La Ley de Seguridad en Piscinas y Spas Dirigida a Evitar que los Niños queden Atrapados en los Desagües entra en Vigencia Esta Semana

diciembre 15, 2008
Comunicado número: 09-065

El incumplimiento con la ley promulgada por el Congreso puede resultar en el cierre de la piscina o del spa


La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los EE.UU. - CPSC por sus siglas en inglés) recuerda, nuevamente, a los dueños y operadores de piscinas y spas públicos de todo el país que la Ley Virginia Graeme Baker para la Seguridad en Piscinas y Spas entra en vigencia el 19 de diciembre de 2008. Esta ley exige que se instalen cubiertas de seguridad para desagües y otros sistemas, según se estipula en la normativa.

La Ley de Seguridad en Piscinas y Spas fue promulgada por el Congreso y firmada por el Presidente Bush el 19 de diciembre de 2007. Está concebida para evitar el peligro trágico y escondido de atrapamiento por succión y lesiones en piscinas y spas. Según la ley, todas las piscinas y spas públicos deben tener colocadas cubiertas de seguridad para desagües que cumplan con la norma ASME/ANSI A112.19.8-2007 e instalado un segundo sistema contra atrapamientos cuando existe un único desagüe principal. El Congreso concedió un año a todos los operadores de piscinas y spas afectados para que puedan cumplir con esta ley.

Las piscinas y spas públicos que operan todo el año deben cumplir con la norma para antes del 19 de diciembre de 2008. El personal de la CPSC ha adoptado la posición de que las piscinas y spas públicos abiertos en temporada que están cerrados actualmente cumplan con la norma el día que vuelvan a abrir en 2009.

"Nuestra misión en la CPSC es mantener seguras a las familias que viven en los Estados Unidos", dijo Nancy Nord, Presidenta Interina de la CPSC. "La CPSC hará cumplir los requisitos de esta ley de seguridad en piscinas y spas centrando su atención en donde existe el mayor riesgo de que los niños queden atrapados en los desagües, como en piscinas para niños menores de un año, piscinas pensadas específicamente para niños que comienzan a caminar y niños pequeños, y spas enterrados (in-ground spas), en especial, donde esta clase de piscinas y spas cuenta con rejas de desagüe planas (flat drain grates) y con un sólo sistema de drenaje".

Nord agregó: "Las agencias de salud y aplicación de la ley en los estados comparten la responsabilidad de asegurar que se cumpla esta ley de manera adecuada. Recomiendo que estas agencias adopten el mismo enfoque que la CPSC respecto de las prioridades en la aplicación de la ley."

Se alienta a los operadores de piscinas y spas a que continúen trabajando de manera tan diligente como sea posible para cumplir con la norma, ya que la agencia y los Fiscales Generales de los estados están facultados para cerrar toda piscina o spa que no cumpla con los requisitos de la ley.

Para obtener más información sobre la Ley de Seguridad en Piscinas y Spas, cómo cumplir con ella y qué compañías están certificadas para fabricar cubiertas de seguridad para desagües y sistemas contra atrapamiento por succión, sírvase ingresar en: www.poolsafely.gov.