CPSC Otorga Prórroga de Un Año para los Requisitos de Análisis y Certificación de Ciertos Productos

enero 30, 2009
Comunicado número: 09-115

 La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la seguridad de productos de consumo de los EE.UU. o CPSC) por voto unánime de 2 a 0 decidió emitir una prórroga de un año para la puesta en vigor de ciertos requisitos de análisis y certificación para los fabricantes e importadores de productos regulados, inclusive productos para niños de hasta 12 años de edad. Estos requisitos forman parte del Consumer Product Safety Improvement Act (CPSIA -- Ley de mejora a la seguridad de productos de consumo o CPSIA), que agregó requisitos de certificación y análisis para todos los productos sujetos a los estándares o prohibiciones de la CPSC.

El voto por parte de la Comisión es significativo para los fabricantes de productos infantiles ya que ofrece alivio limitado con respecto a los requisitos de análisis y certificación que entran en vigor el 10 de febrero de 2009 con nuevos límites en contenido total de plomo (600 ppm), límites de ftalatos para ciertos productos (1000 ppm), así como estándares obligatorios para juguetes, entre otras cosas. Los fabricantes e importadores, grandes y pequeños, de productos infantiles, no precisarán analizar o certificar con estos nuevos requisitos; sin embargo, deberán cumplir con los límites de plomo y ftalatos, los estándares obligatorios para juguetes y otros requisitos.

La decisión por parte de la Comisión permite que el personal tenga más tiempo para finalizar las cuatro reglas propuestas que podrían librar algunos materiales y productos de los análisis de plomo, así como emitir más guías para los casos en que es exigido el análisis y cómo debe ser efectuado.

La prórroga queda en vigor hasta el 10 de febrero de 2010, cuando por voto de la Comisión se decidirá terminar la prórroga.

La prórroga no se aplica a lo siguiente:

  • Cuatro requisitos para análisis y certificación de terceros de ciertos productos infantiles sujetos a:
  • Los requisitos de certificación aplicables a los ATV fabricados a partir del 13 de abril de 2009.
  • Requisitos de análisis y certificación anteriores a CPSIA, inclusive para lo siguiente: Abridores automáticos para puertas de garaje residenciales, cascos para ciclistas, velas con mecha metálica, cortadoras de césped, encendedores, colchones y deslizadores de piscinas, y
  • Requisitos para las cubiertas de drenaje de piscinas de acuerdo al Virginia Graeme Baker Pool & Spa Safety Act (Ley Virginia Graeme Baker para la seguridad de piscinas y spas).

La prórroga en la aplicación ofrece cierto desahogo temporario y limitado a los artesanos y fabricantes de ropas infantiles y de juguetes que han estado sujetos a los análisis y certificaciones requeridos por CPSIA. Estos negocios no precisarán emitir certificados en base a los análisis de sus productos hasta que la Comisión publique más decisiones. Sin embargo, todos los negocios, inclusive, y sin limitarse a estos, los fabricantes de juguetes y ropas producidas a mano, artesanos y pequeños negocios con sede residencial, deberán continuar a asegurarse que sus productos se atengan a todos los estándares de seguridad y requisitos similares, inclusive las previsiones de la CPSIA con respecto a plomo y ftalatos.

Los fabricantes de ropas hechas a mano deben tomar cuidado de averiguar si los cierres, botones y otros broches que utilizan contienen plomo. De la misma forma, los fabricantes de juguetes hechos a mano deben saber si sus productos contienen ftalatos, cuando utilizan plástico o vinilo flexible suave.

La prórroga de aplicación para análisis y certificación no menciona las tiendas de descuento, de segunda mano o pequeños comerciantes, pues en CPSIA no se les requiere el análisis y certificación de los productos. Los productos que venden, incluso aquellos en inventario el 10 de febrero de 2009, no deben contener más de 600 ppm de plomo en cualquier parte accesible. La Comisión entiende que es difícil saber si un producto cumple con el estándar de plomo sin efectuar análisis y ha publicado guías para esas compañías que pueden encontrarse en nuestro sitio web.

La Comisión espera que los procuradores generales estatales respeten el criterio de la Comisión sobre la necesidad de prorrogar ciertos requisitos de análisis y certificación y enfocará sus propios esfuerzos de aplicación en otros aspectos de la ley, por ejemplo la venta de productos retirados de circulación.

Por favor visite el sitio web de CPSC www.cpsc.gov/about/cpsia/cpsia.html para mayores informaciones con respecto a todos los esfuerzos hacia la exitosa puesta en vigor de CPSIA.

Las declaraciones sobre este voto por parte de la presidenta interina Nancy Nord y del comisionado Thomas H. Moore se encuentran en formato de documento portátil (PDF).