El Presidente de CPSC Advierte a Compradores de Regalos Navideños Acerca de Peligrosos Juguetes Retirados del Mercado

noviembre 22, 2004
Comunicado número: 05-054

"Los compradores de obsequios deben estar atentos a los juguetes y productos para niños, retirados recientemente del mercado, en esta temporada de fiestas", advirtió hoy el Presidente de la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) de EE.UU. Hal Stratton. A Stratton se sumaron Gary Smith, MD, presidente del Comité sobre Prevención de Lesiones, Violencia y Envenenamiento de la Academia Americana de Pediatría (AAP); y Charlene Zettel, directora del Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA) de California, en la conferencia de prensa anual sobre Seguridad de los Juguetes en la Época de Fiestas de CPSC, realizada en Washington, DC. "Los productos retirados del mercado son amenazas potencialmente graves para los jóvenes", manifestó Stratton.

CPSC ha informado 11 fallecimientos relacionados con juguetes que involucran a niños menores de 15 años, ocurridos en 2003. La mayoría de estas muertes se produjeron cuando un niño se atoraron con un juguete o lo aspiró. Los juguetes involucrados en estos incidentes fueron bolas pequeñas, globos, una ficha de un juego y cuentas de juguete. Además, en 2003, alrededor de 155,400 niños fueron atendidos por lesiones relacionadas con juguetes en salas de emergencia de hospitales en EE.UU., lo que representa una reducción de casi 23% desde 2001.

Para reducir aun más las muertes y lesiones, e informar rápidamente sobre cuestiones de seguridad del consumidor, Stratton anunció hoy el lanzamiento de la 
Red de Seguridad en Vecindarios (NSN). NSN es una iniciativa popular con base en la Web destinada a entregar información que puede salvar vidas a consumidores a los cuales es difícil llegar. 

"La Red de Seguridad en Vecindarios llevará información importante sobre seguridad a los estadounidenses de más edad, familias de bajos ingresos en zonas urbanas y rurales, padres primerizos y grupos minoritarios", indicó Stratton.

AAP está apoyando el renovado impulso federal para aumentar la eficacia de los retiros del mercado. "Como socio de larga data de CPSC en cuestiones de seguridad en los juguetes, AAP ha estado trabajando con el organismo en el proyecto NSN desde el retiro el verano pasado de joyas de juguete para niños, hechas en plomo", expresó el Dr. Smith. "Los pediatras están utilizando afiches sobre seguridad de CPSC en sus consultorios para asegurarse que los pacientes reciban esta información".

Otro componente importante de la Red de Seguridad en Vecindarios es la estrecha colaboración con departamentos estatales de seguridad del consumidor de todo el país. "Celebramos el esfuerzo de CPSC por llevar información sobre seguridad a poblaciones vulnerables, ya que una mayor concientización puede ayudar a reducir las muertes y lesiones", agregó Zettel.

Entre los socios en la Red de Seguridad en Vecindarios se cuentan el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU., el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., Indian Health Service, National SAFE KIDS Coalition, Meals on Wheels, y Boys and Girls Clubs of America.

Los grupos comunitarios y consumidores particulares pueden descargar el nuevo afiche sobre seguridad en la temporada de fiestas de fin de año y suscribirse para recibir toda la información de NSN sobre seguridad y retiros del mercado en el sitio Web de CPSC en 
www.cpsc.gov, o llamando a la línea gratuita de CPSC al (800) 638-2772.

Los consumidores también deben verificar en la lista de CPSC que sus listas de obsequios no incluyan ninguno de los juguetes ni productos para niños retirados del mercado.

de Juguetes y Productos para Niños Retirados del Mercado



    Los siguientes consejos de seguridad ayudarán a los consumidores a elegir los juguetes adecuados:

  • Elija juguetes adecuados para la edad, capacidad, habilidades y nivel de interés del niño que recibirá el juguete. Los juguetes demasiado avanzados para la edad del niño representan un riesgo para los niños pequeños.
  • Evite los juguetes con piezas pequeñas para lactantes, niños pequeños o cualquier niño que todavía se lleve objetos a la boca, ya que este tipo de juguete representaría un peligro mortal de atoro.
  • Elija una construcción sólida, como por ejemplo que los ojos, narices y otras posibles partes pequeñas estén bien sujetas al juguete.
  • Evite juguetes que tengan bordes o puntas filosas para cualquier niño menor de 8 años.
  • No compre juguetes eléctricos con elementos calentadores para niños menores de 8 años.
  • Lea las etiquetas. Busque etiquetas en los juguetes que incluyan recomendaciones sobre edad y seguridad y utilice esa información como guía.
  • Lea las instrucciones de los juguetes para mayor claridad, tanto para usted como para el niño, cuando corresponda.
  • Deseche inmediatamente los envoltorios de plástico de los juguetes, que representan peligro de asfixia, antes de que se conviertan en juguetes fatales.