Para Publicación Inmediata
12 de mayo del 2010
Publicación #10-229 |
Línea urgente de la compañía: (866) 860-1887
Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: Arlene Flecha, (301) 504-7052
Contacto de HC para la prensa: (613) 957-2983 |
Step2® retira del mercado juguetes de montar para su reparación, debido al riesgo de lesiones
WASHINGTON, D.C. - La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. y Health Canada, en cooperación con la firma abajo nombrada, anunciaron hoy el retiro del mercado voluntario del siguiente producto de consumo. En forma inmediata, los consumidores deben dejar de usar los productos que se retiran, salvo instrucción en contrario. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.
Nombre del producto: Buggies Push Around y Whisper Ride
Unidades: Alrededor de 2.5 millones
Fabricante: Step2 Company, de Streetsboro, Ohio
Peligro: Un pasador adjunto a la perilla amarilla que está sobre la agarradera del buggy puede aflojarse, provocando que la agarradera se desprenda del buggy. Esto representa para los niños un serio riesgo de lesiones.
Incidentes/Lesiones: La firma ha recibido 28 reportes de desprendimiento de agarradera; dos incidentes requirieron tratamiento médico profesional y 26 resultaron en raspaduras y arañazos leves.
Descripción: Los buggies Push Around™ y Whisper Ride™ de Step2® son juguetes de montar. Cada modelo se presenta en diversos colores, tales como naranja, rojo, azul, rosado y verde. Los buggies tienen un logotipo rojo de "Step2" en la agarradera.
No se incluye en este retiro a los buggies que tienen una agarradera sujetada por una tuerca y un perno de plástico con cabezal blanco o negro.
Vendidos en: Principales comercios de ventas al detalle y tiendas especializadas, entre agosto de 1999 y marzo de 2010, por precios que oscilan entre $29 y $59.
Fabricados en: Estados Unidos
Remedio: Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente los buggies retirados del mercado y comunicarse con Step2 para obtener un kit gratuito de reparación.
Contacto para los consumidores: Si desea información adicional, llame al teléfono de línea gratuita de Step2, (866) 860-1887, de lunes a viernes entre las 8 a.m. y las 7 p.m. ET, o ingrese al sitio Web de la firma, www.step2.com
Nota: El comunicado de prensa de Health Canada está disponible en http://cpsr-rspc.hc-sc.gc.ca/PR-RP/recall-retrait-eng.jsp?re_id=1035
| El retiro sólo incluye a los buggies con pasadores que tienen perillas amarillas. |
Push Around Buggy
Whisper Ride Buggy
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.