State Farm Recalls Good Neigh Bears Due to Choking Hazard


Noticias de la
CPSC y HC

Health Canada Seal

U.S. Consumer Product
Safety Commission
www.cpsc.gov		 Health Canada
   www.hc-sc.gc.ca


Para Publicación Inmediata
17 de marzo del 2009
Publicación #09-156 		Línea de Retiro de la Empresa: (877) 226-8079
Linea de Retiro de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: (301) 504-7908
Contacto de HC para la prensa: (613) 957-2983

State Farm® retira del mercado los Good Neigh Bears® debido a peligro de atragantamiento

WASHINGTON, D.C. - La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (Consumer Product Safety Commission, CPSC) y Health Canada, en cooperación con la empresa mencionada más abajo, anunciaron hoy el retiro voluntario del mercado del siguiente producto de consumo. Los consumidores deberían dejar de usar los productos retirados inmediatamente, a menos que se disponga lo contrario.

Nombre del producto: State Farm Good Neigh Bears

Unidades: Alrededor de 800,000 en los Estados Unidos y 27,000 en Canadá.

Distribuidor: State Farm, de Bloomington, Illinois.

Peligro: Los ojos de estos osos pueden desprenderse, por lo que podrían representar peligro de atragantamiento en niños pequeños.

Incidentes/Lesiones: State Farm recibió un informe en el que se indicaba que el ojo plástico de un oso se había desprendido y una niña lo había llevado a su boca. No se informaron lesiones.

Descripción: Este retiro incluye a los State Farm Good Neigh Bears de 11 pulgadas (28 cm) y 18 pulgadas (46 cm) con ojos de plástico. Los osos son marrones y llevan una camisa de State Farm blanca y roja.

Vendidos en: Los osos fueron regalados a través de representantes de State Farm y en eventos auspiciados por esta empresa desde septiembre de 2005 hasta marzo de 2007.

Fabricado en: China

Remedio: Los consumidores deberían quitar inmediatamente estos osos del alcance de los niños pequeños y desecharlos.

Contacto para el consumidor: Para más información, contáctese con el número gratuito de State Farm al (877) 226-8079, de lunes a viernes entre las 8 a.m. y las 4 p.m. (CT) o visite el sitio web de la empresa: www.statefarm.com o www.statefarm.ca.

Nota: El informe de prensa de Health Canada se encuentra disponible en: http://209.217.71.106/PR/recall-retrait-e.jsp?re_id=698


State Farm Good Neigh Bear