Consejos De Seguridad De Productos Para Bebes
CPSC BannerConsumer SafetyAbout CPSCLibrary - FOIABusiness

Anuncio De Precaucion De Productos Para El Consumidor
Consejos De Seguridad De Productos Para Bebes

CPSC Document #250

ESTRANGULACIONES Y ASFIXIA EN CUNAS

Postes De Las
Esquinas De Cunas

48 Niros Murieron Estrangulados Entre 1973 Y 1991.

Crib



Juguetes De Cuna
26 NINOS MURIERON ESTRANGULADOS ENTRE 1973 Y 1990.

Remueva todo juguete que este colgado a traves de la cuna o corralito cuando su bebe esta comenzando a gatear o haya cumphdo los cinco meses.

Baby in Crib w/Toys Hanging
Equipo Y Accesorios De Cuna
27 NINOS MURIERON ATRAPADOS/ASFIXIADOS ENTRE 1981 Y 1985.

Crib Hardware









1. Penodicamente asegurar los tomillos y pernos.

2. Cuando mueva la cuna. cerclorarse de que todos los soportes del colch6n esten asegurados.

3.Percatese de que todos los ganchos esten en buen estado, pues un gancho torcido o a punto de romperse puede hacer que la cuna se desplome.

4.Solamente use cunas que cumplan con los standards de segundad del Gobierno de Estados Unidos.






STRANGULACIONES

Persianas 0 Cuerdas De Cortinas
Big Pic of Blinds!!!

Mantenga a las cuerdas fuera del alcanze de los nifios atandolas o colgandolas. Nunca ponga la cuna cerca de las cortinas o cuerdas.




Cochecillo De Niaos, Paseante 0 Stroller


8 Nnos Han Muertoatrapados Entre 1986 Y 1992

Nunca deje al nifto desatendido en el cochecillo, pues este puede deslizarce y quedar atrapado de cabeza, y perecer.

Stroller


Bunk Beds 0 Camas Dobles

Entre 1973 Y 1988,12 Niros Murier6n Atrapados En Las Barandas De Las Camas Y Otros 4 Murier6n Al Derrumbarse Las Mismas.

Guardrails on Bunk Beds Secure Mattress



Baules De Juguetes
Estrangulaciones/asfixa en baules de juguetes.

Entre 1973 y 1989, 45 niflos perdieron la vida. en baules de juguetes.

Spring-loaded lid support device


Asegurese de que cualquier baul que utilize para almacenar juguetes venga equipado con un aparato de segundad contra accidentes que tenga un resorte que prevenga que la tapa del baul caiga sobre la cabeza del nifio y atrape a este mientras se encuentre jugando. Est6 dispositivo cuesta. $7.50 ydebe set utilizado en todo baul que almacena. juguetes.





Cordeles, Cuerdas, Y Collares
34 estrarigulaciones desde 1985 a 1990

Baby with Cord around Neck






Nunca ate el chup6n u otros items alrededor del cuello del bebe.



ASFIXIA

Comes 0 Almohadillas Para Bebes




36 mfios han muerto asfixiados entre 1985 y 1992

Infant Face Down on Cushion




La Comisi6n ha proscnto las almobadillas o cojines para. nifios en 1992. Se recormenda que el publico destruya toda almohadilla o cojin que todavia se encuentren al alcanze del consumidor.

Camas
Mas de 250 niflos han muerto atrapados/asfixiados entre 1985 y 1991

Siempre utilize una cuna/camita que reuna todos los requisitos del Gobiemc, de Estados Unidos y que este Dosea un firme colchon.
Baby between Bed and Wall



Corralitos Para Niaos Con Mallas Laterales Y Cunas

20 Nnos Murieron Atrapados 0 Asfixiados Entre 1985 Y 1991

Nunca deje a un nifto en el corralito con los lados laterales desajustados. Los nifios pueden rodar entre el espacio del colchonsito y la malla, resultando enasfixia.

Stuck in Playpen



Bolsas Plasticas
112 Ninos Perecieron Asfixiados Entre 1980 Y 1987

Los nifios muner6n cuando las bolsas plasticas, usualmente bolsas de basura o limpieza, bloquear6n la nanz y boca y prevuiier6n la respiracion.

Mantenga las bolsas plasticas fuera del alcanze de los niflos. Nunca, unlize las bolsas Plasticas corno cubrecamas.

