Verificando la Seguridad del Bebé Comenzando por el Suelo; Los Peligros de las Cunas Van Más Allá de los Defectos del Producto

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo

Oficina de Información y Asuntos Públicos Washington, DC 20207

Para Publicación Inmediata
28 de febrero del 2008
Publicación #08-203

Contacto de la CPSC para los medios: Arlene Flecha, (301) 504-7052
Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772


Verificando la Seguridad del Bebé Comenzando por el Suelo
Los Peligros de las Cunas Van Más Allá de los Defectos del Producto

WASHINGTON, D.C. - Un baño tibio, una canción de cuna y los cuentos a la hora de dormir son costumbres en la rutina de su niño antes de ir a la cama. La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC según sus siglas en inglés) insta a los padres y cuidadores a añadir un ambiente seguro para dormir a la rutina diaria para acostar a dormir a su bebé.

El personal de la CPSC está al tanto de 97 muertes relacionadas a cunas desde el 2002 hasta el 2004.

Un análisis (pdf en inglés) realizado por el personal de la CPSC de los reportes de muertes relacionadas a cunas encontró que cerca de la mitad de las muertes ocurrieron en cunas que contenían almohadas, colchas y otra ropa de cama. Cerca de la mitad de las muertes resultaron por asfixia cuando el bebé acabó boca abajo sobre unas almohadas o boca abajo en una cuna que contenía almohadas, colchas y otra ropa de cama.

El treinta por ciento de las muertes ocurridas en cunas fueron atribuidas a atrapamientos ocurridos entre partes de cunas viejas que estaban en malas condiciones pues estaban rotas, le faltaban piezas o tenían piezas sueltas y atropamientos ocurridos en espacios formados entre los lados de la cuna y un colchón cuyo tamaño no era apropiado para la cuna. El resto de las muertes estuvieron asociadas a accesorios colocados en la cuna o alrededor de ésta (tales como cordones de cubiertas para ventanas), caídas de la cuna, alteraciones hechas a las cunas, o atrapamientos entre la cuna y otro mueble o la pared.

Mientras la CPSC trabaja para remover los productos peligrosos del mercado, se les pide a los padres y cuidadores que también tomen las medidas necesarias. La CPSC esta instando a los padres a:

La CPSC ha estado trabajando desde el 1973 para mejorar la seguridad de las cunas a través del desarrollo de normas obligatorias para las cunas grandes y pequeñas. El personal de la CPSC también ha estado involucrado en el desarrollo de normas voluntarias para cunas y ha tratado problemas tales como las fallas mecánicas y estructurales. El trabajo de la CPSC ha contribuido a una reducción del 86% de las muertes relacionadas a cunas.

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos tiene el deber de proteger al público de riesgos excesivos que puedan conllevar muerte o lesiones serias por el consumo de 15,000 tipos de productos bajo la jurisdicción de la Comisión. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos de consumo representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida con la protección de los consumidores y sus seres queridos de productos que presenten peligro de causar incendio, trastornos eléctricos, químicos o mecánicos. La labor realizada por la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo -- tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico -- ha contribuido considerablemente en los últimos 30 años a una disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones relacionadas con productos de consumo.

Para notificar sobre un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto de consumo, llame a la línea directa de la CPCS al 800-638-2772, envíe un teletexto al (TTY) 800-638-8270 o visite el sitio Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. También en www.cpsc.gov los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado.