Para Publicación Inmediata
12 de mayo de 2011
Publicación #11-222 |
Línea Urgente de la Empresa: (877) 688-2326
Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: Arlene Flecha, (301) 504-7052 |
Más laceraciones y amputaciones de puntas de dedos impulsan la repetición del anuncio de retiro del mercado de noviembre de 2009 relativo a los cochecitos para bebé de Maclaren USA
WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC, Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos), en colaboración con la firma nombrada a continuación, anunció hoy nuevamente el retiro voluntario de mercado del producto que se detalla más adelante. Los consumidores que todavía no hayan obtenido la reparación deberán hacerlo de inmediato. Es ilegal revender o intentar revender un producto retirado del mercado.
Nombre del producto: Cochecitos para bebé Maclaren (vendidos antes de noviembre de 2009)
Unidades: Alrededor de un millón (el producto fue retirado del mercado en noviembre de 2009)
Distribuidor: Maclaren USA, Inc., de South Norwalk, Connecticut
Riesgo: El mecanismo de la bisagra del carrito pone al niño en riesgo de laceración y amputación de puntas de dedos, cuando el consumidor despliega o cierra el carrito.
Incidentes/Lesiones: Maclaren ha recibido un total de 149 reportes de incidentes con los carritos, entre los que se incluyen 37 lesiones que se produjeron después de que el carrito fuera retirado del mercado en noviembre de 2009. Las lesiones comunicadas incluyen otras cinco amputaciones de puntas de dedos, otras 16 laceraciones y otros 16 episodios de atrapamientos o magulladuras de puntas de dedos. Al momento del retiro del mercado original se habían ocurrido 15 incidentes, entre ellos 12 reportes de amputaciones de puntas de dedos en los Estados Unidos.
Descripción: La repetición de este anuncio atañe a todos los cochecitos de bebé Maclaren de tipo paraguas, individuales o dobles, vendidos antes de noviembre de 2009. La palabra "Maclaren" está impresa en el cochecito. Los cochecitos para bebé Maclaren vendidos después de mayo de 2010 tienen una bisagra diferente, y no se ven afectados por este anuncio.
Vendidos en: Minoristas de productos juveniles y grandes cadenas de todo el país, desde 1999 hasta noviembre de 2009, entre $100 y $360.
Fabricados en: China
Remedio: Los consumidores que no hayan instalado las cubiertas para las bisagras deberán ponerse en contacto de inmediato con Maclaren USA para recibir el kit de reparación gratuito.
Contacto para consumidores: Los consumidores que no hayan recibido o instalado las cubiertas para las bisagras deberán comunicarse con Maclaren USA en hingecovers@maclaren-usa.com para obtener el kit de reparación gratuito. Los consumidores también pueden comunicarse con Maclaren a la línea gratuita (877) 688-2326, de 8 a.m. a 5 p.m. ET, de lunes a viernes.
Mire un video sobre el retiro del mercado del Noviembre del 2009 (transcripción).
English Version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.