Para Publicación Inmediata
6 de mayo del 2010
Publicación #10-222 |
Línea urgente de la compañía: (877) 791-9398
Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: Arlene Flecha, (301) 504-7052
|
C&T International/Sorelle retira cunas debido a peligros de estrangulación y asfixia
WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos), en cooperación con la firma nombrada abajo, anunció hoy un retiro voluntario del mercado del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de usar de inmediato los productos retirados del mercado a menos que haya instrucciones en contrario. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.
Nombre del producto: Cunas con baranda móvil
Unidades: Aproximadamente 170,000
Distribuidor: C&T International/Sorelle, de East Rutherford, Nueva Jersey. Antes del 2003, la empresa también distribuía bajo la denominación Golden Baby Inc.
Peligro: Las piezas de la baranda móvil se pueden desprender de las pistas, lo que hace que aquella se desprenda de la cuna. Cuando parte de la baranda se desprende, se crea un espacio peligroso entre la baranda y el colchón de la cuna, donde los bebés o niños pequeños pueden quedar atrapados, lo que representa un riesgo de asfixia y/o estrangulación. Cuando se retiran completamente las barandas, se pueden causar caídas de la cuna. Además, los listones de madera pueden desprenderse de los costados de las cunas. Los bebés y los niños pequeños pueden quedar atrapados, estrangulados o pueden caerse de la cuna.
Incidentes/Lesiones: CPSC y C&T/Sorelle recibieron informes de 104 incidentes de desprendimientos de la baranda móvil y de listones en cunas con baranda móvil C&T/Sorelle. Seis niños sufrieron moretones y raspaduras en la cabeza, cara, torso o pierna a causa de haber quedado atrapados o de haber caído luego de que el lado móvil colapsara. Otros cinco niños que quedaron atrapados o cayeron fueron encontrados por sus padres y no estaban heridos.
Descripción: Este retiro incluye las cunas de madera C&T International, Sorelle y Golden Baby. Las cunas se vendieron con terminaciones en natural, blanco y cereza. El número y/o nombre de modelo está impreso en una etiqueta fijada en los pies o en la cabecera de la cuna, debajo del mensaje de advertencia.
Vendidos en: Tiendas de productos para niños y otros comercios de los Estados Unidos, desde enero del 2000 hasta marzo del 2010, a un precio que oscilaba entre los $300 y los $600.
Fabricados en: Italia, Letonia, Brasil, China y Vietnam
Remedio: La CPSC insta a los padres y a los profesionales de la salud a dejar de usar inmediatamente las cunas retiradas y a encontrar un medio alternativo y seguro en el que puedan dormir los bebés. Los consumidores deben contactar a C&T/Sorelle para recibir un kit de reemplazo gratuito. Para cuatro de los modelos de cunas más antiguos -- Hampton, Jackie, Nina y Rita, es posible que la empresa no pueda suministrar una pieza para reparar la cuna y, en cambio, deberá suministrarles a los consumidores un vale de $100 válido para la compra de cualquier otro producto C&T.
Contacto para el consumidor: Para obtener más información, contáctese con el número gratuito de C&T/Sorelle al (877) 791-9398, de lunes a viernes entre las 10 a.m. y las 4 p.m. ET o visite el sitio web de la empresa: www.candtinternational.net
Las siguientes cunas han sido retiradas del mercado:
Nota: al oprimir sobre cualquiera de las imagines incluidas a continuación, podrá ver una versión más grande.
Mensaje importante de la CPSC: La CPSC les recuerda a los padres que no deben utilizar cunas con partes faltantes, rotas o sueltas. Cada tanto deben asegurarse las piezas para mantener la solidez de la cuna. Al usar una cuna con baranda móvil, los padres deben asegurarse de que la baranda móvil y todas las otras piezas movibles funcionen correctamente. Para desarmar la cuna, se deben controlar todos los lados y esquinas, dado que se puede crear un espacio en el que quede atrapado un niño. Asimismo no se debe intentar reparar ninguna parte de la cuna. Han muerto bebés en cunas que quienes los cuidaban intentaron reparar.
English Version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.