La CPSC Se Suma a la Campaña de Vuelta a Clases del Presidente Obama

septiembre 08, 2009
Comunicado número: 09-337

Al ponerse en marcha un nuevo año escolar, el Presidente Obama lanzó hoy una importante campaña de vuelta a clases, que tiene por objetivo mantener a los niños en el aula. La nueva Presidenta de la Consumer Product Safety Commission (CPSC) de los Estados Unidos, Inez Tenenbaum, llevó el mensaje del Presidente a Carolina del Sur, donde se reunió con alumnos y académicos en la Rosewood Elementary School de Columbia.

Tenenbaum, ex Superintendente escolar del estado de Carolina del Sur, lleva un fuerte énfasis a la CPSC en cuanto a educar e informar a los niños y a los consumidores de toda la nación acerca de la seguridad de los productos. Divulgó la "Lista de control de la seguridad para la vuelta a clases" (en formato PDF en Inglés) de la CPSC e instó a padres y escuelas a usarla a fin de crear un entorno escolar más seguro para los niños.

"Solo se necesita un momento para que un niño se lastime gravemente o incluso muera andando en bicicleta, jugando en el patio de recreo, usando un arco movible de fútbol, una campera con cordón o a causa de un producto retirado del mercado", dijo Tenenbaum. "Mantengamos a los niños en el aula y fuera de la sala de emergencia. Los padres y los directivos de las escuelas deberían darle prioridad a verificar que no hayan peligros en la casa y en la escuela".

"Lista de control de la seguridad para la vuelta a clases" de la CPSC

Patios de Juego

  • He hablado con los directivos de mi escuela para asegurarme de que los juegos y materiales de los patios de la escuela hayan sido inspeccionados y mantenidos.


  • Hay, por lo menos, nueve pulgadas de material de superficie para amortiguar golpes alrededor del equipo de los patios de mi escuela.


Cada año, más de 200,000 visitas a las salas de emergencia de hospitales se relacionan con lesiones recibidas en los patios de juego. La mayoría de las lesiones involucran caídas en la superficie del patio o desde su equipo.

Cascos para bicicletas

  • Mi hijo o hija usa un casco que se ajusta a los requisitos de la CPSC, cada vez que él o ella va a la escuela o vuelve de la escuela en bicicleta o en scooter (ciclomotor).


  • El casco de mi hijo o hija le queda a su medida, a nivel de la parte superior de la cabeza, con una correa ajustada para el mentón.


El personal de la CPSC tiene informes acerca de un promedio anual de 80 niños menores de 16 años que murieron en accidentes relacionados con bicicletas en los últimos años. Cerca de la mitad de las aproximadamente 500,000 heridas tratadas en las salas de emergencia y relacionadas con bicicletas en 2008, involucraron a niños menores de 16 años.

Cordones

  • Ninguna de las prendas de vestir para uso al aire libre de mi hijo o hija tiene cordones en la zona de la capucha ni del cuello.


Desde 1985, la CPSC ha recibido informes acerca de 28 muertes y 71 accidentes no fatales que involucraban cordones enredados de las prendas de vestir de los niños.

Porterías movibles para fútbol

  • Todas las porterías para fútbol están bien aseguradas mientras se las usa.


Desde 1998 y hasta 2008, la CPSC tiene informes acerca de, por lo menos, 8 muertes y un estimado de 2,000 visitas a salas de emergencias realizadas por niños menores de 16 años, que se relacionan con porterías que se han caído y a fallas estructurales.

Productos retirados del mercado

  • He verificado el sitio web de la CPSC, http://www.cpsc.gov, para asegurarme de que todos los artículos comprados para la vuelta a clases y los productos que ya tenía no hayan sido retirados del mercado.


  • Me he registrado en http://www.cpsc.gov para recibir directamente en mi casilla de correo electrónico alertas relacionadas con anuncios de la CPSC sobre retiros de productos del mercado.