Para Publicación Inmediata
13 de enero del 2009
Publicación #09-093 |
Línea urgente de la compañía: (866) 361-3321
Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para los medios: Arlene Flecha, (301) 504-7052
|
Stork Craft Retira del Mercado Más de 500,000 Cunas; Fallas de Soporte de Colchón Crean Riesgo de Atrapamiento y Asfixia
WASHINGTON, D.C. - La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC por sus siglas en inglés), en colaboración con la firma nombrada a continuación, anunciaron hoy un retiro voluntario del mercado del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de utilizar los productos llamados a retirarse del mercado de inmediato a menos que se instruya de otro modo. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.
Nombre del producto: Stork Craft Baby Cribs (Cunas para bebé Stork Craft)
Unidades: Aproximadamente 535,000
Fabricante: Stork Craft Manufacturing Inc., de British Columbia, Canadá
Peligro: Los soportes de metal utilizados para soporte del colchón y tablero de colchón de la cuna se pueden rajar y romper. Cuando uno o más soportes se rompen, el colchón puede caerse y crear un espacio peligroso entre el colchón y los rieles de la cuna, en el que un niño puede quedar atrapado y asfixia.
Incidentes/Lesiones: La CPSC tiene conocimiento de 10 incidentes en los que uno o más soportes del colchón se rompieron. En varios incidentes, el soporte se rompió causando que el colchón se cayera y creando un espacio entre el colchón y los rieles de la cuna. La CPSC recibió un reporte de un niño pequeño que sufrió moretones en su frente. En otro incidente un niño según informes quedó atrapado en el espacio entre el colchón y el riel del costado que se baja sin ninguna lesión.
Descripción: El retiro del mercado involucra las cunas para bebé Stork Craft. Todas las cunas con fechas de fabricación y distribución entre mayo de 2000 y noviembre de 2008 están incluidas en este retiro del mercado. Las cunas se vendieron en varios estilos y acabados. La fecha de fabricación, número de modelo, nombre de la cuna, país de origen y el nombre, dirección e información de contacto de la firma están localizados en la hoja de instrucciones para armar anexa al tablero de soporte del colchón. La insignia de la firma "storkcraft baby" está inscrita en el riel del lado que se baja con protector para dentición en algunas cunas.
Vendidas en: Las principales tiendas tales como J.C. Penney, Kmart y Walmart en toda la nación y en línea en Amazon.com, Babiesrus.com, Sears.com, Costco.com y Walmart.com desde mayo de 2000 hasta enero de 2009 por un valor entre US$100 y US$400.
Fabricadas en: Canadá, China e Indonesia
Remedio: La CPSC pide a los padres y proveedores de cuidados que dejen de utilizar de inmediato las cunas que se deben retirar del mercado y que encuentren un lugar para dormir alternativo y seguro para su bebé. Los consumidores deben comunicarse con Stork Craft para recibir un kit de reemplazo gratis con nuevos soportes para el colchón.
Contacto para el consumidor: Comuníquese con Stork Craft al teléfono de acceso gratuito (866) 361-3321 en cualquier momento para pedir el kit de reemplazo gratuito o visite www.storkcraft.com
English version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.