento de tela viene en diferentes colores: blanco, azul, verde, amarillo y naranja, con estampados de peces, tortugas, mariposas, ranas, flores y patos. Las bañeras fabricadas a partir de julio de 2007 llevan la advertencia "Never lift or carry the bather with infant in it” (nunca levante ni transporte la bañera con el bebé en su interior).
Puntos de venta: Tiendas de distribución masiva en todo el país y en Internet de septiembre de 2004 a noviembre de 2011 por entre $15 y $30.
Fabricación: China
Remedio: Consumers should immediately stop using the bathers and contact Summer Infant for a free repair kit that includes a locking strap and instructions. Note: Even with the new locking strap installed, the baby bather product should never be used to lift and carry an infant.
Contacto para el consumidor: Para más información, comuníquese con Summer Infant al (800) 426-8627 de lunes a viernes entre las 8 a.m. y las 5 p.m. hora del este o visite el sitio web de la empresa www.summerinfant.com/batherrepairkit. No devuelva el producto a tiendas, pues los minoristas no tendrán el kit de reparación disponible.
Nota: El boletín de prensa de Health Canada se encuentra en http://cpsr-rspc.hc-sc.gc.ca/PR-RP/recall-retrait-eng.jsp?re_id=1675
Las bisagras laterales tienen cinco remaches
Las bañeras fabricadas a partir de julio de 2007 llevan la advertencia "Never lift or carry the bather with infant in it"
(nunca levante ni transporte la bañera con el bebé en su interior)
La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC) todavía está interesada en recibir reportes de incidentes o lesiones relacionados, directa o indirectamente, con el retiro de este producto o que impliquen un peligro diferente con el mismo producto. Por favot cuentenos de su experiencia con el producto en SaferProducts.gov (en inglés)
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad asociados a incidentes con productos de consumo le cuestan al país más de $900,000 millones anualmente. La CPSC está comprometida con proteger a los consumidores y las familias contra los productos que presenten un peligro de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que los productos de consumo —tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico— sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones relacionadas con productos de consumo en los últimos 30 años.
La ley federal prohíbe que cualquier persona venda productos sujetos a un retiro del mercado anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a una orden de la Comisión obligatoria.
Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (800) 638-8270 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.cpsc.gov/espanol, vía Twitter @OnSafety o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.