Para Publicación Inmediata
13 de mayo de 2009
Publicación #09-217 |
Línea de retiro del mercado de la firma: (888) 325-1184
Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: Arlene Flecha, (301) 504-7052
|
Louisiana-Pacific Retira Tablones de Compuestos; Los Tablones Se Pueden Deteriorar y Romper, Generando Peligro de Caídas
WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos -- CPSC, por sus siglas en inglés) en cooperación con la firma que se menciona más abajo, anunció hoy un retiro voluntario del mercado de los siguientes productos de consumo. Los consumidores deben de dejar de utilizar de inmediato los productos retirados, a menos que reciban otra instrucción. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.
Nombre del producto: Tablones de compuestos
Unidades: Aproximadamente 48 millones de pies lineares (los tablones varían en tamaño)
Fabricante: Louisiana-Pacific (LP) Corp., de Nashville, Tennessee
Peligro: El tablón de compuestos retirado del mercado se puede deteriorar de manera prematura y romperse inesperadamente. Los consumidores pueden caer por el tablón roto y sufrir lesiones graves.
Incidentes/Lesiones: LP ha recibido 37 reportes de rotura de tablones de compuestos que causaron 14 lesiones, entre otras: una rotura de muñeca, torcedura de tobillo, y laceraciones y moretones menores.
Descripción: El retiro del mercado incluye tablas y barandas para exterior vendidas bajo las marcas LP WeatherBest(R), ABTCo. y Veranda(R). Son productos de compuesto (composite) que parecen madera natural y se vendían en varios colores entre ellos Nogal Toscana/Castaño, Driftwood Grey/Gris Piedra, Cedro del Pacífico y Secoya del Oeste. Los productos de tablones Veranda fueron fabricados por muchas empresas; solo los productos fabricados por LP se incluyen en este retiro.
Vendido en: The Home Depot (marca Veranda(R)) y distribuidores de productos para la construcción (marcas LP WeatherBest(R) y ABTCo.) en todo el país desde enero de 2005 hasta agosto de 2008 por entre US$1.50 y US$2.25 por pie linear.
Fabricado en: Estados Unidos
Remedio: Los consumidores que tengan los tablones en cuestión deben ponerse en contacto de inmediato con LP para una inspección sin cargo. Si el tablón tiene deterioro prematuro, LP se encargará de reemplazarlo sin costo alguno.
Contacto para Consumidores: Si desea información adicional, contacte a LP al teléfono gratuito (888) 325-1184 de 6 a.m. a 5 p.m. PT, de lunes a viernes, o visite el sitio web de la empresa en www.deckingnotice.com
English version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.