Para publicación inmediata
12 de abril de 2012
Boletín # 12-148 |
Línea de información de la empresa: (877) 967-5770
Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: (301) 504-7908
*Entrevistas en español disponibles |
Nan Far Woodworking retira del mercado cunas con baranda móvil para su reparación debido a riesgos de atrapamiento, asfixia y caídas; vendidas exclusivamente en jcpenney
WASHINGTON, DC - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos, CPSC), en cooperación con la firma mencionada a continuación, anunció hoy un retiro voluntario del mercado del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de usar de inmediato los productos retirados del mercado a menos que se indique lo contrario. Es ilegal revender o intentar revender un producto de consumo retirado del mercado.
Nombre del producto: Cunas con baranda móvil Rockland Furniture
Unidades: Alrededor de 16,700
Fabricante: Nan Far Woodworking Co. Ltd., de Taiwán
Importador: J.C. Penney Purchasing Corp., de Plano, Texas
Riesgo: Las barandas móviles de las cunas pueden funcionar mal, separarse o fallar causando que parte de la baranda se salga de posición, creando un espacio al cual un bebé o niño pequeño podría caer y quedar atrapado o atascado, lo que puede conllevar a estrangulamiento o asfixia. Los niños también pueden caerse de la cuna. Los incidentes relacionados con las barandas móviles de las cunas también pueden ocurrir por un ensamblaje incorrecto y por el desgaste debido al transcurso del tiempo.
Incidentes/Lesiones: La CPSC y las firmas tienen conocimiento de cinco incidentes que involucran el mal funcionamiento o el desprendimiento de barandas móviles, incluida un informe de un niño que quedó atrapado y sufrió rasguños y moretones menores.
Descripción: Este retiro incluye las cunas de baranda móvil con la marca Rockland Furniture importadas y vendidas por jcpenney entre el 2005 y el 2008. Las cunas de madera tenían elementos plásticos para asegurar la baranda móvil. La frase "Rockland Furniture" y el número de modelo se localizan en una etiqueta rectangular ubicada en la parte inferior del panel de la cabecera. Este retiro incluye los siguientes seis modelos de cunas con baranda móvil:
343-8124 Cuna de baranda móvil Nightingale Spindle Drop-Side Crib
343-8280 Cuna de baranda móvil Cottage Standard Drop-Side Crib Version 1
343-8271 Cuna de baranda móvil Cottage Standard Drop-Side Crib Version 2
343-9105 Cuna de baranda móvil y cambiador Drop-Side Crib and Changer
343-8191 Cuna de baranda móvil Renew Standard Drop-Side Crib
343-8192 Cuna de baranda móvil Renew Convertible Drop-Side Crib
Puntos de venta: Tiendas jcpenney y en línea a través de jcpenney.com, desde enero del 2005 hasta diciembre del 2008 por entre $150 y $400.
Fabricación: Taiwán
Remedio: Los consumidores deben dejar de usar las cunas retiradas inmediatamente y contactar a Nan Far Woodworking para obtener un kit de reparación gratuito que inmovilice la baranda. Mientras la cuna es reparada, busque un lugar alternativo y seguro donde poner a dormir al niño, como un moisés, un corralito o una cama para niños, según sea la edad del niño.
Contacto para el consumidor: Para más información, comuníquese con Nan Far Woodworking a través de la línea gratuita (877) 967-5770 de lunes a viernes entre las 9 a.m. y las 5 p.m. PT o visite el sitio web de la empresa www.rocklandimmobilizationkit.com
Mensaje importante de la CPSC: La CPSC le recuerda a los padres que no utilicen ninguna cuna con partes faltantes, rotas o sueltas. Asegúrese de ajustar los elementos de vez en cuando para mantener la solidez de la estructura. Cuando se use una cuna de baranda móvil, los padres deben verificar que la baranda y todas las demás partes móviles operen sin problemas. Siempre revise todos los lados y las esquinas de la cuna para detectar partes que se separen y puedan generar un vacío y atrapar a un niño. Además, no trate de reparar ninguna parte de la cuna. Bebés han muerto en cunas que se intentaron reparar por los cuidadores. La antigüedad de la cuna es un factor relacionado con la seguridad. Como mínimo, el equipo de la CPSC recomienda que no utilice una cuna cuya antigüedad supere los diez años. A partir del 28 de junio del 2011, las nuevas reglas federales obligatorias exigen que todas las cunas fabricadas y vendidas luego de esa fecha cumplan con los requisitos de seguridad nuevos y mejorados (pdf en inglés). Las cunas más antiguas no cumplen con la norma nueva y pueden tener una variedad de problemas de seguridad. Revise si su cuna ha sido retirada en www.cpsc.gov
343-8124 Nightingale Spindle Drop-Side Crib
343-8191 Renew Standard Drop-Side Crib
343-8192 Renew Convertible Drop-Side Crib
343-9105 Drop-Side Crib and Changer
343-8280 Cottage Drop-Side Crib Version 1
343-8271 Cottage Standard Drop-Side Crib Version 2
English Version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.