Para publicación inmediata
6 de septiembre de 2012
Boletín # 12-273 |
Línea de información de la empresa: (800) 506-4636
Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: (301) 504-7908
*Entrevistas en español disponibles |
Muerte de niña motiva el retiro del mercado de persianas por Blind Xpress
Niña de dos años se estrangula con cordón
WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos, CPSC), en cooperación con Blind Xpress de Livonia, Michigan, anuncia el retiro del mercado de alrededor de 139,000 persianas verticales hechas por encargo y 315,000 persianas horizontales. Según se informa, en el año 2009 una niña de 2 años de Commerce Township, Michigan, se estranguló con el lazo de un cordón de una persiana vertical que no estaba fijado a la pared o el suelo.
Las persianas verticales por encargo de Blind Xpress tienen un cordón de ajuste que forma un lazo que no está fijado a la pared o el suelo. En algunos casos, este lazo tiene un dispositivo pesado en la parte de abajo. Las persianas horizontales por encargo no tienen dispositivos de detención de la cuerda interior para impedir que se tire de las cuerdas interiores accesibles. Un niño puede quedar enredado en un lazo de la cuerda y estrangularse.
Este retiro del mercado incluye todas las persianas verticales por encargo de Blind Xpress que no tienen dispositivo de tensión del cordón que se fije a la pared o el piso, así como las persianas horizontales que no tengan dispositivos de detención de la cuerda interior.
Las persianas fueron vendidas en diversas tiendas especializadas en persianas de Michigan, Ohio e Indiana, desde enero de 1995 hasta diciembre de 2011, por entre $16 y $380. Estas persianas fueron fabricadas en Estados Unidos.
La CPSC insta a los consumidores a dejar de usar de inmediato las coberturas de ventanas y comunicarse con el Window Covering Safety Council (WCSC) para recibir un kit de reparación gratuito. Para más información, llame gratis al WCSC al (800) 506-4636 a cualquier hora o visitewww.windowcoverings.org
English version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.