Para Publicación Inmediata
30 de septiembre de 2010
Publicación #10-362 |
Línea de Información de la empresa: (800) 432-5437
Línea de Información de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: (301) 504-7908
Contacto de la HC para la prensa: (613) 957-2983 |
Fisher-Price retira del mercado juguetes infantiles con pelotas inflables debido a peligro de atragantamiento
WASHINGTON, DC -- La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo en EE.UU. y Health Canada, en cooperación con la firma abajo nombrada, anunciaron hoy el retiro voluntario del producto de consumo que se detalla a continuación. En forma inmediata, los consumidores deben dejar de usar el mencionado producto, salvo instrucción en contrario. Es ilegal revender o intentar revender un producto de consumo cuyo retiro se ha solicitado.
Nombre del Producto: Baby Playzone™ Crawl & Cruise Playground™, Baby Playzone™ Crawl & Slide Arcade™, Baby Gymtastics™ Play Wall, Ocean Wonders™ Kick & Crawl™ Aquarium (C3068 y H8094), 1-2-3 Tetherball™, Bat & Score Goal™
Unidades: Aproximadamente 2.8 millones en Estados Unidos y aproximadamente 125,000 en Canadá
Importador: Fisher-Price, de East Aurora, Nueva York
Peligro: La válvula de la pelota inflable en estos juguetes puede desprenderse y representar un peligro de atragantamiento para los niños pequeños.
Incidentes/Lesiones: La CPSC y Fisher-Price tienen conocimiento de 46 reportes de incidentes en Estados Unidos en los cuales la válvula se desprendió y de ocho reportes en Canadá. Entre estos se incluyen 14 reportes de válvula encontrada en la boca del niño y tres reportes de un niño comenzando a atragantarse. No se han reportado lesiones.
Descripción: Este retiro del mercado incluye los productos listados a continuación:
| Producto | Precio aproximado
de venta minorista
y fechas en que el
producto se vendió | Descripción
del Producto | |
| 73408 |
Baby Playzone™
Crawl & Cruise
Playground™ |
$50
julio del 2001 a
octubre del 2003 |
6 meses y mayores
Playzone tiene
tres modos de juego
para arrastrarse,
para levantarse y pasear
y para entrar y salir
caminando. |
 |
| B2408 |
Baby Playzone™
Crawl & Slide
Arcade™ |
$48
abril del 2003 a
enero del 2004 |
9 meses y mayores
Sala de juegos para bebé
que se transforma en el
primer tobogán del bebé. |
 |
| C3068 |
Ocean Wonders™
Kick & Crawl™
Aquarium |
$28
octubre del 2003 a
septiembre del 2005 |
Recién nacidos y mayores
Un gimnasio blando con
dos barras de juguete.
El gimnasio se transforma
en área de juegos
para gatear. |
 |
| H5704 |
Baby Gymtastics™
Play Wall |
$68
april del 2005 a
enero del 2007 |
6 a 36 meses
Pared de juegos
con actividades |
 |
| H8094 |
Ocean Wonders™
Kick & Crawl™
Aquarium |
$36
junio 2005 a
marzo 2008 |
Recién nacidos y mayores
Un gimnasio blando con
dos barras de juguete.
El gimnasio se transforma
en área de juegos
para arrastrarse. |
 |
| J0327 |
1-2-3 Tetherball™ |
$20
septiembre del 2005 a
marzo del 2008 |
6 meses y mayores
Pelota grande inflable
(Aproximadamente 12
pulgadas de diámetro)
con base que se
ilumina. |
 |
| K0476 |
Bat & Score Goal™ |
$20
mayo del 2006 a
julio del 2008 |
6 meses y mayores
Portería de fútbol
con pelota separable. |
 |
Fabricados en: Baby Playzone™ Crawl & Cruise Playground™, Baby Playzone™ Crawl & Slide Arcade™ y Baby Gymtastics™ Play Wall fueron fabricados en México. Ocean Wonders™ Kick & Crawl™ Aquarium, 1-2-3 Tetherball™ y Bat & Score Goal™ fueron fabricados en China.
Remedio: Los consumidores deben retirar inmediatamente la pelota inflable del producto y mantenerla fuera del alcance de los niños. No se deshaga de la pelota inflable. Póngase en contacto con Fisher-Price para obtener un kit de reemplazo gratis.
Contacto para el consumidor: Para información adicional, comuníquese con Fisher-Price al número (800) 432-5437 entre 9 a.m. y 6 p.m., hora del Este, de lunes a viernes o visite el sitio web de la firma en www.service.mattel.com
Nota: el boletín de prensa de Health Canada se encuentra en http://cpsr-rspc.hc-sc.gc.ca/PR-RP/recall-retrait-eng.jsp?re_id=1179
English Version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.