Forman Mills acepta pagar una penalidad civil de $600,000 debido al incumplimiento en reportar cordones en la parte superior de ropa exterior para niños

El acuerdo soluciona alegaciones del personal de la CPSC que Forman Mills no reportó inmediatamente a la CPSC, a sabiendas, que la empresa vendió o puso en venta prendas de ropa exterior para niños, para la parte superior del cuerpo, con cordones.
abril 08, 2014
Comunicado número: 14-145

WASHINGTON, D.C. –  La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU., CPSC) anunció hoy que Forman Mills Inc., de Pennsauken, Nueva Jersey, ha aceptado pagar una penalidad civil de $600,000. El acuerdo de penalidad ha sido aceptado provisionalmente por la Comisión en una votación de 3 a 0.

El acuerdo soluciona alegaciones del personal de la CPSC que desde junio de 2007 hasta febrero de 2010, Forman Mills no reportó inmediatamente a la CPSC, a sabiendas, como exige la ley federal, que la empresa vendió o puso en venta para los consumidores unas 2,100 prendas de ropa exterior para niños, para la parte superior del cuerpo, con cordones. En febrero de 1996, la CPSC emitió pautas, que se incorporaron a un estándar voluntario por consenso en la industria en 1997, para ayudar a prevenir que niños se estrangularan o quedaran enredados con cordones en la capucha, el cuello o la cintura en prendas para la parte superior del cuerpo, como sudaderas y chaquetas o abrigos.

En mayo de 2006, la Comisión colocó una carta en su sitio web que declaraba que el personal consideraba que las prendas de ropa exterior para niños para la parte superior del cuerpo, con cordones en la capucha o en el cuello, eran defectuosas y presentaban un riesgo de lesión sustancial para niños pequeños.

Las cuatro series de prendas de ropa incluidas en la penalidad civil de hoy se vendieron o se pusieron a la venta entre junio de 2007 y febrero de 2010. Las prendas de ropa se retiraron el 6 de enero de 2009, el 18 de febrero de 2010, el 8 de abril de 2010 y el 27 de mayo de 2010.

En abril de 2009, la Comisión emitió una Orden en la que Forman Mills aceptaba pagar una penalidad civil de $35,000 para resolver las alegaciones del personal de que la empresa no había reportado prendas de ropa exteriores para niños para la parte superior del cuerpo con cordones que la empresa había distribuido comercialmente.

Forman Mills distribuyó algunas prendas de ropa en el actual caso de penalidad civil durante el mismo período de la investigación y la negociación de la CPSC sobre la penalidad civil de abril de 2009. No se han reportado lesiones vinculadas con las prendas de ropa retiradas del mercado.

Además de pagar una penalidad monetaria, Forman Mills ha aceptado implementar y mantener un programa de cumplimiento diseñado para asegurar el acatamiento a los estatutos y regulaciones aplicados por la Comisión. Forman Mills también aceptó mantener e implementar un sistema de procedimientos y controles internos creado para asegurar que la información que se debe presentar a la Comisión se registre, procese y reporte de conformidad con la ley aplicable y que todos los reportes hechos a la Comisión sean puntuales, veraces, completos y precisos. La empresa también dará pasos para asegurar que se informe rápidamente a la gerencia de Forman Mills sobre cualquier deficiencia importante o debilidades materiales en el diseño o la operación de dichos controles internos.

La ley federal requiere que fabricantes, distribuidores y comerciantes reporten a la CPSC de inmediato (dentro de un plazo de 24 horas) después de obtener información que razonablemente apoye la conclusión de que un producto tiene un defecto que podría crear un riesgo sustancial, crea un riesgo irrazonable de lesión seria o muerte, o incumple cualquier norma de seguridad de productos del consumidor o cualquier otra regla, regulación, estándar o prohibición implementada por la CPSC.

El acuerdo es una resolución de las acusaciones del personal y no constituye una admisión por Forman Mills de que a sabiendas violó la ley.