Advertencia de la CPSC: Las Luces, Velas y Otros Adornos para esta Temporada Causan Miles de Incendios y Lesiones al Año

Noticias de la CPSC

Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos

Oficina de Información y Asuntos Públicos Washington, DC 20207

Para Publicación Inmediata
12 de diciembre del 2003
Publicación # 04-052
Línea Urgente de Retirada de Productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto en la CPSC para los Medios de Comunicación: Carla Coolman, (301) 504-7054

Advertencia de la CPSC: Las Luces, Velas y Otros Adornos para esta Temporada Causan Miles de Incendios y Lesiones al Año

WASHINGTON, D.C. - Los adornos para esta temporada como velas y árboles navideños añaden un toque alegre y festivo a esta temporada pero, cuando los adornos no se utilizan adecuadamente pueden causar incendios, lesiones y muertes. La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (U.S. Consumer Product Safety Commission o CPSC) está exhortando a los consumidores a detectar y eliminar esos riesgos potenciales de los adornos de esta temporada.

Cada año, las salas de urgencias de los hospitales atienden aproximadamente a 12,800 personas por lesiones causadas por caídas, cortadas y choque eléctrico relacionadas con las luces decorativas, otros adornos y árboles navideños. Además, cada año ocurren más de 13,000 incendios causados por velas que resultan en 140 muertes, 1,300 lesiones y pérdidas por daños a la propiedad de $205 millones al año. Anualmente hay alrededor de 300 incendios relacionados con árboles de navidad que producen 10 muertes, 30 lesiones y un promedio de aproximadamente $10 millones en pérdidas y daños a la propiedad.

La CPSC continua dando seguimiento al monitoreo de luces decorativas y otras decoraciones en las tiendas de todo el país. A partir del año 2002, la comisión, trabajando con el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras, ha prevenido la distribución en los Estados Unidos, de más de 250,000 unidades de luces decorativas que por defectuosas, presentaban riesgos de incendio.

"El encender velas durante las celebraciones de esta temporada es una tradición muy hermosa" - dijo el Presidente de la CPSC Hal Stratton. "Sin embargo, los consumidores deben recordar que al dejar velas encendidas sin supervisión pueden ocurrir tragedias incluso en las mejores celebraciones. Estos sencillos consejos de seguridad ayudarán a evitar muchos de los incendios que ocurren cada año por las decoraciones de esta temporada."

CPSC sugiere seguir los siguientes consejos de seguridad para que sus celebraciones de esta temporada sean seguras:

Árboles:

Luces: Adornos: Chimeneas:

Para obtener un folleto con más consejos de seguridad para las decoraciones de esta temporada visite la página Web de la CPSC en www.cpsc.gov.

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos protege al público de riesgos de muerte o de sufrir lesiones serias causados por 15,000 tipos de productos de consumo que están bajo la jurisdicción de la agencia. Las muertes, las lesiones y los daños a la propiedad por incidentes con productos para consumidores representan un costo para la nación superior a $700,000 millones anuales. La CPSC está comprometida a proteger a los consumidores y a sus familias de productos que impliquen riesgos de incendio, o riesgos de índole eléctrica, química o mecánica o que puedan lesionar a los niños. El trabajo de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo --tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores y productos químicos para uso doméstico-- contribuyó en forma significativa a la disminución de 30% en la tasa de mortandad y de lesiones asociadas con productos de consumo durante los últimos 30 años.

Para reportar un producto peligroso o una lesión ocurrida a causa de un producto de consumo, llame a la línea de urgencia gratuita de la CPCS al 800-638-2772, mande un teletexto al número (TTY) 800-638-8270 o visite la página Web de la CPSC www.cpsc.gov/talk.html. Los consumidores pueden obtener una copia de este comunicado e información sobre las retiradas del mercado en la página Web de la CPSC www.cpsc.gov.