Para Publicación Inmediata
24 de junio del 2010
Publicación #10-272 |
Línea urgente de la compañía: (866) 614-0557
Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: Arlene Flecha, (301) 504-7052 |
Cunas con baranda móvil Child Craft son retiradas del mercado por riesgos de atrapamiento, asfixia y caídas
WASHINGTON, D.C.- La U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC, Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos), en colaboración con la firma nombrada a continuación, anunció hoy un retiro del mercado voluntario del producto que se detalla más adelante. Salvo instrucción en contrario, los consumidores deberán dejar de usar de inmediato los productos objeto del retiro. Es ilegal revender o intentar revender un producto retirado del mercado.
Nombre del producto: Cunas con baranda móvil marca Child Craft
Fabricante: Child Craft Industries, Inc. (Child Craft cesó sus operaciones en junio de 2009 y vendió el nombre "Child Craft" a Foundations Worldwide Inc., de Medina, Ohio)
Foundations Worldwide, Inc. no ha fabricado ni vendido ninguna de las cunas que se incluyen en este retiro del mercado.
Unidades: Se desconoce
Peligro: El mecanismo de la baranda móvil puede fallar, lo que provoca que se desprenda de la cuna o se baje. Cuando la baranda móvil se desprende, incluso parcialmente, genera un espacio en el que el bebé o niño pequeño puede quedar atrapado y asfixiarse o estrangularse. Los incidentes con la baranda móvil también pueden producirse por un armado incorrecto y con el desgaste producido por el uso. Además, cuando el mecanismo la baranda móvil falla o se desencaja, el bebé o niño pequeño puede caer de la cuna y lastimarse.
Incidentes: La CPSC ha recibido siete informes de fallas de la baranda móvil. En uno de ellas, el niño quedó atrapado en la abertura generada por la falla de la baranda móvil. En otro incidente un niño cayó de la cuna y sufrió hematomas en la cabeza al desencajarse la baranda móvil.
Descripción: Esta retiro del mercado involucra a las cunas baranda móvil de la marca Child Craft que utilizan el tipo de mecanismo de baranda móvil que se muestra más abajo. El nombre "Child Craft" aparece en una etiqueta en la estructura de la cuna, y el lugar de fabricación está identificado como Salem, Indiana o New Salisbury, Indiana.
| Nombre de cuna con baranda móvil | Números de modelo |
TODAS LAS CUNAS CON BARANDA MÓVIL
CHILD CRAFT CON EL SIGUIENTE MECANISMO
FABRICADAS ENTRE 2000 y 2009 |
F10151
F10171
F10181
F10281
F13311
F13761
F16001
F16011
F16131
F16661
F17001
F17701
F17731
F17801
F17811
F20161
F20181
F20191
F21041
F21081
F21091
F26131
F27301
F27771
F31061
F31701
F32901
F33301
F33601
F33801
F33901
F34101
F35101 |
Vendido en: Babies R Us, Sears, Burlington Coat Factory, Target y diversas tiendas especializadas en todo el país, entre enero de 2000 y julio de 2009.
Remedio: El personal CPSC insta a los padres y cuidadores a suspender de inmediato el uso de estas cuna y a buscar un entorno alternativo seguro para el sueño de sus niños. No se debe intentar arreglar estas cunas. Si bien Foundations Worldwide no ha fabricado ni vendido ninguna de las cunas objeto del retiro del mercado, ha acordado otorgar a los poseedores de cunas Child Craft una devolución en la compra de una nueva cuna con baranda fija marca Child Craft fabricada por Foundations Worldwide Inc.
Contacto para el consumidor: Para obtener más información, comuníquese con Foundations Worldwide en forma gratuita al (866) 614-0557 en cualquier momento, o visite el sitio web de la firma en www.cribsafetyinfo.com
Mensaje importante de CPSC: La CPSC recuerda a los padres que no debe utilizarse ninguna cuna con partes faltantes, rotas o sueltas. Asegúrese de ajustar periódicamente los mecanismos de la cuna para conservar su solidez. Si se utiliza una cuna con baranda móvil, los padres deben verificar que dicha baranda móvil o cualquier otra pieza móvil operen correctamente. Verifique siempre todos los lados y esquinas para detectar cualquier pieza floja. Una parte desprendida puede crear un espacio que atrape al niño. Además, no se debe intentar reparar ningún lado de la cuna. Se han producido muertes de bebés en cunas a las que los cuidadores habían intentado reparar. El tiempo de uso es un factor en la seguridad de cualquier cuna. Como mínimo, el personal de la CPSC recomienda no utilizar una cuna con más de 10 años de antigüedad. Es posible que muchas cunas más viejas no cumplan parámetros voluntarios, y pueden tener diversos problemas de seguridad.
Visite el Centro de Información sobre Cunas de la CPSC para más información sobre Seguridad y Retiros de Cunas.
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.