CPSC Recuerda a los Padres la Necesidad de Tener la Seguridad en Mente al Enviar a los Niños de Vuelta a Clases

agosto 10, 2006
Comunicado número: 06-229

El verano tocará pronto a su fin y los padres y niños de todo el país se preparan ya para otro año escolar. La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC por sus siglas en inglés) de Estados Unidos recuerda a los padres que deben tomar precauciones para mantener seguros a sus niños cuando se dirijan de vuelta a clases.

“Conforme se preparan para enviar a los niños otra vez a clases, los padres deben armarse de importantes consejos prácticos sobre la seguridad que puedan ayudarles a mantener a los niños en el aula y fuera de las salas de emergencia”, declaró Nancy Nord, presidenta interina de CPSC.

Ropa Infantil con Cordones para Cerrar

Un peligro a vigilar son los cordoncitos para cerrar la ropa infantil. Este peligro oculto puede conducir a heridas o a la muerte porque los cordones pueden engancharse en cosas tales como los equipos de los patios de recreo. En los últimos 20 años, CPSC recibió informes de 23 muertes y 64 incidentes no mortales que involucraron el enganche accidental de los cordones para cerrar la ropa infantil.

CPSC recomienda que los padres o cuidadores compren sólo ropa para la parte superior del cuerpo que no tenga cordones en las capuchas ni en el cuello. Si usted encuentra en su casa ropa infantil que tenga cordones para cerrar la ropa, quite los cordones completamente de las capuchas y del cuello de toda la ropa para la parte superior del cuerpo tales como chaquetas y sudaderas de talla 2T a 12.

Lleve el Casco Correcto

En lugar de irse en autobús, muchos niños se van a la escuela en bicicleta, motonetas y monopatines. Para reducir el riesgo de heridas graves en la cabeza o la muerte, los niños deben usar un casco, y es importante que lleven el casco apropiado para el deporte que practiquen.

Unas 800 personas, y aproximadamente 180 niños entre ellos, murieron en incidentes relacionados con bicicletas en un año reciente. Más de la mitad de las 500,000 lesiones relacionadas con bicicletas y tratadas en las salas de emergencia durante el 2005 involucraron a niños menores de 15 años. Llevar el casco apropiado puede reducir hasta en un 85 por ciento el riesgo de lesiones en la cabeza.

  • En el casco de bicicleta busque una etiqueta que indique que el producto cumple con las normas de CPSC. Otros cascos deportivos, incluso los de monopatines y fútbol americano, tienen etiquetas que certifican su conformidad con otras normas.
  • CPSC tiene una nueva publicación titulada "Which Helmet foNunca permita que los niños se suban a la red o al marco de la portería.r Which Activity". Este folleto es una guía útil para los padres, e incluye información sobre los cascos deportivos usados por niños a todos los niveles de edad. Las copias de esta publicación gratuita están disponibles en www.cpsc.gov
  • Conozca las leyes relacionadas con el uso de las bicicletas de bolsillo y motonetas. No conduzca estos productos en las calles ni en las entradas para automóvil. Muchas ciudades y comunidades tienen zonas específicas donde permiten montar motonetas. Otras comunidades prohíben enteramente el uso de bicicletas de bolsillo o motonetas.

He aquí otros consejos prácticos de seguridad ofrecidos por la CPSC para el retorno a clases:

Patios de recreo: Todos los años, más de 200,000 niños son llevados a las salas de emergencia por lesiones relacionadas a los patios de recreo. La mayoría de las lesiones ocurre cuando un niño cae en la superficie del patio.

  • Alrededor del equipo del patio de recreo debe haber una capa de material superficial amortiguador y seguro, hecho de pedacitos de madera, mantillo de pajote, arena, gravilla o esteros de caucho o material de fibra sometidos a pruebas de seguridad.
  • Asegúrese de que no haya herrajes expuestos, capaces de engancharse en la ropa ni que el equipo tenga cuerdas sueltas, pues pudieran provocar la estrangulación del niño.
  • Para más información sobre la seguridad de los patios de recreo, consulte el “Handbook for Public Playground Safety” de CPSC.

Porterías de fútbol: Las porterías de fútbol pueden caerse y matar o herir a los niños que trepan por ellas o que se cuelgan del travesaño. En los últimos 25 años, CPSC tiene informes de por lo menos 28 muertes asociadas con las porterías de fútbol.

  • Asegúrese de que las porterías de fútbol estén ancladas seguramente cuando se hallen en uso.
  • Nunca permita que los niños se suban a la red o al marco de la portería.
  • Ancle las porterías o encadénelas a un poste de la cerca o a un marco sólido cuando las mismas no estén en uso.

Suministros de arte: A lo largo de los años, CPSC ha retirado del mercado diversos materiales de arte por la presencia de herramientas afiladas, plomo accesible en los lápices de color, las tizas y las pinturas, y otros peligros.

  • Compre sólo materiales de arte que contengan la declaración "CONFORMS TO ASTM D-4236".