WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) voted 5-0 on July 20 to approve new third party testing requirements, through a notice of requirements, to ensure the safety of children's toys. While the toy industry has had to comply with mandatory toy safety requirements for more than two years, the Commission voted to give manufacturers, importers and private labelers additional time to put a third party testing program into place.
CPSC has approved a stay of enforcement on the requirement for third party testing and certification of children's toys until December 31, 2011. The Commission will enforce third party testing and certification of compliance based on the testing for toys manufactured or imported after that date.
In the Consumer Product Safety Improvement Act of 2008 (CPSIA), Congress required that the existing voluntary standard become a mandatory standard and directed CPSC to require testing to that standard. In May 2009, the Commission adopted the updated voluntary ASTM standard known as F 963-08 as the mandatory safety standard for toys and ASTM F 963-07ε1 as the mandatory safety standard for toy chests.
Safeguards in the mandatory toy standard strive to eliminate electrical, thermal and mechanical hazards, including cuts from broken wires, strangulations from long cords, burns from heating elements, shocks from electrical circuits and suffocations from hemispherical-shaped objects.
Commissioner's Statements: Chairman Inez Tenenbaum, Commissioner Nancy Nord, Commissioner Robert Adler and Commissioner Anne Northup (all PDF)
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la institución. Muertes, lesiones y daños a la propiedad asociados a incidentes con productos de consumo le cuestan al país más de $900,000 millones anualmente. La CPSC está comprometida con proteger a los consumidores y las familias contra los productos que presenten un peligro de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para asegurar que los productos de consumo —tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico— sean seguros, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones relacionadas con productos de consumo en los últimos 30 años.
La ley federal prohíbe que cualquier persona venda productos sujetos a un retiro del mercado anunciado públicamente y llevado a cabo por el fabricante; o a una orden de la Comisión obligatoria.
Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite SaferProducts.gov (en inglés) o llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo (800) 638-8270 para discapacitados auditivos. Los consumidores pueden obtener información sobre noticias y retiros en www.cpsc.gov/espanol, vía Twitter @OnSafety o suscribiéndose para recibir los boletines electrónicos gratuitos de la CPSC.