Target amplia retiro del mercado de banco escalera con espacio de almacenaje por peligro de caídas

Para Publicación Inmediata
23 de agosto de 2011
Publicación #11-311
Línea de Información de la empresa: (800) 440-0680 
Línea de Información de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: (301) 504-7908

Target amplia retiro del mercado de banco escalera con espacio de almacenaje por peligro de caídas

WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos), en cooperación con la firma nombrada abajo, anunció hoy un retiro voluntario del mercado del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de usar de inmediato los productos retirados del mercado a menos que haya instrucciones en contrario. Es ilegal revender o intentar revender un producto de consumo retirado del mercado.

Nombre del producto: Banco escalera con espacio de almacenaje

Unidades: Aproximadamente 341,000 (206,000 se retiraron el 4 de agosto del 2011)

Importador: Target Corporation, de Minneapolis, Minnesota

Riesgo: Los bancos escalera de madera se pueden romper o colapsar totalmente bajo el peso del usuario, con riesgo de caída.

Incidentes/lesiones: Target ha recibido 27 informes de bancos que se rompieron o colapsaron. Catorce incidentes involucraron niños, ocho involucraron adultos y en cinco incidentes se desconoce la edad del usuario. Dos adultos se fracturaron la muñeca, y de esas víctimas, una también se fracturó la cadera y la pelvis. Además, seis niños y un adulto sufrieron raspones y hematomas.

Descripción: El banco escalera de madera tiene dos escalones y se vende en varios colores, incluso, color natural, natural y rojo, blanco, rosado, azul y color miel. El banco escalera Circo tiene una tapa en el escalón inferior que se levanta para brindar un espacio de almacenaje. El banco escalera Do Your Room (DYR) tiene una tapa en el escalón superior que se levanta para servir como espacio de almacenaje. Los bancos escalera miden aproximadamente 13" alto x 13 5/8" ancho x 14 1/8" profundidad. La marca Circo o la marca DYR y los números UPC están impresos en una etiqueta que se encuentra debajo del banco escalera. En esta retirada, se incluyen los siguientes bancos escalera:

Bancos escalera con espacio de almacenaje
MarcaDescripción de estiloNúmero UPCPeríodo de venta
Circo Banco escalera blanco
con espacio de almacenage
490970403046 o
180970208597
Junio 2009-Feb 2010
Feb. 2010-Oct 2010
Circo Banco escalera natural
con espacio de almacenage
490970403053 o
180970208610
Junio 2009-Feb 2010
Feb. 2010-Oct 2010
Circo Banco escalera natural y rojo
con espacio de almacenage
490970403060 o
180970208665
Junio 2009-Feb 2010
Feb. 2010-Oct 2010
Do Your Room (DYR) Banco escalera natural
con espacio de almacenage
097168014338 Ene. 2007-Ago. 2009
Do Your Room (DYR) Banco escalera miel
con espacio de almacenage
390970402622 Ene. 2007-Ago. 2009
Do Your Room (DYR) Blanco 859090000076 o
490970401394
Ene. 2007-Ago. 2009
Do Your Room (DYR) Rosado 801116004445 Ene. 2007-Ago. 2009
Do Your Room (DYR) Azul 801116004438 Ene. 2007-Ago. 2009

Se vendió exclusivamente en: Tiendas Target en todo el país y en línea en Target.com, de enero 2007 a octubre 2010, a un precio de entre US$25 y US$30.

Fabricado en: China, Vietnam, Taiwán y Tailandia

Remedio: Los consumidores deben dejar de utilizar los bancos escalera y devolverlos a cualquier tienda Target, para recibir un reembolso completo.

Contacto para consumidores: Si desea información adicional, contacte a Target al (800) 440-0680 entre las 7 a.m. y 6 p.m. CT, de lunes a viernes, o visite el sitio web de la empresa en www.target.com



Picture of recalled wooden step stools




Picture of recalled stools