Baby on Bed with Various Plastic Bags






Escaldamientos


Escaldamientos
34 Niros Mueren Escaldados Y Mas De 3,400 Quemaduras Ocurren Anualmente

Los Aparatos Para La Prevention De Escaldaduras pueden ser intalados a un costo minimo, usualmente entre $15 y $75, sm incluir la mstalaci6n. Este dispositivo mide la temperatura del agua y previene que esta no suba y se mantenga abajo de los 120 grados Fahrenheit para preverar escaldaduras.

Mantenga la temperatura del agua a 120 grados Fahrenheit.

Bathtub






Caidas



Cunas Portatiles
20 Ninos Han Muerto Entre 1986 Y 1992

Para prevenir accidentes fatales con cunas portatiles, si6mpre use correas de segundad para el bebe y mantengase alerta, inclusive cuando tenga la correa de segundad. Nunca ponga una cuna, portatil en areas inestables.

Mother Strapping Baby in Carrier





Andador
Aproximandamente Cerca De Un Nino Murio Anualmente Entre 1986 Y 1992

Asegurese de que las gradas y puertas esten bloqueadas Evitar areas donde existan superficies desiguales, como las esquinas de las alfombras o umbrales elevados que puedan ocacionar que el andador se vuelque. Limpie las mesa y mostradores de objetos que el nifio pueda alcanzar.

Para evitar accidentes y quemaduras no deje que el nific, se acerque a la chimenea o cerca de la calefaccion Despues de haber puesto al nifio en el andador, siempre mantengase alerta, pues el nifio puede moverse muy rapido en un andador.

Various Baby Walkers






ASFIXIA/ATRAGANTAMIENTO

Globos Y Canicasmequenas Bolas
110 Ninos Murieron Entre 1980 Y 1991, Y Otros 40 Perecieron En Accidentes De Asfixia/Atragantamiento Entre 1974 Y 1987.
Child with Balloon in Mouth



Nunca Deje Que Nifios Menores De 6 anos juegen con globos desinflados sin supervision de adultos.

Inmediatamente recoja los globos reventados y botenlos a la basura fuera del alcanze de los nifios.

Child with Smalls Balls in Hand

Mantenga los objetos pequefios o canicas faera del alcanze de aquellos nifios que tengan la tendencia de ponerselos tri la boca.





Sonajas
Dos Niros Murieron En Accidentes De Atragantamiento Entre 1980 Y 1991
Different Kinds of Rattles








Recoja las sonajas y otros juguetes de la cuna o corralitos cuando el nino duerme para prevemr asfixia/atragantamiento.




AHOGAMIENTOS

Baldes De 5 Galones, Baneras, Inodoro, Baneras Para Bebes, Anillos De Apoyo Y Basureros Para Panales
Muchos Ninos Se Han Ahogado En Estos Productos:

* Mantenga A Los Nisos Peque&Os Fuera De Areas Donde Se Encuentren Inodoros, Baldes Y Otros Recipientes De Agua.

* Siempre Supervise A Nnos Pequenos En Las Baneras

Different Types of Drowning Scenarios





Ahogamientos En Piscinas
Cada Ano, 300 Ninos Se Ahogan Y Mas De 2,350 Accidentes Se Reportan En Salas De Energencia Anualmente

Swimming Pool
Una piscina debena tener una cerca o barrera alrededor de los cuatro lados con una. puerta que tenga Have o un seguro que este fuera del alcanze de los nifios. Si la casa' es parte de la cerca o barrera, todas las puertas o entradas a la piscina. debenan tener una. alarma.





ENVENENAMIENTOS

Desde 1989, 55 Ninos Han Muerto Envenenados Con Medicinas O Productos

Refridgerator


Quimicos De Uso En El Hogar.
Siernpre use tapas de segundad que vienen en casi todo medicamento y quinuco en el hogar.

Cerraduras y aldabillas de segundad salvan vidas.

Aldabillas de segundad en la cocina, el bafio, y los gabinetes en el cuarto de trabajo pueden protejer el acceso de los niflos a los medicamentos y quirnicos para el hogar.


The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) provides recall information:
Call the CPSC Hotline at 1-800-638-2772
Visit the Recall Section of the CPSC Web Site at: www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prerel.html