La CPSC anuncia la campaña de retirada de productos que pueden ocasionar la muerte

abril 17, 2002
Comunicado número: 02-139

WASHINGTON, D.C. - Ha llegado el momento para efectuar la limpieza de primavera y la Comisión de Seguridad de Productos del Consumo de los Estados Unidos (CPSC) insta a los norteamericanos a que participen en su "campaña de retirada de productos", que abarca 12 productos peligrosos que aún se encuentran en millones de hogares. La mayoría de estos productos han producido muertes entre los niños. La meta de esta campaña de retirada de productos consiste en convencer a los consumidores que desechen, reparen o sustituyan estos productos peligrosos. A pesar de los avisos de retirada de productos y de advertencias públicas, la CPSC ha hallado que muchos productos con posibilidad de ocasionar lesiones graves o la muerte siguen siendo utilizados por los consumidores.

En algunos estados, los departamentos de salud y las organizaciones de seguridad locales están sosteniendo conferencias de noticias para ayudar a localizar estos productos peligrosos. 

"A medida que las familias realizan su limpieza de primavera, deseamos que examinen nuevamente los artículos que tienen en sus hogares, tales como los electrodomésticos, las persianas de ventanas, las cunas más viejas, los baúles de almacenamiento y las lámparas de halógeno a fin de determinar si estos productos han sido retirados del mercado y de que no presentan peligro", declaró el Presidente en Funciones de la CPSC Thomas Moore. "Nosotros podemos retirar los productos de las estanterías de las tiendas, pero el reto verdadero consiste en retirarlos de los hogares de las familias".

Hoy, la CPSC lanza la campaña de retirada de productos peligrosos de este año con una conferencia de prensa y publicación de la "Lista de Retirada" de productos peligrosos.

"La CPSC recibe a veces noticias de muertes o lesiones graves ocasionadas por productos previamente retirados de circulación. Deseamos evitar estas tragedias innecesarias", declaró Moore. "Instamos a la gente a que obtenga la lista de productos retirados de la CPSC y compruebe productos más antiguos que podrían ser peligrosos".

Algunos de los productos peligrosos que pudieran hallarse en los hogares de los consumidores son los siguientes:

  • Los Lavavajillas de la GE y Hotpoint que presentan un peligro de incendio. General Electric Appliances Co. está ofreciendo voluntariamente una opción de reparación gratuita en forma de realambrado para las máquinas lavavajillas GE y Hotpoint retiradas. Con la opción gratuita de realambrado, un técnico autorizado por la GE realambrará el conmutador de corredera sin costo alguno para los clientes. Esto complementa el programa original de rebaja anunciado el 19 de octubre de 1999. Las máquinas lavavajillas tienen un conmutador de corredera que puede derretirse y prender fuego, presentando un peligro de incendio. La CPSC tiene noticias de unos 90 incidentes asociados con estas máquinas lavavajillas. La GE fabricó 3,1 millones de estas máquinas lavavajillas entre 1983 y 1989. Llame a la GE al número (800) 599-2929. 

  • Los Lavavajillas Whirlpool (Kenmore) que presentan un peligro de incendio. La Whirlpool Corporation proporciona reparación gratuita para 500.000 lavavajillas de las marcas Whirlpool y Kenmore, vendidas de junio de 1991 a octubre de 1992. El alambrado en el enganche de la puerta puede recalentarse e incendiarse. Se han presentado 30 reclamaciones por daños a la propiedad. Los propietarios de lavavajillas de la marca Whirlpool y Kenmore deberían llamar al (800) 874-9481 para obtener reparación gratuita. 

  • Los cordones de las persianas de ventana con bucles o lazadas pueden estrangular a los niños. Las persianas de ventanas pueden tener cordones de los que se tira para subir y bajar las persianas y cordones interiores que pueden formar una lanzada o bucle y estrangular a los niños si éstos son atrapados en los cordones exteriores o interiores. La CPSC tiene noticias de 130 muertes por estrangulación acaecidas a niños desde 1991. En 1995, la CPSC trabajó con la industria para eliminar las lazadas o bucles de los cordones de accionamiento de las persianas de ventana nuevas. Sin embargo, las persianas antiguas con cordones que forman bucles o lazadas y cordones interiores deberán repararse. Se vendieron cada año unos 85 millones de unidades. Llame al Consejo de Seguridad de Cubiertas de Ventana para obtener un conjunto de reparación gratuito: (800) 506-4636, o acceda a www.windowcoverings.org 

  • Las Lámparas de pie, de halógeno, tipo Torchiere, necesitan un protector de alambre para ayudar a reducir el riesgo de incendio. Más de 40 millones de lámparas de pie de halógeno fabricadas antes de 1997 fueron retiradas porque no tenían rejillas protectoras de alambre contra incendios. La CPSC tiene noticias de 270 incendios y 19 muertes ocurridas desde 1992 relacionadas con estas lámparas. Los compradores pueden recibir protectores de alambre de las lámparas enviando una tarjeta postal a la siguiente dirección: Attention Consumer Services, 18191 NW 68th Avenue, Miami, FL 33015. 

