Para publicación inmediata 6 de marzo de 2012 Boletín #12-126 |
Línea de información de las empresas: Listadas abajo Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772 Contacto de la CPSC para la prensa: (301) 504-7908 |
Se descubre que productos retirados del mercado, originalmente vendidos por Meijer, fueron revendidos por tiendas de descuento después de la fecha del retiro
WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos, CPSC) alerta a los consumidores sobre ciertos productos retirados del mercado, originalmente vendidos en Meijer, Inc., revendidos luego de la fecha del retiro debido a un error. Estos productos retirados fueron dispuestos incorrectamente ofreciéndolos a la venta a diferentes precios en tiendas minoristas de descuento, tiendas de un dólar, empresas en liquidación, mercadillos y tiendas de segunda mano en todo el país. Las firmas mencionadas a continuación cumplieron estrictamente con los términos negociados del retiro original.
Los consumidores deben dejar de usar los productos retirados inmediatamente y contactar a las firmas mencionadas a continuación para participar en sus programas de retiro individual. Es ilegal revender o intentar revender un producto de consumo retirado del mercado.
Lámparas animadas con temas marinos y safari, Innovage Discovery Kids™
Fecha del retiro: 9 de febrero del 2010
Fechas de venta: Febrero del 2010 a julio del 2011 (Las lámparas negras no estuvieron incluidas en este retiro)
Boletín de prensa número: 10-135
Peligro: Un defecto en la tarjeta de circuito impreso de la lámpara puede provocar un cortocircuito, lo que representa un peligro de incendio y quemaduras para los consumidores.
Remedio: Reembolso completo
Contacto: Llame a Innovage al número gratuito (888) 232-1535 de 9 a.m. a 5 p.m. PT, de lunes a viernes, visite el sitio web de la firma enwww.lamprecall.org o envíe un correo a info@lamprecall.org
Portabebés Infantino "SlingRider"
Fecha del retiro: 24 de marzo del 2010
Fechas de venta: Marzo del 2010 a julio del 2011
Boletín de prensa número: 10-177
Peligro: Los portabebés representan un peligro de sofocación para los niños menores de cuatro meses.
Remedio: Reemplazo gratuito del producto
Contacto: Llame a Infantino al número gratuito (866) 860-1361 de 8 a.m. a 4 p.m. PT, de lunes a viernes, o visite el sitio web de la firma enwww.infantino.com
Aspiradora vertical sin bolsa y con cable retráctil WindTunnel T-Series™ de Hoover®
Fecha del retiro: 27 de mayo del 2010
Fechas de venta: Mayo del 2010 a julio del 2011
Boletín de prensa número: 10-248
Peligro: El cable no está correctamente colocado ni calzado de manera segura en el dispositivo para rebobinado, lo que permite que el cable se salga al tirar. Esto presenta riesgo de incendio y descarga eléctrica.
Remedio: Reparación gratuita
Contacto: Llame a Hoover al número gratuito (888) 891-2054 de 8 a.m. a 7 p.m. ET, de lunes a viernes, o visite el sitio web de la firma enwww.hoover.com/tseriesrewindrecall
Gimnasio para bebés Ocean Wonders™ Kick & Crawl™ Aquarium (H8094) de Fisher-Price
Fecha del retiro: 30 de septiembre del 2010
Fechas de venta: Septiembre del 2010 a julio del 2011
Boletín de prensa número: 10-362
Peligro: La válvula de la pelota inflable de estos juguetes puede salirse y presentar peligro de asfixia a los niños pequeños.
Remedio: Kit de reemplazo gratuito
Contacto: Llame a Fisher-Price al (800) 432-5437 de 9 a.m. a 6 p.m. ET, de lunes a viernes, o visite el sitio web de la firma enwww.service.mattel.com
Rampa Little People Wheelies Stand 'n Play Rampway de Fisher-Price
Fecha del retiro: 30 de septiembre del 2010
Fechas de venta: Septiembre del 2010 a julio del 2011
Boletín de prensa número: 10-360
Peligro: Las ruedas de los carritos morados y verdes pueden desprenderse, lo que presenta peligro de atragantamiento para los niños pequeños.
Remedio: Reemplazo gratuito de los carritos
Contacto: Llame a Fisher-Price al (800) 432-5437 de 9 a.m. a 6 p.m. ET, de lunes a viernes, o visite el sitio web de la firma enwww.service.mattel.com
Triciclo Barbie Tough Trikes (Modelo: M5727) de Fisher-Price
Triciclo Kawasaki Tough Trikes (Modelo: N6021) de Fisher-Price
Fecha del retiro: 30 de septiembre del 2010
Fechas de venta: Septiembre del 2010 a julio del 2011
Boletín de prensa número: 10-359
Peligro: Un niño puede golpearse, sentarse o caer sobre la llave plástica de encendido que sobresale, lo que puede causar lesiones graves, incluso sangrado genital.
Remedio: Reemplazo gratuito de la llave
Contacto: Llame a Fisher-Price al (800) 432-5437 de 9 a.m. a 6 p.m. ET, de lunes a viernes, o visite el sitio web de la firma enwww.service.mattel.com
Submarinos para ducha Munchkin
Fecha del retiro: 18 de octubre del 2010
Fechas de venta: Octubre del 2010 a julio del 2011
Boletín de prensa número: 11-012
Peligro: La válvula de entrada del fondo del submarino de juguete puede aspirar piel floja, lo que presenta un riesgo de laceración para los niños.
Remedio: Reemplazo gratuito del juguete
Contacto: Llame a Munchkin al (877) 242-3134 a cualquier hora o visitar el sitio web de la firma en http://www.munchkin.com.
Sonajero y mordedor con anillos para niños Sassy "Refreshing Rings"
Fecha del retiro: 31 de enero del 2011
Fechas de venta: Enero del 2011 a julio del 2011
Boletín de prensa número: 11-114
Peligro: Las pequeñas piezas de la pelota plástica pueden separarse tras los niños morder el mordedor/sonajero, lo que presenta riesgo de ingestión.
Remedio: Reemplazo gratuito del juguete
Contacto: Llame a Sassy Inc. al (800) 323-6336 de 8 a.m. a 4:30 p.m. ET, de lunes a viernes, o visite el sitio web de la firma en www.sassybaby.com
Ver también 12-012 y 11-277


Lámparas animadas con temas marino y safari, Innovage Discovery Kids™

Portabebés Infantino SlingRider

Aspiradora vertical sin bolsa y con cable retráctil WindTunnel T-Series™ de Hoover®

Aquarium Ocean Wonders™ Kick & Crawl™

Rampas Little People Wheelies Stand 'n Play Rampway de Fisher-Price

Triciclo Barbie Tough Trike Princess Ride-On de Fisher-Price - Modelo: M5727

Triciclo Kawasaki Tough Trike de Fisher-Price - Modelo: N6021

Submarino para ducha Munchkin

Sonajero y Mordedor con Anillos para niños Sassy "Refreshing Rings"
English version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.