Simmons retira del mercado cunas con barandas móviles, para su reparación debido al peligro de atrapamiendo, asfixia y caída

Para Publicación Inmediata
24 de junio del 2010
Publicación #10-278
Línea urgente de la compañía: (877) 342-3439
Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: Arlene Flecha,(301) 504-7052

Simmons retira del mercado cunas con barandas móviles, para su reparación debido al peligro de atrapamiendo, asfixia y caída

WASHINGTON, D.C. - La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC, por sus siglas en inglés) en EE.UU., en cooperación con la firma abajo nombrada, anunciaron hoy el retiro voluntario del siguiente producto de consumo. En forma inmediata, los consumidores deben dejar de usar los productos retirados, salvo instrucción en contrario. Es ilegal revender o intentar revender un producto de consumo cuyo retiro se ha solicitado.

Nombre del producto: Cunas Simmons con baranda móvil

Unidades: Alrededor de 50,000

Fabricante: Simmons Juvenile Products, de Nuevo Londres, Wisconsin

Peligro: Las barandas móviles de la cuna pueden funcionar mal, desprenderse o fallar de algún modo, provocando que parte de la baranda móvil quede fuera de posición, creando un espacio dentro del cual un bebé o un niño pequeño puede rodar y quedar encajado o atrapado, lo cual a su vez puede provocar estrangulación o asfixia. El niño también podría caerse fuera de la cuna. Además, pueden ocurrir incidentes debido al montaje incorrecto y al desgaste relacionado con el uso.

Incidentes/Lesiones: CPSC ha recibido 30 reportes de barandas móviles que han fallado o se han desprendido. Dos niños resultaron atrapados entre el lateral y el colchón de la cuna, pero fueron liberados sin que sufrieran lesiones. Otros dos niños cayeron de sus cunas al fallar la baranda móvil y uno de ellos resultó con raspones debidos a la caída.

Descripción: Este retiro incluye las cunas Simmons Easy Side con baranda móvil. El modelo específico y los números de estilo incluidos en el retiro se encuentran detallados en el sitio Web de la firma, en la página www.cribrecallcenter.com. Los números de estilo están impresos en una etiqueta permanente que se encuentra en la cabecera.

Números de modelo: 011641; 011671; 011941; 015341; 016061; 016771; 016821; 016831; 017201 ; 017211; 017351; 018500; 018501; 018502; 018510 ; 018511; 018512; 026261; 028061; 028081; 028180; 029061; 29062; 029071; 029180; 029561; 029562; 029571; 034060; 034560; 039180; 044091; 053091; 065071; 068261; 068271; 068561; 201060; 202060; 202080; 202180; 202181; 203060; 204060; 204180; 205060; 206060; 207060; 209560; 211060; 211080; 212060; 214060; 214080; 215060; 216060; 216070; 216080; 216180; 216180; 216570; 218060; 219560; 220180; 220181; 221060; 221070; 221070; 221077; 222060; 222070; 224060; 225060; 225070; 225080; 227560; 228060; 229060; 230060; 231070; 236180; 236187; 236188; 236189; 238060; 238069; 239180; 239187; 239189; 240060; 248069; 251060; 251069; 257060; 261060; 053091A; 251060M.

Vendidas en: Tiendas de productos para niños y otros comercios al detalle de todo el país, además de tiendas online, entre enero de 2002 y febrero de 2007 por precios que oscilan entre los $100 y $500.

Fabricadas en: Estados Unidos, Indonesia, Croacia, Canadá y China

Remedio: En forma inmediata, los consumidores deben dejar de usar las cunas retiradas y comunicarse con Simmons para solicitar un kit de reparación gratuito que inmovilizará las barandas móviles. Los kits de reparación estarán disponibles las próximas semanas. Mientras tanto, encuentre un sitio alternativo para que el niño duerma seguro, tal como un moisés, corralito o cama infantil, dependiendo de la edad del niño.

Contacto para el consumidor: Visite el Sitio web, www.cribrecallcenter.com, el cual contiene ilustraciones e instrucciones que le ayudaran a identificar y solicitar el kit correcto, o llame al (877) 342- 3439 de lunes a viernes entre las 9 a.m. y las 5 p.m.

Mensaje importante de parte de la CPSC: La CPSC recuerda a los padres no utilizar ninguna cuna que tenga partes faltantes, rotas o flojas. Asegúrese de ajustar periódicamente los componentes de la cuna para mantenerla firme. Al usar una cuna con baranda móvil, los padres deben revisarla para asegurarse que la baranda móvil o cualquier otra parte móvil funcionan sin inconvenientes. Revise siempre las barandas y las esquinas de la cuna para evitar que se desenganchen. Los desenganches pueden crear un hueco y atrapar al niño. Asimismo, no trate de reparar ningúna baranda de la cuna. Se conocen casos de bebés que han muerto en cunas que intentaron reparar las personas que les cuidaban. La edad es un factor importante para la seguridad de cualquier cuna. Como mínimo, el personal de la CPSC recomienda que no use una cuna que tenga más de 10 años. Muchas cunas de más de 10 años no cumplen con los estándares voluntarios vigentes y pueden presentar numerosos problemas de seguridad.

Nota: Más información sobre el programa especial de la industria para suministrar kits de inmovilización gratis.

Visite el Centro de Información sobre Cunas de la CPSC para más información sobre Seguridad y Retiros de Cunas.

Picture of recalled crib with location of hazard identified

Picture of recalled crib hardwarePicture of recalled crib hardware

English Version