  • Los Corralitos de bebés que pueden colapsarse y atrapar a un niño en los rieles superiores plegados en forma de V porque los rieles superiores han de girarse para montar el corralito. La CPSC tiene noticias de 15 muertes acaecidas a niños cuando los rieles superiores de los corralitos se colapsaron. Una nueva norma de la industria requiere que los rieles superiores de estos corralitos de bebé cierren automáticamente en posición cuando el corralito está totalmente instalado. La CPSC obtuvo retiradas de productos voluntarias para los siguientes corralitos de bebés con rieles superiores que las personas tenían que colocar en posición al montar el corralito: Evenflo "Happy Camper, Happy Cabana y Kiddie Camper", Modelos Century 10-710 y 10-810; Baby Trend "Home and Roam, Baby Express" y Kolcraft "Playskool Travel-Lite Model". La CPSC también emitió una advertencia de seguridad acerca de todos los corralitos de bebés sobre Todos Nuestros Modelos de Niños Nos. 742 y 762 importados por una empresa que ha dejado de existir. 

  • Los Corralitos de bebés Cosco modelos "Zip n Go", "Okie Dokie" y "Carters" distribuidos por Dorel Juvenile Group, tienen lengüetas de plástico en el corralito que encajan los rieles en las esquinas. Las lengüetas de plástico pueden romperse o soltarse con el tiempo permitiendo a los rieles girar hacia adentro, colapsarse y atrapar a un bebé. Se vendieron 102.000 corralitos de bebé desde mayo de 1995 hasta diciembre de 1999. Hubo 421 informes de rieles que no cerraban bien; se produjo una muerte de un bebé al quedar el tórax del bebé atrapado en la V formada por los lados colapsados del corralito. Póngase en contacto con Dorel Juvenile Group para obtener un reembolso o un producto como sustitución, llamando al 800-314-9327 o dirigiéndose a la dirección electrónica www.djgusa.com 

  • Los Baúles de cedro de la marca Lane Cedar con tapas que encajan automáticamente cuando están cerradas construidos por la empresa Lane Co. entre 1912 y 1987. La CPSC y Lane están conscientes de que 12 niños se asfixiaron dentro de los baúles cuando se cerró la tapa y encajó automáticamente. Los fabricados entre 1912 y 1987 son los que presentan peligro de asfixia. Diríjase a la empresa para obtener un cierre de sustitución gratuito para evitar que los niños queden atrapados. Llame al (888) 856-8758 o acceda awww.lanefurniture.com 

  • Las Cunas viejas fabricadas antes de las normas de seguridad de la CPSC pueden atrapar, estrangular o asfixiar a los niños. Las cunas viejas con más de 2-3/8 pulgadas entre los listones de la cuna, postes de las esquinas o recortes en la cabecera y pie de la cuna presentan peligros de asfixia y estrangulación. La CPSC estima que cada año se producen 32 muertes en cunas viejas. Destruya las cunas viejas. Obtenga una cuna que cumpla con las normas de seguridad actuales. 

  • Las Congeladoras de cajón viejas fabricadas entre 1945 y 1970 tienen tapaderas pesadas que cierran herméticamente. Los niños pueden asfixiarse en estas congeladoras (y en otros productos con tapas pesadas que cierran herméticamente). La CPSC tiene noticias de 27 muertes acaecidas entre 1980 y 1999. Destruya la congeladora vieja, quítele la puerta o saque el mecanismo de cierre hermético. Llame al número de teléfono (800) 267-3138 o acceda a http://www.aham.org/ht/a/GetDocumentAction/i/586 

  • Secadoras de cabello sin dispositivo de protección de inmersión para evitar descarga eléctrica. Desde principios de la década de 1990, las secadoras de cabello se han construido con dispositivos integrales de protección contra descargas para evitar electrocución si se sumergen en el agua. Sin embargo, se producen aún una o dos electrocuciones por año al utilizar las secadoras del cabello viejas. Sustituya la secadora del cabello vieja por una nueva con un enchufe rectangular grande y la marca de un laboratorio de prueba reconocido. 

  • Encendedores de cigarrillos de fines múltiples que no son resistentes a la manipulación por los niños. La CPSC estableció una norma (que entró en vigor el 22 de diciembre de 2000) que requiere que los encendedores de fines múltiples sean resistentes a la manipulación por los niños. Estos encendedores de punta larga se utilizan para encender carbón, fuegos en campamentos y estufas, aparatos que usan combustible y luces piloto. A través de un periodo de 12 años, estos encendedores de fines múltiples fueron utilizados por los niños menores de 5 años para iniciar 237 incendios, que resultaron en 45 muertes y 103 lesiones. Deseche los encendedores que no son resistentes a la manipulación por los niños y sustitúyalos por encendedores de fines múltiples resistentes a la manipulación por los niños. 

  • Los cordones utilizados en las chaquetas y chompas deportivas alrededor del cuello de los niños pueden engancharse y estrangular al niño. En 1995, la CPSC trabajó con la industria para eliminar los cordones de las caperuzas y del cuello en las chaquetas y chompas deportivas de los niños. La CPSC tiene noticias de 23 muertes y 56 incidentes no mortales ocurridos entre 1985 y 2000. Saque o corte los cordones en las chaquetas y chompas deportivas de los niños. No venda esta ropa en las ventas domiciliarias ni las entregue a las tiendas económicas. La CPSC encontró que muchas tiendas económicas están vendiendo productos peligrosos retirados del mercado.

La línea urgente de llamadas telefónicas gratuitas y la sede web de la CPSC proporcionan información acerca de los productos retirados del mercado e información sobre qué considerar al comprar productos. Los consumidores pueden acceder a la línea urgente llamando al número 800-638-2772 o dirigiéndose a la dirección electrónica http://www.cpsc.gov. Para obtener una lista de los principales productos retirados del mercado, los consumidores deberán enviar una tarjeta postal a: "Recall List", CPSC, Washington, D.C. 20207.