Maclaren USA Retira del Mercado Para Reparación Cochecitos Luego de Amputaciones de la Yema del Dedo

Para Publicación Inmediata
9 de noviembre del 2009
Publicación #10-033
Línea urgente de la compañía: (877) 688-2326
Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: (301) 504-7052

Maclaren USA Retira del Mercado Para Reparación Cochecitos Luego de Amputaciones de la Yema del Dedo

WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos -- CPSC, por sus siglas en inglés) en cooperación con la firma que se menciona más abajo, anunció hoy un retiro voluntario del mercado de los siguientes productos de consumo. Los consumidores deben de dejar de utilizar de inmediato los productos retirados, a menos que reciban otra instrucción. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.

Nombre del producto: Cochecitos Maclaren

Unidades: Aproximadamente 1 millón

Distribuidor: Maclaren USA, Inc., de South Norwalk, Conn.

Peligro: El mecanismo de bisagra del cochecito presenta un peligro de amputación de la yema del dedo y de laceración para el niño cuando el consumidor está abriendo el cochecito.

Incidentes/lesiones: La empresa ha recibido 15 reportes de niños que colocaron sus dedos en el mecanismo de bisagra del cochecito y 12 de éstos sufrieron la amputación de la yema de sus dedos en los Estados Unidos.

Descripción: Este retiro del mercado involucra todos los cochecitos marca Maclaren con un asiento o doble asiento que vienen con un toldo. La palabra "Maclaren" está impresa en el cochecito. Los siguientes modelos están incluidos en este retiro del mercado: Volo, Triumph, Quest Sport, Quest Mod, Techno XT, Techno XLR, Twim Triumph, Twin Techno y Easy Traveller.

Vendido en: Babies R Us, Target y otras tiendas de productos para niños a través de todo el país desde el 1999 hasta noviembre del 2009 por entre $100 y $360.

Fabricado en: China

Remedio: Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente estos cochecitos retirados del mercado y comunicarse con Maclaren USA para recibir un equipo de reparación gratuito.

Contacto para Consumidores: Para recibir información adicional, comuníquese con Maclaren USA llamando gratuitamente al (877) 688-2326 entre las 8 a.m. y las 5 p.m. hora del este de lunes a viernes o visite el sitio de Web de la empresa www.maclaren.us/recall

video icon  Los consumidores pueden ver un video (transcripción) sobre este retiro del mercado.

Picture of Recalled Stroller

Picture of Recalled Stroller

Picture of Recalled Stroller