As the Independence Day holiday approaches and families enjoy time together in pools across the country, the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is sharing some sobering statistics on the number of drownings during previous July 4th holidays. CPSC Chairman Inez Tenenbaum is reminding parents and caregivers to pool safely during upcoming pool parties and celebrations with family and friends.
"Along with fireworks, spending time in the pool is a traditional July 4th activity for many families," Chairman Tenenbaum said. "Child drownings are a preventable tragedy, so we encourage all families who are planning to spend time in pools and spas over the Independence Day holiday and all summer to adopt as many safety steps as possible. You never know which safety step will save a life—until it does."
According to analysis of media reports by USA Swimming, the national governing body for the sport of swimming, in 2011, there were 25 drowning incidents involving children younger than 15 reported over the week of the July 4 holiday (June 30 through July 6). In 2010, 24 drowning incidents were reported during that same week. CPSC reports that annually there are about 390 pool or spa-related drownings for children younger than 15. Another 5,200 children of that age go to hospital emergency rooms for near-drowning injuries. An unknown number of children are seriously brain-damaged.
CPSC's Pool Safely campaign (www.PoolSafely.gov) is a national public education effort to reduce child drownings, near-drownings and entrapments in swimming pools and spas. The campaign's message is that Simple Steps Save Lives. Simple water steps that could help families avoid a tragedy this holiday include:
Staying Close, Being Alert and Watching Children in and Around the Pool
- Never leave a child unattended in a pool or spa and always watch your children closely around all bodies of water
- Teach children basic water safety tips
- Keep children away from pool drains, pipes and other openings to avoid entrapments
- Have a telephone close by when you or your family are using a pool or spa
- If a child is missing, look for him or her in the pool or spa first
- Share safety instructions with family, friends and neighbors
Learning and Practicing Water Safety Skills
- Learn how to swim and teach your child how to swim
- Learn to perform CPR on children and adults, and update those skills regularly
- Understand the basics of life-saving so that you can assist in a pool emergency
Having the Appropriate Equipment for Your Pool or Spa
- Install a four-foot or taller fence around the pool and spa and use self-closing and self-latching gates; ask your neighbors to do the same at their pools
- Install and use a lockable safety cover on your spa
- If your house serves as a fourth side of a fence around a pool, install and use a door or pool alarm
- Maintain pool and spa covers in good working order
- Ensure any pool and spa you use has drain covers that comply with federal standards, and ask your pool service provider if you do not know
- Have lifesaving equipment such as life rings, floats or a reaching pole available and easily accessible
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad asociados a incidentes con productos de consumo le cuestan al país más de $900,000 millones anualmente. La CPSC está comprometida con proteger a los consumidores y las familias contra los productos que presenten un peligro de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que los productos de consumo —tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico— sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones relacionadas con productos de consumo en los últimos 30 años.
La ley federal prohíbe que cualquier persona venda productos sujetos a un retiro del mercado anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a una orden de la Comisión obligatoria.
Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (800) 638-8270 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.cpsc.gov/espanol, vía Twitter @OnSafety o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.