Otro Anuncio de Retiro del Mercado de Cuna Delta: Boletín #09-017

La Muerte de un Bebé Provoca Retiro del Mercado para Reparación de 600,000 Cunas con Barandas Móviles por Delta Enterprise

Para Publicación Inmediata
21 de octubre del 2008
Publicación #09-016

 

La Muerte de un Bebé Provoca Retiro del Mercado para Reparación de 600,000 Cunas con Barandas Móviles por Delta Enterprise; Falla del Pestillo de Resorte Puede Causar Peligros de Atrapamiento y Asfixia

 

WASHINGTON- La Comisión para la Seguridad de los Productos del Consumo de EE.UU. (CPSC por sus siglas en inglés), en cooperación con Delta Enterprise Corp., de Nueva York, N.Y., anuncia el retiro del mercado voluntario de cerca de 600,000 cunas con barandas móviles. Las barandas de la cuna se pueden desprender cuando el pestillo de resorte no está enganchado, lo que puede causar riesgos de atrapamiento y de asfixia para los bebés y niños pequeños.

Cuando los pestillos de resorte en la base de cada pata de la cuna no funcionan correctamente, esto puede causar que la baranda móvil se desprenda de la cuna y crear un espacio que puede atrapar a un bebé o niño pequeño.

El personal de CPSC está consciente de la muerte de un bebé de 8 meses de edad que se asfixió cuando se desprendió la baranda de su cuna. La CPSC también está consciente de un atrapamiento de un niño y un incidente en el que la baranda se desprendió debido a un pestillo de resorte desenganchado.

El retiro del mercado incluye todas las cunas con barandas móviles de Delta fabricadas antes de 2006 que utilizan el diseño de armazón para la baranda móvil "Crib Trigger Lock with Spring Peg" (Seguro de gatillo para la cuna con pestillo de resorte). Los números de modelo que se retiran del mercado y país de origen incluyen: 4340, 4343, 4520, 4600, 4620, 4624, 4625, 4629, 4660, 4665, 4720, 4750, 4751, 4850, 4855, 4857, 4880, 4920, 4925-2, 4925-2B, 4925-6, 4980 y 8605. Los números de modelo, país de origen y fechas de fabricación están localizados sobre el tablero de soporte del colchón. Las cunas retiradas del mercado llevan el nombre y la dirección de Delta en los tableros de soporte del colchón y el logotipo de Delta en el borde protector de dientes.

Las cunas, fabricadas en China, se vendieron en las principales tiendas en toda la nación desde enero de 2000 hasta enero de 2007 por un precio entre US$33 y US$200. Las cunas actualmente a la venta en las tiendas no están incluidas.

CPSC y Delta piden encarecidamente a los padres y proveedores de cuidados que dejen de utilizar de inmediato estas cunas y que se comuniquen con Delta para recibir un kit de reparación gratuito fácil de instalar. Llame a Delta al teléfono de acceso gratuito al (800) 816-5304 en cualquier momento después de las 5 pm hoy o acceda www.cribrecallcenter.com para pedir un kit de reparación gratis.

Se insta a los padres y proveedores de cuidados para que encuentren un lugar para dormir alternativo y seguro para su hijo hasta que el kit de reparación con los nuevos pestillos de seguridad esté instalado con seguridad en las cunas en cuestión.

CPSC quisiera recordar a los padres que no utilicen ninguna cuna a la cual le falten piezas o que tenga piezas rotas o sueltas. Cerciórese de asegurar las piezas cada cierto tiempo para mantener la cuna firme. Al utilizar una cuna con barandas móviles los padres deben revisarlas para asegurarse de que el lado que se baja o cualquier otra parte movible esté operando con facilidad. Siempre revise todos los lados y las esquinas de la cuna para verificar que no se han desenganchado. Cualquier desenganche puede crear un espacio y atrapar a un niño. Además, no intente reparar ningún lado de la cuna, especialmente con cinta pegante, alambre o soga.

La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos) protege al público contra riesgos irrazonables de lesiones o de muerte causados por 15,000 tipos de productos de consumo que están bajo la jurisdicción de la agencia. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos para consumidores representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida a proteger a los consumidores y a sus familias de productos que impliquen riesgos de incendio, o riesgos de índole eléctrica, química o mecánica o que puedan lesionar a los niños. El trabajo de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo --como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores y productos químicos para uso doméstico-- contribuyó notablemente a la disminución del 30 por ciento en el índice de muertes y lesiones vinculadas con productos de consumo durante los últimos 30 años.

Para reportar un producto peligroso o una lesión ocurrida a causa de un producto de consumo, llame a la línea de urgencia de la CPCS al 800-638-2772, mande un teletexto al número (TTY) (301) 595-7054 o visite el sitio web de la CPSC en http://www.cpsc.gov/talk.html. Los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre los retiros del mercado en el sitio web de la CPSC en http://www.cpsc.gov. 

Picture of Recalled Drop-Side Crib

Diagram of Recalled Drop-Side Crib, including trigger lock (top inset pictures), mattress board (bottom left inset picture), and safety peg location (bottom right inset pictures)