Kolcraft Retira del Mercado 1 Millón de Corrales para Bebé debido a Peligro de Caídas

Para Publicación Inmediata
8 de julio del 2009
Publicación #09-265
Línea urgente de la compañía: (866) 594-4208
Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: Arlene Flecha, (301) 504-7052
Contacto de Kolcraft para la Prensa: (202) 289-2001
Nota: Los Números de Modelo han sido corregidos.

Kolcraft Retira del Mercado 1 Millón de Corrales para Bebé debido a Peligro de Caídas

WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos, CPSC), en cooperación con la firma mencionada a continuación, anunció hoy un retiro voluntario del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de usar los productos mandados a retirar del mercado inmediatamente, a menos que se les indique otra cosa. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.

Nombre del producto: Corrales para bebé (play yards) Kolcraft, Carter's, Sesame Street, Jeep, Contours, Care Bear y Eric Carle

Unidades: Alrededor de 1 millón

Distribuidor: Kolcraft Enterprises Inc., de Chicago, Illinois

Peligro: Es posible que el riel lateral del corral no cierre bien y cuando un niño lo empuja, puede zafarse inesperadamente, poniendo al niño en peligro de caerse.

Incidentes/Lesiones: La firma ha recibido 347 informes de lados del corral que se caen inesperadamente, lo que ha causado 21 lesiones en niños pequeños, como chichones, arañazos, magulladuras y una concusión.

Descripción: Este retiro del mercado abarca los corrales para bebé Kolcraft Travelin' Tot, así como otros corrales similares fabricados para Carter's, Sesame Street, Jeep, Contours, Care Bare y Eric Carle, con los números de modelos indicados a continuación. Algunas unidades tienen un moisés o una mesita para cambiar al bebé, o ambas. Algunos modelos tienen una unidad móvil que vibra o un organizador para padres. Los números de modelo están impresos en una etiqueta blanca en una de las patas del corral.

Los Números de Modelo han sido Corregidos

Los modelos incluidos en este retiro del Mercado han sido corregidos. Si el número de modelo de su corral comienza con cualquiera de los número de modelo de cinco dígitos listados a continuación o estos números están acompañados de letras, su unidad está incluida en este retiro.

Play YardModel NumbersAdditional Information
Kolcraft Travelin' Tot,
Kolcraft Travelin' Tot LTD,
Kolcraft Travelin' Tot 2-en-1,
Kolcraft Travelin' Tot 3-en-1,
Kolcraft Travelin' Tot 4-en-1
18709, 18710, 18711, 18713, 18714, 18724, 18725, 18730,18731, 18733, 18734, 18744, 18751, 18910,18920, 18925, 18931, 18933, 18934, 18935, 18942, 18945, 18946, 18950, 18951,18960, 18961, 18962, KP001, KP013, KP014, KP015, KP016, KP027 "Kolcraft" y "Travelin' Tot" están impresos en la tela en el riel superior o en el lado inferior de los corrales.
Carter's Lennon Travelin' Tot,
EMU Carter's Travelin' Tot,
Carter's Travelin' Tot
18740, 18736, 18737, 18726 "Carter's y "Travelin' Tot" están impresos en el riel superior.
"Sesame Beginnings" 2-en-1 Play Yard por Kolcraft,
Sesame Travelin' Tot VT
22361
SP001
SP004
"Sesame Beginnings" y "Travel Play Yard Kolcraft" están impresos en el riel superior o a lo largo del protector de tela en el lado inferior de los corrales.
Jeep Sahara, Jeep Sahara SE Play Yard,
Jeep Sahara Limited Play Yard,
Jeep Sahara XT Play Yard,
Jeep Sahara Limited SE Play Yard,
Jeep Sahara Limited XT Play Yard
55200, 55220, 55225, 55235, 55237, 55770, 55772, 55773, JP002 "Jeep" y "Sahara" están impresos en la tela en el riel superior de los corrales.
Contours 2-en-1 Travel Playyard,
Contours 3-en-1 Play Yard,
Contours Deluxe Playyard,
Contours Travel Play Yard
18604
ZP001
ZP003
ZP004
"Kolcraft" y "Contours" están impresos en el protector en el lado inferior de los corrales.
Care Bear Play Yard 18960  
Eric Carle Play Yard con Activity Gym 18763  

Vendidos en: Babies R Us, Walmart, Kmart, Sears, Target y otras tiendas en todo el país y vendedores al detalle en Internet desde enero de 2000 hasta enero de 2009, por un precio entre $50 y $160.

Fabricados en: China, España, Italia

Remedio: Los consumidores deben dejar de usar el corral inmediatamente y llamar a Kolcraft para que les envíen un paquete de reparación gratis.

Contacto del consumidor: Para información adicional, llame a Kolcraft al número sin cargo (866) 594-4208 a cualquier hora o visite el sitio web de la firma en www.kolcraft.com

Nota: Algunos modelos de los corrales incluidos en este retiro del mercado fueron mandados a retirar en septiembre de 2007 debido a un peligro de estrangulación en la mesa de cambiar al bebé, que causó la muerte de un niño de 10 meses.

Kolcraft Travelin' Tot Series

Kolcraft Travelin' Tot Play YardKolcraft Travelin' Tot Play YardKolcraft Travelin' Tot Play YardKolcraft Travelin' Tot Play YardKolcraft Travelin' Tot Play Yard

Contours 3-en-1 Play Yards

Contours 3-en-1 Play YardContours 3-en-1 Play Yard

"Sesame Beginnings"

Sesame Beginnings Play YardSesame Beginnings Play Yard

Carter's Lennon Travelin' Tot

Carter's Lennon Travelin' Tot Play Yard

Carter's Lennon Travelin' Tot Play Yard

Jeep Sahara Series

Jeep Sahara Tot Play YardJeep Sahara Tot Play YardJeep Sahara Tot Play YardJeep Sahara Tot Play YardJeep Sahara Tot Play YardJeep Sahara Tot Play YardJeep Sahara Tot Play YardJeep Sahara Tot Play Yard