Noticias de la CPSC

Lista de los Principales Consejos de Seguridad para la Temporada de Fiestas es Publicada

CPSC y AARP Piden a los Consumidores que Presten Atención a las Etiquetas de Edad

WASHINGTON, D.C. – Es la temporada más maravillosa del año. Pregúntele a cualquier niño el por qué, y usualmente la razón principal es el recibir regalos. La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC por sus siglas en inglés) y la AARP están trabajando juntos para que esta temporada de fiestas sea segura advirtiendo a todas las personas que compren regalos sobre cinco peligros asociados a los juguetes.

A la Presidenta Interina de la CPSC Nancy Nord, hoy en una conferencia de prensa en Washington, D.C., se unió Amy Goyer, Coordinadora Nacional, Programa Abuelos, de la Fundación AARP.

“La AARP, la cual representa a millones de Americanos mayores quienes tienen nietos es una organización con un interés vital en la seguridad de los juguetes,” dijo Nord. “Estamos uniendo esfuerzos para asegurarnos de que todas las personas que compren juguetes conozcan sobre los principales consejos de seguridad de juguetes de este año para ayudar a reducir el número de lesiones y muertes.”

Estos son los Principales Consejos de Seguridad a la hora de comprar este año:

• Imanes- Para los niños menores de seis años, evite conjuntos de construcción que contengan imanes pequeños. Si un niño se traga los imanes éstos pueden causarle lesiones severas y/o la muerte.
• Piezas Pequeñas- Para los niños menores de 3 años, evite juguetes que tengan piezas pequeñas ya que éstas pueden causar atragantamiento.
• Juguetes sobre Ruedas- Los juguetes sobre ruedas, los patinetes y los patines se pueden correr rápidamente y las caídas de éstos pueden ser fatales. Asegúrese de que el casco y el equipo de seguridad son del tamaño adecuado.
• Juguetes Proyectiles- Los juguetes que son proyectiles tales como los cohetes propulsados con aire, los dardos y las hondas son para niños mayores. El uso inadecuado de estos juguetes puede causar lesiones serias a los ojos.
• Cargadores y Adaptadores- El cargar las baterías es una actividad que debe ser supervisada por un adulto. Los cargadores de baterías y los adaptadores pueden presentar un peligro de quemadura termal para los niños.

La CPSC también recomienda los siguientes consejos de seguridad para ayudarle a escoger los juguetes apropiados para los niños:

• Lea las etiquetas. Busque las etiquetas de los juguetes que indican la edad y las recomendaciones de seguridad y use esta información como guía.
• Seleccione juguetes que sean apropiados para la edad, las habilidades, las destrezas y el nivel de interés del niño para el cual se compra. Los juguetes que son muy avanzados pueden presentar peligro de atragantamiento u otros peligros de seguridad para los niños pequeños.
• Para todos los niños menores de 8 años evite juguetes que tengan bordes afilados o puntas.

Una vez se abran los regalos:

• Inmediatamente, deseche las envolturas plásticas de los juguetes antes de que se conviertan en artículos para jugar fatales.
• Mantenga los juguetes apropiados para los niños mayores lejos de los hermanos u otros niños más pequeños.
• Preste atención a las instrucciones y advertencias de los cargadores de baterías. Algunos cargadores carecen de mecanismos para prevenir recalentamiento.

La CPSC tiene reportes sobre 20 muertes relacionadas a juguetes que involucran niños menores de 15 años ocurridas en el 2005. La mayoría de estas muertes ocurrieron cuando un niño se ahogó con una bola pequeña o con otras piezas de un juguete o en incidentes en los cuales los niños que estaban corriendo triciclos fueron golpeados por un vehículo de motor o cayeron en una piscina. También en el 2005, la CPSC estima que 152,400 niños menores de 15 años fueron atendidos en salas de emergencia en hospitales en los Estados Unidos por lesiones relacionadas a juguetes.

Los consumidores que ya hayan comprado regalos deben asegurarse de que su lista de regalos no incluya ninguno de los juguetes o productos para niños retirados del mercado que están indicados en la página de Web de la CPSC. Verifique los productos retirados del mercado visitando la página de Web de la CPSC.

Además en esta página de Web los consumidores pueden mantenerse al día sobre los productos peligrosos al registrarse para recibir los anuncios de retiro directamente en su cuenta de correo electrónico. Escoja recibir todos los anuncios sobre retiros del mercado o solo los de productos para niños. Los consumidores también pueden comunicarse con la CPSC llamando a la línea gratuita (800) 638-CPSC. Para información sobre todos los tipos de retiros del mercado visite www.recalls.gov

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos tiene el deber de proteger al público de riesgos excesivos que puedan conllevar muerte o lesiones serias por el consumo de 15,000 tipos de productos bajo la jurisdicción de la Comisión. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos de consumo representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está cometido a proteger a los consumidores y a sus seres queridos de productos que presenten peligro de causar incendio, trastornos eléctricos, químicos o mecánicos. La labor realizada por la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo -- tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico -- ha contribuido considerablemente en los últimos 30 años a una disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones relacionadas con productos de consumo.

Para notificar sobre un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto de consumo, llame a la línea directa de la CPCS al 800-638-2772, envíe un teletexto al (TTY) 800-638-8270 o visite el sitio Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. También en www.cpsc.gov los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado.