IMS Retira del Mercado los Cargadores para Automóvil Usados con Linternas Halógenas que Fueron Vendidos en Sears y K-Mart, Debido a Peligro de Incendio y de Quemaduras

Para Publicación Inmediata
26 de agosto del 2008
Publicación #08-374

Línea urgente de la compañía: (866) 797-2738
Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para los medios: Arlene Flecha, (301) 504-7052

 

IMS Retira del Mercado los Cargadores para Automóvil Usados con Linternas Halógenas que Fueron Vendidos en Sears y K-Mart, Debido a Peligro de Incendio y de Quemaduras

WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. -- CPSC, según siglas en inglés), en cooperación con la empresa indicada a continuación, anunció hoy el retiro del mercado del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los productos identificados a continuación a no ser que reciban instrucciones al contrario. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.

Nombre del Producto: Cargadores para automóvil usados con "Power System Plus 3 Million Candlepower Spotlights"

Unidades: Alrededor de 210,000

Importador/Distribuidor: International Merchandising Service Inc. (IMS), de Fullerton, California.

Peligro: El cargador para automóvil es incompatible con la batería de la linterna, lo que puede causar que se sobrecargue dentro de un vehículo y representar riesgo de incendio o quemadura a los consumidores.

Incidentes/Lesiones: IMS ha recibido dos reportes por incidentes con linternas recalentadas, mientras que eran cargadas con el cargador para automóvil. No se reportaron daños.

Descripción: El cargador para automóvil 12V DC retirado del mercado fue vendido con la "Power Systems Plus/UST 3 Million Candlepower Spotlight", con número de modelo HSLR30S. La linterna es negra y azul, y tiene un calco a cada lado que dice "3 Million Candle Power". "HSLR30S" está impreso en el manual de instrucciones y en el empaque.

Vendido en: Las tiendas minoristas Sears y K-Mart de todo el país, desde octubre de 2007 hasta junio de 2008, por aproximadamente US$20.

Fabricado en: China

Remedio: Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente el cargador para automóvil retirado del mercado y ponerse en contacto con IMS para informarse sobre cómo recibir un cargador para automóvil de reemplazo, sin costo alguno. Los consumidores pueden continuar usando las linternas sin el cargador para automóvil.

Contacto para el Consumidor: Para más información, póngase en contacto con IMS llamando gratis al (866) 797-2738, de 8 a.m. a 4 p.m. PT, de lunes a viernes; visite el sitio web de la empresa en http://usttools.com/recall o escriba a IMS Inc., 1927 W. Malvern Ave., Fullerton, CA 92833 Atención: RECALL PROGRAM (Programa de retiro del mercado).



Picture of Recalled Spotlight and Accessories


Linternas Halógenas

Picture of Recalled Car Charger



Los Cargadores para Automóvil 

Picture of Recalled Spotlight Box