Para Publicación Inmediata
23 de noviembre del 2009
Publicación #10-046 |
Línea urgente de la compañía: (877) 274-0277
Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: Arlene Flecha, (301) 504-7052
Contacto de HC para la prensa: (613) 957-2983 |
Atrapamiento y asfixia de niños motiva a Stork Craft a retirar del mercado más de 2.1 millones de cunas con baranda móvil
WASHINGTON, DC - La U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC - Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos), en cooperación con Stork Craft Manufacturing Inc., de Columbia Británica, Canadá, anunció hoy el retiro voluntario del mercado de más de 2.1 millones de cunas con baranda móvil de Stork Craft, incluidas alrededor de 147,000 cunas con baranda móvil de Stork Craft con el logo Fisher-Price. El retiro del mercado involucra aproximadamente 1,213,000 unidades distribuidas en los Estados Unidos y 968,000 unidades distribuidas en el Canadá.
La CPSC insta a los padres y cuidadores a que dejen de usar inmediatamente las cunas que se están retirando del mercado, esperen el kit de reparación gratuito y que no intenten arreglar las cunas sin el kit. Deberán encontrar un entorno alternativo seguro para que duerman sus bebes. Los consumidores deberán ponerse en contacto con Stork Craft para recibir un kit de reparación gratuito que convierte la baranda móvil de estas cunas en una baranda fija.
El material de plástico de la baranda móvil de la cuna puede romperse, deformarse o pueden perderse piezas. Además, la baranda móvil puede colocarse al revés, lo que puede provocar que piezas plásticas se rompan o se desenganchen. Todos estos problemas pueden causar que la baranda móvil se suelte en una o en más esquinas. Cuando se separa la baranda móvil, se crea un espacio entre la baranda móvil y el colchón de la cuna. Los cuerpos de los niños y bebes pueden quedar atrapados en este espacio, lo que puede conducir a asfixia. Si la baranda móvil se desenganche completamente, el niño puede caerse de la cuna.
La CPSC, Health Canada y Stork Craft están enteradas de 110 incidentes de barandas móviles que se han desenganchado; 67 ocurrieron en los Estados Unidos y 43 en el Canadá. Los incidentes incluyen 15 atrapamientos, 12 en los EE.UU. y tres en el Canadá. Cuatro de los casos de atrapamiento resultaron en asfixia: un bebe de 7 meses en Gouverneur, Nueva York; un bebe de 7 meses en New Iberia, Louisiana; un bebe de 6 meses en Summersville, Virginia Occidental; y un bebe de 9 meses en Bronx, Nueva York. Entre estos incidentes se encuentran 20 caídas de las cunas; 12 en los EE.UU. y ocho en el Canadá. Las heridas por las caídas abarcaron desde conmoción hasta contusiones y hematomas. Las cunas relacionadas con estos incidentes tenían laterales desmontables de plástico con pinzas, conectores, rieles o topes flexibles rotos, faltantes o deformados; cierres de resorte de metal sueltos o faltantes; tornillos dañados; y/o barandas móviles colocadas al revés.
Este retiro del mercado involucra las cunas con baranda móvil de Stork Craft y las cunas con baranda móvil de Stork Craft con el logo Fisher-Price. Este retiro del mercado no involucra las cunas que no tengan una baranda móvil. Este retiro del mercado no involucra ninguna cuna con baranda móvil de varilla metálica. Sólo involucra aquellas cunas con pieza tipo gatillo de plástico y baranda móvil con sistema de una sola mano.
Este retiro del mercado incluye las cunas de Stork Craft que fueron fabricadas y distribuidas entre enero de 1993 y octubre de 2009. Este retiro del mercado también incluye las cunas de Stork Craft con el logo Fisher-Price que fueron fabricadas entre octubre de 1997 y diciembre de 2004. Las cunas de Stork Craft con el logo Fisher-Price se vendieron primero en los EE.UU. en julio de 1998 y, en el Canadá, en septiembre de 1998. Las cunas se vendieron en diversos estilos y con variadas terminaciones. La fecha de fabricación, el número de modelo, el nombre de la cuna, el país de origen, y el nombre de la empresa, su dirección e información de contacto se encuentran en la hoja con las instrucciones de armado adherida a la tabla donde se apoya el colchón. La marca identificatoria de la empresa, "storkcraft baby" o "storkling", se encuentra grabada en el riel dentado de la baranda móvil de algunas cunas. En las cunas de Stork Craft que tienen el logo "Fisher-Price", este logo puede encontrarse en el riel dentado de la cuna, en las instrucciones del fabricante, en la hoja con las instrucciones de armado adherida a la tabla donde se apoya el colchón, y en los paneles terminales de los modelos de cuna Twinkle-Twinkle y Crystal.
Las principales tiendas minoristas de los Estados Unidos y del Canadá vendieron las cunas que se están retirando del mercado, entre ellas BJ's Wholesale Club, J.C. Penney, Kmart, Meijer, Sears, USA Baby y las tiendas Wal-Mart; y en línea en Amazon.com, Babiesrus.com, Costco.com, Target.com y Walmart.com, desde enero de 1993 hasta octubre de 2009, inclusive, por un valor entre $100 y $400.
Las cunas fueron fabricadas en el Canadá, la China e Indonesia.
Para obtener más información, póngase en contacto con Stork Craft llamando al número gratuito (877) 274-0277, en cualquier momento, para pedir el kit de reparaciones sin costo, o ingrese en www.storkcraft.com
Mensaje importante de la CPSC:
La CPSC querría recordar a los padres que no usen ninguna cuna con piezas faltantes, rotas o flojas. Asegúrense de ajustar al material de la cuna periódicamente para que se mantenga firme. Al usar una cuna con baranda móvil, los padres deberían verificar que la baranda móvil y cualquier otra pieza móvil funcionen sin problemas. Siempre verifiquen que todas las barandas y esquinas de la cuna estén bien enganchadas. Cualquier pieza desenganchada puede crear un espacio libre y atrapar al niño. Además, no intenten reparar ninguna baranda de la cuna, en especial con cinta, alambre ni soga.
Nota: El comunicado de prensa de Health Canada puede verse en http://cpsr-rspc.hc-sc.gc.ca/PR-RP/recall-retrait-eng.jsp?re_id=888
Se está instalando una señal de video con b-roll de las cunas con baranda móvil de Stork Craft, una baranda móvil y un kit de reparación gratuito.
English Version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.