In an effort to remind the industry of their obligations associated with children's sleepwear and loungewear, the U.S. Consumer Product Safety Commission's (CPSC's) Director of Compliance and Field Operations sent a letter (pdf) to manufacturers, distributors, importers and retailers today reinforcing CPSC staff's enforcement policy on children's sleepwear and loungewear.
Highlights in the letter to industry review the definition of children's sleepwear including loungewear as a type of children's sleepwear. The Commission's regulations define the term “children's sleepwear” to include any product of wearing apparel (in sizes 0–14), such as nightgowns, pajamas, or similar or related items, such as robes, intended to be worn primarily for sleeping or activities related to sleeping. This definition exempts: (1) diapers and underwear; (2) “infant garments,” sized for a child nine months of age or younger; and (3) “tight-fitting garments” that meet specific maximum dimensions.
In the 1990s, a category of products called “loungewear” was introduced into the children's market. CPSC staff views children's “loungewear,” or other similar garments marketed as comfort wear, as garments worn primarily for sleep-related activities. Therefore, “loungewear” must comply with the children's sleepwear standards.
The letter includes a summary of the Consumer Product Safety Improvement Act of 2008 (CPSIA) requirements for manufacturers and importers of children's sleepwear sold online or in stores. These requirements include tracking labels, a certificate of compliance and testing requirements for phthalates, lead content and lead in surface coatings on snaps, zipper pulls and elsewhere on the product.
The CPSC is the federal safety agency responsible for the enforcement of the Flammable Fabrics Act (FFA), which includes protecting the public from the hazards of flammable fabrics, interior furnishings and wearing apparel, including children's sleepwear.
The children's sleepwear standards were developed to prevent children's sleepwear from igniting due to exposure to ignition sources, such as matches/lighters, candles, ranges, stoves, space heaters and fireplaces. Most of the ignition incidents occurred while children were wearing sleepwear or sleep-related items during the evening before bedtime or in the morning around breakfast time.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad asociados a incidentes con productos de consumo le cuestan al país más de $900,000 millones anualmente. La CPSC está comprometida con proteger a los consumidores y las familias contra los productos que presenten un peligro de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que los productos de consumo —tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico— sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones relacionadas con productos de consumo en los últimos 30 años.
La ley federal prohíbe que cualquier persona venda productos sujetos a un retiro del mercado anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a una orden de la Comisión obligatoria.
Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (800) 638-8270 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.cpsc.gov/espanol, vía Twitter @OnSafety o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.