Para Publicación Inmediata
2 de diciembre del 2009
Publicación #10-051 |
Línea urgente de la compañía: (800) 266-2848
Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: Arlene Flecha, (301) 504-7052
|
La CPSC y LaJobi Vuelven a Anunciar el Retiro del Mercado de Cunas Fabricadas en el 2001 por Peligro de Atrapamiento y Estrangulación
Hay preocupación: las cunas podrían estar vendiéndose ahora en tiendas de segunda mano o de beneficencia
WASHINGTON, D.C. - La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) en cooperación con la firma que aparece más abajo, anunció hoy un retiro del mercado voluntario de los siguientes productos de consumo. Los consumidores deben dejar de utilizar de inmediato los productos retirados, a menos que reciban otra instrucción. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.
Nombre del producto: Cunas "Molly" y "Betsy"
Unidades: Aproximadamente 400 (Este retiro del mercado se anunció por primera vez en diciembre de 2001)
Fabricante: LaJobi Inc., de Cranbury, Nueva Jersey
Peligro: Las cunas tienen aberturas en el cabezal y en el pie en los que puede quedar atrapada la cabeza del pequeño, con riesgo de estrangulación en lactantes o bebés pequeños.
Incidentes/lesiones: CPSC tiene información sobre la muerte de una niña de un año cuya cabeza y cuello quedaron atrapados en una de las aberturas del cabezal de la cuna modelo "Betsy" en 2003 en Misisipi, luego de la retirada de 2001. No se han reportado otros incidentes o lesiones.
Descripción: Este retiro del mercado incluye cunas de madera modelo "Molly" y "Betsy". El cabezal y el pie del modelo "Molly" están hechos de madera maciza con aberturas en ambos lados. El cabezal y el pie de las cunas modelo "Betsy" están fabricados con tablillas de madera. Los números de modelo están escritos dentro del cabezal, en su parte inferior.
| Molly | Betsy |
| 0101327 02 (Natural) |
0101257 02 (Natural) |
| 0101327 11 (verde antiguo) |
0101257 11 (verde antiguo) |
| 0101327 12 (blanco antiguo) |
0101257 12 (blanco antiguo) |
| |
 
|
Vendido en: Tiendas juveniles en todo el país desde mayo de 2000 hasta septiembre de 2001. Costo aproximado: US$700 (modelo Molly) y US$650 (modelo Betsy). Las cunas no están disponibles para la venta detallista desde 2001. Esta nueva publicación se hace voluntariamente para alertar a los consumidores que pudieran tener todavía estas cunas, y especialmente para alertar a las tiendas de beneficencia y tiendas de segunda mano que estas cunas no se deben regalar, vender ni deben continuar en uso.
Fabricado en: Italia
Remedio: Los consumidores deben dejar de utilizar estas cunas de inmediato y deben contactar a LaJobi para recibir el cabezal y el pie de reemplazo, con lo que se eliminará el peligro.
Contacto para consumidores: Si desea información adicional, contacte a Lajobi en (800) 266-2848, de 8:30 a.m. a 5 p.m. ET, de lunes a viernes, o visite el sitio web de la empresa en www.Lajobi.com
English Version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.