Para Publicación Inmediata
11 de junio del 2009
Publicación #09-241 |
Línea urgente de la compañía: (877) 392-7095
Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: Arlene Flecha, (301) 504-7052 |
Las Denuncias de Seis Muertes Motivan a Blair a Volver a Anunciar el Retiro del Mercado de las Batas de Chenille para Mujeres
Se insta a las consumidoras a verificar si tienen las batas inflamables
WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC)(Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los EE.UU.) y Blair LLC, de Warren, Pensilvania, vuelven a anunciar el retiro voluntario del mercado (en inglés) que lleva a cabo Blair en relación a 162,000 batas largas para mujeres, fabricadas en chenille. Desde que se anunció originalmente el retiro del mercado en abril de 2009, Blair ha recibido reportes sobre seis muertes como consecuencia de que las batas se prendieron fuego. Cinco de las seis víctimas eran mujeres y las cinco estaban cocinando cuando se produjeron los incidentes. Tres de las víctimas tenían unos 80 años.
La CPSC y Blair anunciaron el retiro del mercado de las batas luego de que Blair se enterara de que tres batas se habían prendido fuego, incluido un reporte de quemaduras de segundo grado. Más tarde, Blair se enteró de las fatalidades ocurridas con posterioridad a haber anunciado el retiro del mercado y luego de que Blair hubiera enviado cartas acerca del retiro del mercado a las consumidoras que habían comprado las batas.
Las batas de chenille para mujeres tienen los siguientes números de artículo: 3093111, 3093112, 3093113, 3093114, 3093115 y 3093116. El número de artículo está identificado en una etiqueta en el cuello de la prenda. La bata es una prenda de una sola pieza fabricada en chenille labrado en felpa, con cuello levantado y con la trama de chenille en dirección horizontal en la parte superior delantera y en la espalda, así como en los puños. La bata tiene siete botones con sus ojales en la parte delantera, mangas largas con puños del mismo material, el extremo inferior en línea recta con ruedo del mismo material y dos bolsillos en las costuras laterales. La etiqueta cosida en la bata dice: "100% algodón, NR 81700, hecho en Pakistán".
Las batas se vendieron a través de los catálogos y el sitio web de Blair, y en las tiendas Blair en Warren, Pensilvania; en Grove City, Pensilvania; y en Wilmington, Delaware, desde enero de 2003 hasta marzo de 2009, por un precio entre US$20 y US$40.
CPSC y Blair una vez más instan a las consumidoras a dejar de usar las prendas inmediatamente y a contactar a Blair LLC para obtener información acerca de cómo devolver la bata y recibir un reembolso o una tarjeta de regalo por US$50 para ser usado en mercancía de Blair. Llame a Blair sin costo al (877) 392-7095 entre las 9 a.m. y las 9 p.m. ET, de lunes a sábado; visite el sitio web de la empresa en www.blair.com/recall, o envíe un correo electrónico a la empresa dirigido a blairproductrecall@blair.com
"La CPSC insta a todas las consumidoras a reportar cualquier incidente o lesión relacionadas con productos de consumo, incluso luego de que se haya anunciado el retiro del mercado", dijo el Presidente Interino de la CPSC Thomas Moore. "Póngase en contacto con la CPSC para que podamos ayudar a evitar muertes trágicas o lesiones como aquellas que podrían relacionarse con las batas Blair".
English version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.