La CPSC Anuncia Esfuerzo Educativo de Seguridad para los Niños en Piscinas y Spas

julio 23, 2010
Comunicado número: 10-308

Han ocurrido cientos de incidentes en piscinas y spas desde el fin de semana del Día de los Caídos

Houston - A mediados de la temporada de piscinas y verano, la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC, por sus siglas en inglés) ha visto reportes de noticias de más de 210 incidentes de ahogamientos y sumersiones no fatales de niños en piscinas y spas en todo el país desde el fin de semana del Día de los Caídos. En un esfuerzo para reducir esos incidentes prevenibles, la CPSC y los socios Safe Kids USA y la Alianza Nacional de Prevención de Ahogamientos (NDPA, por sus siglas en inglés) unieron sus esfuerzos hoy para presentar un nuevo programa educativo de seguridad para niños. El enfoque principal del programa es un video educativo con varios componentes y una actividad interactiva en línea, los cuales son parte de la campaña nacional de la CPSC denominada Piscina Segura, Diversión Asegurada.

"Sólo un incidente es demasiado," dijo Inez M. Tenenbaum, Presidenta de la CPSC. "Estas estadísticas son una llamada de atención y nos recuerdan que estos incidentes trágicos pueden prevenirse. Nuestro programa de seguridad para niños está diseñado para enseñar a los padres y a los niños medidas simples de seguridad en el agua, de manera que todos disfruten las piscinas con seguridad este verano."

El video educativo destaca experiencias individuales y utiliza siete pasos simples para fomentar el comportamiento seguro y responsable dentro y alrededor de las piscinas y los spas. La serie de videos está disponible enwww.youtube.com/poolsafely y en los sitios Web de Safe Kids (www.safekids.org) y la NDPA (www.ndpa.org)

La nueva actividad interactiva en línea de Piscina Segura, Diversión Asegurada está diseñada para los padres y los niños. Destaca comportamientos seguros alrededor de las piscinas en una variedad de entornos de la vida real tales como piscinas comunitarias, de hoteles y casas. Se pide a los participantes que identifiquen los comportamientos y lugares de riesgo. La actividad en línea está dirigida a niños menores de siete años de edad y estará disponible para realizarla en el sitio Web de la campaña (www.poolsafely.gov) y en los sitios Web de la NDPA y Safe Kids.

"Safe Kids está orgulloso de trabajar con la CPSC en la creación de un programa educativo de seguridad para niños," dijo Mitch Stoller, Presidente y Director Ejecutivo (CEO) de Safe Kids Worldwide. "Los niños y las familias pueden aprender mensajes valiosos de seguridad alrededor del agua, los cuales pueden ayudar a salvar una vida, a través de las nuevas actividades y videos educativos en línea brindados por la campaña Piscina Segura, Diversión Asegurada campaign."

"La NDPA está orgullosa de ser un Socio de Seguridad de la CampañaPiscina Segura, Diversión Asegurada," dijo Kristin Goffman, Miembro Fundadora de la Junta y Directora Ejecutiva de la NDPA. "Nuestros miembros son defensores dedicados a la seguridad alrededor del agua y la prevención de ahogamientos, quienes pueden utilizar materiales educativos y videos de la campaña Piscina Segura, Diversión Asegurada para ayudar a las familias a saber cómo prevenir las tragedias innecesarias de ahogamientos de niños. Estamos contentos de trabajar con la CPSC y los otros socios de la campaña para iniciar una conversación nacional sobre cómo podemos ayudar a mantener la seguridad de los niños alrededor de las piscinas y los spas."

"Apoyo completamente la campaña Piscina Segura, Diversión Asegurada y sus esfuerzos para educar al público sobre las medidas para prevenir ahogamientos y lesiones," dijo Ed Emmett, juez de Harris County. "Los residentes de Harris County deberían visitar el sitio Web de Piscina Segura, Diversión Asegurada y repasar las medidas de seguridad con sus hijos antes de ir a la piscina. Pasar tan solo un tiempo corto en línea podría prevenir un accidente alrededor del agua."

La campaña Piscina Segura, Diversión Asegurada es el programa nacional de información y educación de la CPSC para la Virginia Graeme Baker Pool and Spa Safety Act (Ley P&SS), (Ley de Seguridad en Piscinas y Spas Virginia Graeme Baker). La campaña Piscina Segura, Diversión Aseguradaestá diseñada para aumentar la concientización pública, promover el cumplimiento de la industria y mejorar la seguridad en las piscinas y los spas. La campaña fue lanzada en Fort Lauderdale, Florida, antes del Día de los Caídos.

El mes pasado, la campaña Piscina Segura, Diversión Asegurada emitió una serie de anuncios de servicio público para recordar al público que vive en los Estados Unidos cómo permanecer seguros dentro y en los alrededores de las piscinas y los spas. Se pueden ver en www.youtube.com/poolsafely

Acerca de Safe Kids USA (www.safekids.org)

Safe Kids USA es miembro de Safe Kids Worldwide, una red global de organizaciones cuya misión es prevenir las lesiones accidentales de niños, una de las principales causas de muerte en niños menores de 14 años de edad. Más de 600 coaliciones en 19 países unen a expertos en seguridad y salud, educadores, corporaciones, fundaciones, gobiernos y voluntarios para educar y proteger a las familias.

Acerca de la Alianza Nacional de Prevención de Ahogamientos (NDPA) (www.ndpa.org)

La Alianza Nacional de Prevención de Ahogamientos (NDPA, por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucro conforme a 501(c)(3), la cual está dedicada a la promoción de los esfuerzos de prevención de ahogamientos en los niveles nacionales y comunitarios, y su función es ser un catalizador en la prevención de ahogamientos. La NDPA reconoce que los ahogamientos son un problema complejo de salud pública, el cual requiere un enfoque de múltiples aspectos. La Junta Directiva y el Consejo Asesor de la NDPA guían a la organización hacia el objetivo de reducir los ahogamientos a través de materiales y programas educativos, y la participación y apoyo de esfuerzos de investigación, datos y legislación relacionados con la seguridad en el agua. Entre los miembros de la NDPA se incluyen individuos particulares, organizaciones, agencias gubernamentales, encargados de la creación de políticas, corporaciones y miembros familiares que han perdido a sus seres queridos debido a ahogamientos. La NDPA sirve como un recurso principal para el público y los profesionales en cuanto a la prevención de ahogamientos y actúa como una fuente central de información y referencia sobre investigación, datos, educación, políticas y promoción de la prevención de ahogamientos. La Red JADES (Apoyo para la vida después de una experiencia de ahogamiento) de la NDPA brinda un elemento de apoyo familiar a través de la interacción con personas que han pasado por la misma situación. Como alianza, la NDPA une a organizaciones, individuos particulares y agencias que comparten sus puntos de vista y consideran que los ahogamientos se pueden evitar, y que al trabajar juntos, se puede marcar una diferencia.

Acerca de la CPSC

La CPSC es una agencia federal reguladora independiente, creada por el Congreso en 1972 "para proteger al público contra los riesgos no razonables de lesiones y muertes relacionadas con los productos de consumo". La campaña Piscina Segura, Diversión Asegurada está orgullosa de asociarse con organizaciones importantes, incluidas la Cruz Roja Estadounidense, la YMCA de EE.UU., Safe Kids USA, la Alianza Nacional de Prevención de Ahogamientos (NDPA), el Consejo de Seguridad en el Hogar, la Asociación Mundial de Parques Acuáticos (WWA), y Abbey's Hope. Para obtener más información, visite www.poolsafely.gov y siga la campaña en Twitter @poolsafely